Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schauervoll" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUERVOLL EN ALEMÁN

schauervoll  scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUERVOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schauervoll es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUERVOLL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schauervoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schauervoll en el diccionario alemán

horrible ejemplo, murió de una manera espectacular. schaudervoll Beispiel er ist auf schauervolle Weise ums Leben gekommen.

Pulsa para ver la definición original de «schauervoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAUERVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
charaktervoll
charạktervoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefahrvoll
gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
humorvoll
humo̲rvoll 
jammervoll
jạmmervoll
kummervoll
kụmmervoll [ˈkʊmɐfɔl]
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
martervoll
mạrtervoll [ˈmartɐfɔl]
schaudervoll
scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wundervoll
wụndervoll 
übervoll
ü̲bervoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAUERVOLL

schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAUERVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll

Sinónimos y antónimos de schauervoll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHAUERVOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schauervoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schauervoll

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAUERVOLL»

schauervoll geisterhaft gespenstisch grässlich grauenhaft gräulich grausig gruselig makaber unheimlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schauervoll woxikon sschauervoll skhauervoll zchauervoll schuaervoll schaeurvoll shcauervoll schaueervoll schaauervoll schauervooll schauuervoll schauerrvoll schhauervoll Dict für dict Interglot translated from german dutch Detailed Translations German Dutch drohend furchtbar gefährlich este einen hohen Grad Furcht Schrecken

Traductor en línea con la traducción de schauervoll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAUERVOLL

Conoce la traducción de schauervoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schauervoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

充分淋浴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ducha totalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shower fully
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूरी तरह से नहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاستحمام بشكل كامل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полностью душ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

banho totalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্পূর্ণরূপে গোসল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

douche entièrement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pancuran sepenuhnya
190 millones de hablantes

alemán

schauervoll
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

完全にシャワー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완전히 샤워
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ne kanthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tắm đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முழுமையாக பொழிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूर्णपणे वर्षाव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tam duş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

doccia completamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

w pełni prysznic
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повністю душ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

duș complet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ντους πλήρως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stort ten volle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dusch fullt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dusje fullt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schauervoll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAUERVOLL»

El término «schauervoll» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schauervoll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schauervoll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schauervoll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAUERVOLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schauervoll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schauervoll» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schauervoll

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUERVOLL»

Descubre el uso de schauervoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schauervoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Schauervoll. Schaufballigte. Klinge. 559. dem Tode oder ihm schauert vor dem Tode. Der Unsterblichen (nämlich Seele) schauert vor ihrer Zernichtung, Klopft. — Doch würde mir vor solchen Buben schauern» Schlegel. 2) Schauer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
2
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
Sie spielen „Beethovens Jubellied der Freude; die Millionen sanken, wie Nietzsche es beschreibt, schauervoll in den Staub, die feindlichen Abgrenzungen zerbrachen, das Evangelium der Weltenharmonie versöhnte, ver- einigte die ...
Christoph Vratz, 2002
3
Fiesko zu Genua. Cabale und Liebe
Z en t u r i o n e. Schauervoll! Schauervoll! Zibo. Ein Wagen! Er hält an der Pfortei Wachen -am Hofthore (rufen an). Wer da? Vierte Scene. Vorige.VierAffera-to. Affe r a to (im Hereintreten). Freund von Fiesko. Zibo. Es find die vier .Afferato.
‎1825
4
Dramatische Werke: wörtlich nach dem Originale. Hamlet [¬u.¬a.]
O schauervoll ! o schauervoll! höchst schauervoll! Hast du Natur in dir, se leid' es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Bluifchand und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Bcsleck' dein Herz nicht; ...
Ernst August Friedrich Klingemann, 1821
5
Hamlet: Trauerspiel in sechs Aufzügen von William Shakespeare:
O schauervoll! o schauervoll! hochst schauervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand und verruchte Wollust seyn. Doch , wie du immer diese That betreibst, Befleck dein Herz nicht ...
William Shakespeare, August Klingemann, 1815
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schauervoll. Schaufballigte Klinge. 559 dem Tode oder ihm schauert vor dem Tode. Der Unsterblichen (nämlich Seele) schauert vor ihrer Zernichtung, Klopst. — Doch würde mir vor solchen Buben schauern. Schlegel. 2) Schauer verursachen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1825
7
Werke: Erste illus. Ausg. mit erläuternden Einleitungen
... Erhielt ihm die Gesährten, rettete Der Flotte Trümmer — O mich bringt's von Sinnen! Nun kommt ein Götterspruch! Nun spricht Apoll! Nun schickt Kronion selbst von des Olympus Zinnen Besehle nieder, gräßlich, schauervoll! 70. O sreilich!
Friedrich Schiller, 1871
8
Ueber die verschiedenen Arten des thierischen Magnetismus, ...
Kalt, schauervoll ist es mir“ etc. (89). Wir glauben gerne, dass ihr da kalt und schauervoll war, wenn sie erkältend-magnetische Einwirkungen hatte. Sie fühlte dann selber dunkel ihr Elend, und schrie zu Gott um Hilfe. Endlich aber ist-von ...
Philipp Ignatz HENSLER, 1833
9
Dramatische Werke:
Schauervoll! Schauervoll! Zibo. EinWagen!Er hält an der Pforte! Wachen am Hofthor (rufen an). Werda? Vierter Auftritt. Vorige. Vier Asserato. Asserato (im Hereintreten). Freund vonFiesco. Zibo. Es sind die vier Asserato. Zenturione.
Friedrich Schiller, 2012
10
Theater von Schiller: Die Räuber. Die Verschwörung des ...
Dumpfiges Raffeln wie von Harnifchen. die fich an einander'reiben *-- " Z e n tu ri o n e. Schauervoll! Schauervoll! Zibo. Ein Wagen! Er hält an der Pforte! Wachen am Hofthorcrufeu an.) Wer da? 1 -VierterAuftritt. Vorige. Vier Afferato. Af f erato ...
Friedrich Schiller, 1806

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUERVOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schauervoll en el contexto de las siguientes noticias.
1
Debüt von Eimear McBride Unerhört altmodisch und ...
Wo überlappen sie sich oder wo haben sie gemeinsame Wurzeln? Kinder sind anfällig für das Numinose, das so schauervoll und gleichzeitig so anziehend ist; ... «Deutschlandfunk, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schauervoll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schauervoll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z