Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kuttelkraut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KUTTELKRAUT

nach der Verwendung als Gewürz in Gerichten aus Kutteln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KUTTELKRAUT EN ALEMÁN

Kuttelkraut  [Kụttelkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTTELKRAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kuttelkraut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KUTTELKRAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kuttelkraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kuttelkraut

Tomillo puro

Echter Thymian

El tomillo auténtico, también conocido como Quendel romano, Kuttelkraut o Gartenthymian, es una especie vegetal del género Thymiane, familia de las flores-flores. Históricamente, el tomillo es mencionado en la antigüedad por Plinio y en la Edad Media por Hildegard von Bingen. El tomillo auténtico es officinal, fue elegido como planta medicinal del año 2006. Echter Thymian, auch Römischer Quendel, Kuttelkraut oder Gartenthymian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Thymiane, Familie der Lippenblütler. Geschichtlich wird Thymian in der Antike von Plinius und im Mittelalter bei Hildegard von Bingen erwähnt. Echter Thymian ist offizinell, er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2006 gewählt.

definición de Kuttelkraut en el diccionario alemán

Tomillo. Thymian.
Pulsa para ver la definición original de «Kuttelkraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KUTTELKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KUTTELKRAUT

Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kutter
Kuttertakelung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KUTTELKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinónimos y antónimos de Kuttelkraut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KUTTELKRAUT»

Kuttelkraut Grammatik wörterbuch kuttelkraut Echter Thymian auch Römischer Quendel oder Gartenthymian genannt eine Pflanzenart Gattung Thymiane Familie Lippenblütler Geschichtlich wird Antike Plinius ostarrichi Werkel Drehorgel Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine wiktionary „Fein gehackte Zwiebeln Butter anschwitzen Rotwein ablöschen abgeseihten aufgiessen Petersilie dazugeben fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen academic dictionaries encyclopedias Schlagen anderen Wörterbüchern nach Echter Thymian Thymus vulgaris Systematik Klasse Dreifurchenpollen pons Deutschen PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik deutschen hing

Traductor en línea con la traducción de Kuttelkraut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KUTTELKRAUT

Conoce la traducción de Kuttelkraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kuttelkraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Kuttelkraut
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Kuttelkraut
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Kuttelkraut
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Kuttelkraut
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kuttelkraut
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Kuttelkraut
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kuttelkraut
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kuttelkraut
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Kuttelkraut
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kuttelkraut
190 millones de hablantes

alemán

Kuttelkraut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Kuttelkraut
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Kuttelkraut
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kuttelkraut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kuttelkraut
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Kuttelkraut
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Kuttelkraut
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kuttelkraut
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kuttelkraut
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kuttelkraut
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Kuttelkraut
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kuttelkraut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kuttelkraut
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kuttelkraut
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kuttelkraut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kuttelkraut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kuttelkraut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KUTTELKRAUT»

El término «Kuttelkraut» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kuttelkraut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kuttelkraut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kuttelkraut».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kuttelkraut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KUTTELKRAUT»

Descubre el uso de Kuttelkraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kuttelkraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
Erstens das gemeine Kuttelkraut , welches allenthalben auf trockene» Heiden und Angern angetroffen wird, tK/mus lerpil- lum , der Quendel. Zweytens das spanische Kuttelkraut, der Thymian oder wälsche Quendel, tK^mus vulFaris Weil  ...
Matthias Höfer, 1815
2
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
1 Sträußchen Kuttelkraut. 1 Lorbeerblättcben. 1 Zehe Knoblauch. der mit 1 Paar ganzen Gewürznelken befieckt wird. und in2 Maß guter Schü gedünfiet. nachdem man diefe Maffa in ihrem eigenen Safte kurz einkocben läßt. bis fich das Fleifcb ...
Franz Zelena, 1831
3
Wiener Küchen Calender für das Schaltjahr 1848 (etc.)
Man fchneidet einige Chalotten und fpanifche Zwiebel in Blätter, eben fo einiges Wurzelwerk, gibt Waffer, Wein und Effig daran, Gewürz, Lorberblatt, Kuttelkraut und Salz, läßt dieß mit der Schweinsbrufi oder Schulter kochen, bis das Fleifch ...
4
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Ständchen* Kuttelkraut gewürzt 7 in einen wdhl gereinigten .Schweinsmagen gefüllte und anebeyden Seiten zugebunden. . - . Diefer gefüllte Magen wird in fetter Rindfuppe mit einigem Wurzelwerk und 'ganzem Gewürze langfam ...
F. G. Zenker, 1829
5
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Man kann auch würflig geschnittenen spanischen Zwiebel, Schalotten, Kuttelkraut, Lorbeerblättchen, selbst etwas mit Gewürznelken besteckten Knoblauch dazu geben. Der Saft wird nach weggenommenen Deckel kurz eingesotten, bis er ...
Rosalia Neumann, 2010
6
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Kurbeeren l^urnuz inaLcuIa. Kutte kvrns l^vcluniu. Kuttelkraut HileiniziÄ^ drntÄNun» und Inviniis ser^IIum. Kuttelkraut, wUsches l^niu« vulZariL. Kutteustrauch r^rue ^väcoiia. Küfer ?inu3 «vlvegtrig, Kyuschwurzel ^riztulucliia dl «» lülltlti«.
Carl Friedrich Dobel, 1830
7
Neues Wienerisches Kochbuch: oder gründlicher durch ...
Kuttelkraut. Liinoniefcbä[er. Bafilikumkrautj. Gewitrzne'rgel; auf diefe Dinge lege ein eingefalzenes Rolibratel “von gutem Rindfleifche. laß es in der Rein fehdn braun dünnen; dann liaube feines weißes Mehl daran; dimlie es wieder. kehre es  ...
[Anonymus AC04116192], 1816
8
Österreichische botanische Zeitschrift
Thymus Serpyllum L. Kuttelkraut und Th. vulgaris spanisch Kuttelkraut. Mit diesen in Wein gekochten Kräutern werden die von der Kreutzotter gebissenen Stellen mit bestem Erfolge behandelt; auch bei fauligen Geschwüren erweisen sie eine ...
9
“Die” feine und schmackhafte bürgerliche Hauskost: oder ...
Kuttelkraut. Lorbeerblätten . Muskatiinß. Kräutelwerk und Salz. eine bis 1? Stunde gekocht wird. Nun werden die Stücke Fifth herausgenommen. und in einer tiefen Schiiffel warm gefiellt.' Hieraufwerden 3 Löffelvoll Mehl in Butter braiili geröfiet.
Theresia Fischer, 1846
10
Lexikon der K. K. Medizinalgeseze: Fortsezung 1. A - O
F* -„*Kür_his'wür1ner - Kuttelkraut 37:_ l - * 7 . - d 1 . : - . . -: . . - . *Kücbis'würmec* S. Platt_ w*ü_r'mer. -K u p fe r (durch) verunreinigier .Wein. S. - Getr7änkve-rfäl.- fihung. N., l7'l.)l K u p f e c fi(durch)* verunreinigter Branntezz wein.
Johann Dionysius John, 1796

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kuttelkraut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kuttelkraut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z