Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kuttertakelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KUTTERTAKELUNG

zu ↑Kutter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KUTTERTAKELUNG EN ALEMÁN

Kuttertakelung  [Kụttertakelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTTERTAKELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kuttertakelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KUTTERTAKELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kuttertakelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kuttertakelung

aparejo el cortador

Kuttertakelung

Kuttertakelung significa un tipo de aparejo para yates de vela. Los veleros Kuttertakelte tienen solamente un mástil, en el cual se conduce la vela mayor, y delante de ella dos o tres velas. La vela grande es una vela del gaffel en los yates clásicos, en parte también suplementada por una vela gaffeltopped; En los yates modernos es un alto-aparejo. Los tres foresails son el foque, el foque y el, generalmente con la variante clásica usada, aviadores. El área de la vela se extiende la mitad en la vela mayor y la vela. Kuttertakelung bezeichnet eine Takelungsart bei Segelyachten. Kuttergetakelte Segelyachten haben nur einen Mast, an dem das Großsegel geführt wird, und davor zwei oder drei Vorsegel. Das Großsegel ist auf klassischen Yachten ein Gaffelsegel, teilweise auch ergänzt durch ein darüber angeschlagenes Gaffeltoppsegel; auf modernen Yachten ist es ein Hochsegel. Die drei Vorsegel sind die Fock, der Klüver und der, meist bei der klassischen Variante verwendete, Flieger. Die Segelfläche verteilt sich je zur Hälfte auf Großsegel und Vorsegel.

definición de Kuttertakelung en el diccionario alemán

Rigging con una vela mayor y dos o tres velas. Takelung mit einem Großsegel und zwei bis drei Vorsegeln.
Pulsa para ver la definición original de «Kuttertakelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KUTTERTAKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KUTTERTAKELUNG

Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuvasz
velage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KUTTERTAKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Sinónimos y antónimos de Kuttertakelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KUTTERTAKELUNG»

Kuttertakelung wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet eine Takelungsart Segelyachten Kuttergetakelte haben einen Mast Großsegel geführt wird davor zwei oder drei Vorsegel klassischen Yachten Gaffelsegel teilweise auch ergänzt durch genaue funktionsweise yacht forum noch gesegelt frage mich genau bringt funktioniert Denn heißt Beispiel dass Homepage wilfried erdmann seemannschaft rigg weitem beste Fahrtenseglerrigg Richtig getrimmt Kutter Möglichkeiten einer Ketsch ohne Mehrkosten Umgang kuttertakelung boote rund Segel Technik Welche Besonderheiten gibt Handhabung Kann jemand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Moderne Variante einem Großsegel Form eines Hochsegels kʊtɐ einmastiges maritimes modellskipper Takelung Segelyachten wobei Segelfläche etwa gleichen Teilen Vorsegel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen

Traductor en línea con la traducción de Kuttertakelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KUTTERTAKELUNG

Conoce la traducción de Kuttertakelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kuttertakelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

刀钻机
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aparejo el cortador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cutter rig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कटर रिग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطع تلاعب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Резак установка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cortador rig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাংলাদেশের তামাশা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plate-forme de coupe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rig pemotong
190 millones de hablantes

alemán

Kuttertakelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カッターリグ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

커터 장비
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cutter rig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giàn Cutter
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டர் ரிக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कापणारा कृत्रिम वध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kesici kulesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Cutter rig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Cutter Rig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

різак установка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Cutter rig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόφτης εξέδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cutter tuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Cutter rig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

cutter rigg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kuttertakelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KUTTERTAKELUNG»

El término «Kuttertakelung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kuttertakelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kuttertakelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kuttertakelung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kuttertakelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KUTTERTAKELUNG»

Descubre el uso de Kuttertakelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kuttertakelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
... verbundenes Kettenende, das seinerseits mit einer Leine verbunden ist; der Kettenvorlauf dient dazu, die Ankerleine vor Scheuern (Schamfilen) zu schützen; Klüver vorderstes Segel bei Kuttertakelung; bei dieser Taklungsart wird die Fock,  ...
Paul Maier, 2010
2
Matangi -Über drei Ozeane
... zu schützen; kenternder Strom wenn der Gezeitenstrom beginnt, in die entgegengesetzte Richtung zu fließen; Kimm seemännischer Begriff für sichtbaren Horizont; Klüver vorderstes Segel bei Kuttertakelung; bei dieser Taklungs- art wird die ...
Paul Maier, 2010
3
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
... Kuttertakelung einmastige Taklungsart, bei der im Gegensatz zur Sluptake- lung zwei Vorsegel gefahren werden; bei der klassischen Kuttertakelung führt das Kutterstag vom vorderen Ende des Klüverbaums zur Mastspitze Leeküste Küste, ...
Paul Maier, 2010
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Yaw]: Fahrzeug mit Sehlnp- oder Kuttertakelung, weiches hinten am Heck neben oder hinter dem Ruder noch einen Treibermast hat, an dem ein Gsfl'el-‚ Lngger-, Bpriet-‚ Houari- oder ein spitzes, dreieckiges Segel. der Treiber, fährt. Ketech: ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
5
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Von Anbeginn an wurde in England der Kuttertakelung der Vorzug gegeben. Wenn die englische Sportwelt dieselbe als die praktischeste erkannte, so ist es klar, dass bei der Wahl der Takelung weniger auf gute Eignung derselben für ein  ...
6
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Yawl: Fahrzeug mit Schlup- oder Kuttertakelung, welches hinten am Heek neben oder hinter dem Ruder noch einen Treibennast hat, an dem ein Gaffel-, Lugger-, Spriet-, Houari- oder ein spitzes, dreieckiges Segel, der Treiber, fährt. Ketsch: ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
7
Bemastung und Takelung der Schiffe
Yawl: Fahrzeug mit Schlup- oder Kuttertakelung, welches hinten am Heck neben oder hinter dem Ruder noch einen Treibermast hat, an dem ein Gaffel-, Lugger-, Spriet-, Houari- oder ein spitzes, dreieckiges Segel, der Treiber, fährt. Ketsch: ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
8
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
"on Anbeginn an wurde in England der Kuttertakelung der Vorzug gegeben. Wenn die englische Sportwelt dieselbe als die praktischeste erkannte, so ist es klar, dass bei der Wahl der Takeiung weniger auf gute Eignung derselben für ein  ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1891
9
Der Segler auf der Niederelbe
Vordermann meistens eine nasse Arbeit, die bei Kuttertakelung '(geteilte Vorsegel, Pfahlmast, Stänge usw.) dadurch gemildert wird, dafz wir hier die Möglichkeit haben, durch Werfen eines Vcrdersegels die Windpressung- zu vermindern.
Heinrich Albrecht, 2010
10
Schiffsmeldungen: Roman
Sie hat Kuttertakelung, zweitausend Quadratfuß Arbeitssegel, da bedarf es drei unglaublich starker Männer, um das Großsegel zu bedienen, und die haben ständig irgendwelche Hernien und Brüche. Hören ständig auf und gehen von Bord.
Annie Proulx, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUTTERTAKELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kuttertakelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Mittenwalder auf Segeltörn im Mittelmeer
Nach zwölf Jahren war sein Schiff fertig: 15 Meter lang, 4,28 Meter breit, 13 Tonnen schwer, mit einem Karbonmast, einer Kuttertakelung (mit zwei Vorsegeln), ... «Merkur.de, Nov 15»
2
Weltumsegler: Wie man eins wird mit dem Schiff
... großer Kartentisch und, logisch, Kuttertakelung. Alle meine Vorstellungen führten zu einem schlichten, zeitlosen Boot - das mir sofort unendlich viel Vertrauen ... «Hamburger Abendblatt, Oct 11»
3
8mR-Euro und 12mR Yachten zur Rolex Baltic Week
"Damals hatte die ,Elfe' noch die übliche Kuttertakelung, wurde dann aber 1935 von ihrem damaligen Besitzer umgetakelt. Trotz eines Mastbruchs vor neun ... «seglermagazin, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kuttertakelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kuttertakelung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z