Descarga la app
educalingo
Lack

Significado de "Lack" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LACK

italienisch lacca < mittellateinisch lacca < arabisch lakk < persisch lāk < altindisch lākśā.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LACK EN ALEMÁN

Lạck 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lack es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LACK EN ALEMÁN

pintar

La laca es un material de revestimiento líquido o en polvo, que se aplica en forma fina a los objetos y se elabora mediante procesos químicos o físicos para formar una película sólida continua. Las pinturas se componen generalmente de aglutinantes, cargas, pigmentos, disolventes, resinas y / o acrilatos y aditivos tales como biocidas. Las tres tareas principales de las pinturas son: ▪ Protección, ▪ Decoración y ▪ Función. Según estimaciones, alrededor de 28 mil millones de litros de laca por valor de 92 mil millones de dólares fueron producidos en todo el mundo en 2007.

definición de Lack en el diccionario alemán

mezcla líquida, con los muebles, puertas, marcos de ventanas, objetos de metal u. a. están pintados y después de secarse un recubrimiento protector brillante, forma abreviada para: forma corta de esmalte para: laca dorada. mezcla líquida, con los muebles, puertas, marcos de ventanas, objetos de metal u. a. Pintar en madera con un pincel - © MS Fotodesign - Fotolia.com Aplicar pintura en madera con un pincel - © MS Fotodesign - Fotolia.comEjemplos de incoloro, rojo, poco solvente, de secado rápido La pintura de Lackder explota, salta, se descascara, se agrieta. El coche tiene algunos rasguños en la pintura.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LACK

Attack · Back · Blackjack · Comeback · Crack · Feedback · Flashback · Geschmack · Hack · Jack · Outback · Pack · Paperback · Quarterback · Rack · Snack · Soundtrack · Stack · Track · back

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LACK

Lacis · Lackaffe · Lackarbeit · Lackbaum · Lackbild · Lacke · Lackel · lacken · Lackfarbe · Lackgewebe · lackglänzend · Lackgürtel · lackieren · Lackierer · Lackiererei · Lackiererin · Lackierung · Lackierwerkstatt · Lackierwerkstätte · Lackkratzer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LACK

Drawback · Fastback · Hornback · Kick-back · Lumberjack · Multipack · Nagellack · Play-back · Pollack · Rollback · Rucksack · Sack · Schmack · Sitzsack · Sixpack · Slack · Union Jack · Vorgeschmack · knack · zack

Sinónimos y antónimos de Lack en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lack» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LACK»

Lack · Beschichtung · Lackierung · Schicht · Überzug · lack · wandregal · duden · metall · sprühdose · tisch · flüssiger · oder · auch · pulverförmiger · Beschichtungsstoff · dünn · Gegenstände · aufgetragen · wird · durch · serie · ikea · Serie · einfach · erscheinen · aber · sehr · viel · bieten · steht · eine · große · Auswahl · Farben · Oberflächen · Wahl · sodass · für · Zero · gmbh · hersteller · farben · lacke · lasuren · Alle · ZERO · Mitarbeiter · innen · bestätigen · dieses · Kundenvertrauen · tagtäglich · zuverlässig · schnell · flexibel · inhabergeführte · mittelständische · Farbeundlack · farbe · Netzwerk · Branche · führende · deutschsprachige · Forum · Lackindustrie · Fach · Infos · Branchen · Berichte · Videos · mehr · Start · karosserie · mechanik · dürrheim · Stegmann · Karosserie · Mechanik · Boschservice · Dürrheim · Keller · profi · home · Willkommen · Profi · Bernbeuren · Ihrem · kompetenten · Unfall · Instandsetzer · Lackierer · suchen · einen · vertrauensvollen · zuverlässigen · Rowa · ROWA · GmbH · Herzlich · Siemensstraße · Pinneberg · albrecht · Lackfabrik · Albrecht · Mainz · Spezialist · lösemittel · wasserbasierte · Produktsysteme · Bewährte · Bautenlacke · Bautenfarben · Autolackiererei · buse · lackieren · berlin · Buse · KAROSSERIE · Berlin ·

Traductor en línea con la traducción de Lack a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LACK

Conoce la traducción de Lack a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lack presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

油漆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pintar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

paint
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

краска
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

pintar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

রং
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

peinture
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

cat
190 millones de hablantes
de

alemán

Lack
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ペイント
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

페인트
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Paint
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sơn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வரைவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

रंगविण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

boya
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

vernice
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

malować
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

фарба
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vopsea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

måla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

maling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lack

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lack
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lack».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lack

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «LACK»

Citas y frases célebres con la palabra Lack.
1
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
2
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
3
Ruth W. Lingenfelser
Der Lack ist ab? Nun laßt uns glänzen!
4
Klaus Ender
Der Ast einer Platane zeigt das, was ich schon ahne, ist erst der Lack herunter, dann lebt sich's trotzdem munter.
5
Anonym
Vom Siegel der Verschwiegenheit geht sehr schnell der Lack ab.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LACK»

Descubre el uso de Lack en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lack y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Mannheimer Lack-Schrift
Da der Kork leicht im Halse der Flasche festklebt, so lösen sich beim gewaltsamen Herausziehen Teilchen desselben ab, welche leicht in den Lack geraten und dann unliebsame Störungen beim Arbeiten hervorrufen. Farbe zu weisser Schrift ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
2
Beschichtungsstoffe
Lack;. Anstrichstoff. Definition: flüssiger oder pastenförmiger oder pulverförmiger pigmentierter Beschich- tungsstoff, der, auf einen Untergrund aufgebracht, eine deckende Beschichtung mit schützenden, dekorativen oder spezifischen ...
‎2001
3
Kratzer im Lack: Roman
Ihre Bücher wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet, für ihre 'Verdienste an der deutschen Sprache' wurde sie 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille geehrt; für ihr Gesamtwerk als Autorin und Übersetzerin mit dem Deutschen Bücherpreis; ...
Mirjam Pressler, 1992
4
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Schellack basiert auf einem natürlichen Harz, Lack genannt. Dieser Lack wird von der sogenannten »Lacklaus« produziert. Lackharz ist in den Gegenden, in denen es gewonnen wird, seit Jahrhunderten in Gebrauch (Indien, Thailand, China ...
Sam Allen, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
694 Lack dieser Firnig auch von andern Stoffen , j, ÜZ. »on Bernstein gemacht ist : etwas Mit Lack überziehen; bei den Mahlert, die Benen» nung verschiedener au « den SätM», der Blu» ni,„ u„o anderer Pflanzen gez^^^ und be» reitet« Farben ...
Theodor Heinsius, 1829
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Fjguln: Die StadtgemeindeLa-k, die Altgemeiude Alt-Lack und die Infaffeit des Ortes Heiligengeift in Krain petitioniren um Belaffung der Jnfaffen von Heiligengeifi bei der Hauptfcljule in Lack. DerFall fieht alfo :' die Gemeinde von Heiligengeift ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
7
Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain
Niclaö Guttcnbcrgcr vergleicht sich mit Bischof Nikodem über seine Ansprüche wegen der Pflege von Lack. («, 223 Or.) 1449. K. Friedrich III. befiehlt seinen Pflegern auf den Frcising. Schlössern in Krain, dieselben zn Händen des Bischofs ...
8
Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain
Auf Papier geschriebene Oiigiilal'Urkliüdcn: 3) Melchior Hesiber überreicht dem Landeshauptmanne und Vicedom sein Eipens-Zettel in einer Streitsache der Nachbarschaft des Dorfes Lengenfeld gegen die Insassen von Lack. Ohne Datum.
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Fignly: Die Stadtgemeinde Lack, die AltgemeindeAlt-Lack und die Jnfaffen des Ortes Heiligengeifi in Krain petitioniren um Belaffung der Jnfaffen von Heiligengeifi bei der Hauptfchule in Lack. DerFall fteht alfo: die Gemeinde vonHeiligengeift ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
10
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
hat noch einen alten lack. lack, eine lackfarbe, verbindung eine: organischen farbstofißs mit tonerde oder zinkoxyd: karminlack, gelber lack, blauer lack (DWB' XII). Zus. Siegellack (1663/Schottel). Abl. lackieren (Ende des 17. Jh.s) 'mit Lack ...
Raja Tazi, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lack en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Lack ab": Offenbar neue Probleme beim Bundeswehr-Airbus A400M
BERLIN (dpa-AFX) - Die Bundeswehr hat erneut Probleme mit dem Transportflugzeug A400M. An einer noch kein Jahr alten Maschine sei Lack abgeplatzt, ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Umstrittenes Erotikschiff auf dem Bodensee | Lack & Leder sticht ...
Friedrichshafen – Lack- und Leder-Spektakel auf dem Bodensee! Schon zum 20. Mal haben Sado-Maso-Fans eine Fetischparty auf hoher See gefeiert und ... «BILD, Jul 16»
3
Streichtipp: Lack im Kreuzgang auftragen
Bei Wiederholungen empfehlen die Experten, lieber mehrere dünne Schichten Lack als eine dicke aufzutragen. Denn dünne Lagen trocknen schneller - und der ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
4
Strahlender Lack - Wie Sie Ihr Auto richtig waschen und polieren
„Wer sensible Lacke oder ein Cabrio hat, sollte die Handwäsche bevorzugen“, rät Christian Petzoldt, Fachbuchautor zum Thema Fahrzeugpflege aus Hagen. «Frankfurter Rundschau, May 16»
5
Verkehr: Schutz fürs Auto - Lack und Folie im Vergleich
Dafür sorgt entweder Lack oder eine Autofolie. Lack ist teurer und haltbarer, Folien haben eine kürzere Lebensdauer und sind günstiger. Doch wann bewährt ... «FOCUS Online, Oct 15»
6
Medien: Wiesingers zweiter Web-Auftritt: „Der Lack ist ab“
Schauspieler Kai Wiesinger (49) geht mit seiner Web-Serie „Der Lack ist ab“ in die zweite Staffel. Derzeit finden in Berlin die Dreharbeiten für die zweite Staffel ... «FOCUS Online, Ago 15»
7
Gel-Lack hat einige Vorteile gegenüber Nagellack - aber auch ...
Sind Gel-Lacks eine Alternative zum herkömmlichen Nagellack? Gerade im Sommer klingt ein langanhaltender Lack auf den Finger- und Zehennägeln ... «Huffington Post Deutschland, Ago 15»
8
Anti-Urin-Lack: "St. Pauli pinkelt zurück" wird zum Exportschlager
Wer auf St. Pauli an Hauswände pinkelt, muss damit rechnen, dass dank eines speziellen Lacks zurückgepinkelt wird. Was in Hamburg gut funktioniert, soll jetzt ... «DIE WELT, Jul 15»
9
"Torture Ship": Lack- und Lederfans schippern über den Bodensee
Friedrichshafen. Ob als Leder-Drache oder angekettet in Ganzkörper-Lackmontur: Vor den Augen Hunderter Schaulustiger sind am Samstagabend Lack- und ... «RP ONLINE, Jun 15»
10
Erotik, Fetisch, Dominas: Bodensee: Lack-und-Leder-Schiff legt ...
Friedrichshafen/Konstanz - Hunderte Lack- und Lederfans planen die nächste Party auf einem Erotikschiff auf dem Bodensee. "Wir rechnen mit mehr als 500 ... «Abendzeitung München, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lack [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lack>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES