Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LACKEN

zu ↑Lack.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LACKEN EN ALEMÁN

lacken  [lạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lacken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lacken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LACKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lacken en el diccionario alemán

capa con barniz, cubierta. uso de barniz raramente. lackieren mit Lack überziehen, bedecken. lackieren Gebrauch selten.

Pulsa para ver la definición original de «lacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lacke
du lackst
er/sie/es lackt
wir lacken
ihr lackt
sie/Sie lacken
Präteritum
ich lackte
du lacktest
er/sie/es lackte
wir lackten
ihr lacktet
sie/Sie lackten
Futur I
ich werde lacken
du wirst lacken
er/sie/es wird lacken
wir werden lacken
ihr werdet lacken
sie/Sie werden lacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelackt
du hast gelackt
er/sie/es hat gelackt
wir haben gelackt
ihr habt gelackt
sie/Sie haben gelackt
Plusquamperfekt
ich hatte gelackt
du hattest gelackt
er/sie/es hatte gelackt
wir hatten gelackt
ihr hattet gelackt
sie/Sie hatten gelackt
conjugation
Futur II
ich werde gelackt haben
du wirst gelackt haben
er/sie/es wird gelackt haben
wir werden gelackt haben
ihr werdet gelackt haben
sie/Sie werden gelackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lacke
du lackest
er/sie/es lacke
wir lacken
ihr lacket
sie/Sie lacken
conjugation
Futur I
ich werde lacken
du werdest lacken
er/sie/es werde lacken
wir werden lacken
ihr werdet lacken
sie/Sie werden lacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelackt
du habest gelackt
er/sie/es habe gelackt
wir haben gelackt
ihr habet gelackt
sie/Sie haben gelackt
conjugation
Futur II
ich werde gelackt haben
du werdest gelackt haben
er/sie/es werde gelackt haben
wir werden gelackt haben
ihr werdet gelackt haben
sie/Sie werden gelackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lackte
du lacktest
er/sie/es lackte
wir lackten
ihr lacktet
sie/Sie lackten
conjugation
Futur I
ich würde lacken
du würdest lacken
er/sie/es würde lacken
wir würden lacken
ihr würdet lacken
sie/Sie würden lacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelackt
du hättest gelackt
er/sie/es hätte gelackt
wir hätten gelackt
ihr hättet gelackt
sie/Sie hätten gelackt
conjugation
Futur II
ich würde gelackt haben
du würdest gelackt haben
er/sie/es würde gelackt haben
wir würden gelackt haben
ihr würdet gelackt haben
sie/Sie würden gelackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lacken
Infinitiv Perfekt
gelackt haben
Partizip Präsens
lackend
Partizip Perfekt
gelackt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LACKEN

lacieren
Lacis
Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinónimos y antónimos de lacken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lacken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lacken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LACKEN»

lacken beklieren bepinseln beschmieren bestreichen einlassen einpinseln lackieren pinseln Wörterbuch mühlkreis pfarre ministrantenplan biobauernhof blamauer feuerwehr Duden suchen Grammatik Singular Plural Nominativ Lacke Lacken Genitiv Dativ Akkusativ woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Freiwillige start Homepage Freiwilligen Gemeinde Feldkirchen Donau Oberösterreich göstling bauernhof blumen tiscover Echte Bewertungen Reise Rücktritts Versicherung Niederösterreich Tiscover® buchen Musikverein willkommen Loamgruabmfest Lackis Drinka Panik Orchester Hüttenfrühschoppen Willkommen homepage Pfarrmitteilungen Organisation Termine Heilige Orte Pfarrgemeinderat verschiedenen aktiven Gruppen Schlagernacht loamgruab Loamgruab Sponsoren Ehrlinger LackenImpressum wörterbuch deutschen umgangssprache deacademic Name

Traductor en línea con la traducción de lacken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACKEN

Conoce la traducción de lacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

清漆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barnices
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

varnishes
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वार्निश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الورنيش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лаки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vernizes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বার্নিশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vernis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

varnis
190 millones de hablantes

alemán

lacken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ワニス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

니스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

varnishes
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vecni
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வார்னிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

varnishes
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vernikler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vernici
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lakiery
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лаки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lacuri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βερνίκια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vernisse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lacker
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACKEN»

El término «lacken» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lacken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LACKEN»

Descubre el uso de lacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lackeigenschaften messen und steuern
Das Streichen von Decken beispielsweise wird erleichtert, wenn sich die Struktur durch Thixotropie ausreichend schnell zurückbildet. Auch ist die Tendenz, Läufer oder Vorhänge an vertikalen Oberflächen zu bilden, bei thixotropen Lacken ...
Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003
2
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Rgbz. Münfier. Kr.Lüdinghaufen. Landgut. zu Merfchhof geh. Buckel-er.). Heften- eich. Steiermark. Kreiä Cilli. Bez. Tüfier. Weiler im Gebirge. _ Lacken. Bayern. Oberb.. Ldg..Eber'sberg. Einöde mit 9 E. in der Pfr. Grafing. Lacken. Bayern. Oberb.
Eugen H. Th Huhn, 1846
3
Das teutsche Reichs-Archiv ...
u underbalden , und ?u in sacken d« (Zeloss und religion nickr 7u mekren dem gemeinen nurce und wolsarc sckmeicklen, 2u lästern, 2U beleidigen, 7U vorr ?u letzen, Kaben vvur ons der lacken on- verlasten,und dar 5ur mir grollen steisz ...
Johann Christian Lünig, 1720
4
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Lacken, E. (Altöiiing) 49. Latten, W. (Erding) 108. Lacken, E. (Mühldorf) 181, 194. Latten, W. (Mühldorf) 185. Lacken, E. (Nofenheim) 253. Lacken, W. (Traunfiein) 287. Lacken, E. (Wafferburg) 804. La>en, W. (Wafferburg) 318, 319. Lacken, E.
Joseph Heyberger, 1868
5
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
3.1.1.5 Industrielle Verarbeitung von Holzbeizen 56 3.1.2 Cellulosenitrat-Lacke ( CN-Lacke) 58 3.1.2.1 Historische Entwicklung der CN-Lacke 58 3.1.2.2 Bestandteile von CN-Lacken 59 3.1.2.3 Beispiele für CN-Lackrezepturen 64 3.1. 2.4 ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
6
Füllstoffe: Grundlagen und Anwendungen
Lacken. In der Vergangenheit wurden Füllstoffe umgangssprachlich häufig als „ Dividendenpulver" bezeichnet. Ihre einzige Funktion bestand darin, den Preis von Be- schichtungsstoffen zu senken. Doch die Zeiten haben sich gewandelt.
Detlef Gysau, 2006
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
Ock sollen unnd mogen die lackemacker unnd ere nakomen, die ore gulde unnd werck hebben, ore eigen lacken, so sie nue sorder macken werden, met orem eigen Insygelen durch die rudendregers so dar;u verordent unnd gesworen sein  ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833
8
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus. Sammlung ...
... ore eigen lackenf fo fie nue forder marken werden- met orem eigen Infhgelen durch die rudendregers fo darin berordent unnd gefworen "ein follen berfegelen laten- die fulben Rndendregers iglicher werke twe umbgaen follen die lacken ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833
9
Baltische Studien
Die Weide s 130 Rt. 8 195 5i Bom Lacken. , t fein Englisch lacken » Ein lacken fein Lündisch, gefärbt ä 50 Ehlen die Wcrde 95 Rt. .... Ein Lacken fein " engelisch ü 85 Rt. die werde von 50 Ehlen . ., . . . 50 Ehlen gemein englisch lacken in ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1840
10
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
070706 andere verbrauchte Kata- lysatoren Abfälle aus organischen chemischen Prozessen 070799 Abfälle a.n.g. Abfälle aus organischen chemischen Prozessen 080103 Abfälle von Farben und Lacken auf Wasserbasis Abfälle aus ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kurios: Tennis-Platz angezündet
Während einer Regenunterbrechung bilden sich Lacken auf dem Platz. Die Verantwortlichen in Marokko reagieren mit einer ungewöhnlichen Methode: Sie ... «LAOLA1.at, Oct 16»
2
Rowa Lack: Speziallacke für die Beschichtungs- und ...
Die Rowa Lack, Hersteller von Speziallacken für die Beschichtungs- und Kunststoffindustrie, präsentiert als Teil der Rowa Group auf der K 2016 seine ... «Plasticker, Oct 16»
3
Neubau des Pfarrheims in Lacken
Die Bauarbeiten am neuen Pfarrheimes in Lacken sind in vollem Gang. Laut Plan sollen die Arbeiten bis Ende des Jahres größtenteils abgeschlossen sein. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Sep 16»
4
Unnütz und überflüssig: Bleipigmente in Lacken und Farben / EU ...
Frankfurt/Main (ots) - Bleihaltige Pigmente sind in Europa aus Lacken und Farben vollständig verschwunden. Das könnte sich ändern, denn auf Antrag einer ... «Presseportal.de, Jul 16»
5
Ursache für Blasen, Gammel und Rost: Wasserdampfdurchlässigkeit ...
Wissenschaftler von INNOVENT entwickeln Messzelle, die nach 10 min Messzeit das Barriereverhalten von Beschichtungen insbesondere Lacken oder die ... «innovations report, Jun 16»
6
Lacken: Kollision im "Saurüssel" - Lenkerin eingeklemmt
Zwei Pkw sind Montagvormittag auf der Rohrbacher Bundestraße (B 127) im Bereich des sogenannten Saurüssels zusammengestoßen. Eine Lenkerin wurde ... «nachrichten.at, Jun 16»
7
Lacken und Arnreit teilten sich beim Bezirksmusikfest den Platz an ...
Den inoffiziellen Tagessieg teilten sich der Musikverein Lacken und der Musikverein Arnreit (Bezirk Rohrbach) mit jeweils 94,45 von 100 möglichen Punkten, ... «nachrichten.at, Jun 16»
8
Naas: Only Mine too quick for Washington DC in Lacken Stakes
ONLY MINE showed speed is truly her forte with a smart effort from on the pace to turn the form around with Washington DC in thumping style. Trained by Joe ... «Racing Post, May 16»
9
Oö: Feuerwehr Lacken siedelte Bienenscharm um
Der Bienenschwarm hat sich innerhalb von Minuten auf einem Baum niedergelassen. Der Imker der Freiwilligen Feuerwehr Lacken besprühte die Bienen zur ... «Fireworld.at, May 16»
10
Oö: Kollision zwischen Zug und Pkw bei Lacken glimpflich verlaufen
FELDKIRCHEN AN DER DONAU (OÖ): Donnerstagnachmittag, 7. April 2016, wurde die Freiwillige Feuerwehr Lacken zu einem Zugsunfall auf der Rohrbacher ... «Fireworld.at, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lacken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lacken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z