Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lapsus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAPSUS

lateinisch lapsus, eigentlich = das Gleiten, Fallen, zu: lapsum, 2. Partizip von: labi = gleiten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAPSUS EN ALEMÁN

Lapsus  [Lạpsus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lapsus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPSUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lapsus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

resbalón

Lapsus

Un lapsus es un error involuntario. Diferenciado en: ▪ un Lapsus calami es un error de escritura. También hay las variantes Lapsus manus y Lapsus clavis - lo que significa que este último es un error tipográfico en un teclado. ▪ un lapsus linguae es una promesa, un error del habla o un desliz. Lapsus linguae es a menudo equiparado con el calumniador freudiano, un error lingüístico, en el cual, según Freud, la opinión o intención real del hablante se revela involuntariamente. ▪ un lapsus memoriae es un error de memoria o de memoria. Ver también: Malheur, Fauxpas, Affront e Ins Fettnäpfchen ... Ein Lapsus ist ein unwillkürlicher Fehler. Differenziert wird in: ▪ ein Lapsus calami ist ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus und Lapsus clavis – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. ▪ ein Lapsus linguae ist ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder ein Versprecher. Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem freud'schen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt. ▪ ein Lapsus memoriae ist ein Gedächtnis- oder Erinnerungsfehler. Siehe auch: Malheur, Fauxpas, Affront und Ins Fettnäpfchen treten...

definición de Lapsus en el diccionario alemán

Accidental, Errores, Torpeza Imagen es un lapso debajo de cometer un lapso. Versehen, Fehler, UngeschicklichkeitBeispielemir ist ein Lapsus unterlaufeneinen Lapsus begehen.
Pulsa para ver la definición original de «Lapsus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAPSUS


Casus
Ca̲sus
Consensus
Consensus
Cytisus
Cy̲tisus
Drusus
Dru̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kollapsus
Kollạpsus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Narcissus
Narcịssus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Prolapsus
Prolạpsus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Tarsus
Tạrsus
Usus
U̲sus 
Visus
Vi̲sus
Zensus
Zẹnsus
versus
vẹrsus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAPSUS

Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAPSUS

Abusus
Abyssus
Byssus
Crassus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Miles gloriosus
Molossus
Nisus
Numerus clausus
Paracelsus
Parnassus
Passus
Recessus
Sponsus
Studiosus
Thyrsus
quot capita, tot sensus

Sinónimos y antónimos de Lapsus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAPSUS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lapsus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Lapsus

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAPSUS»

Lapsus Ausrutscher Entgleisung Fauxpas Fehler Fehlgriff Fehlleistung Irrtum Linguae Missgeschick Missgriff Schnitzer Ungeschicklichkeit Versprecher lapsus tekst mehrzahl komiker linguae sasa kovacevic Wörterbuch calami Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Partizip Perfekt Aktiv Deponens Verbs lābī labor „gleiten Artikel „lapsus Georges Ausführliches lateinisch deutsches preisgekrönte Schweizer Komikerduo stellt seine Programme informiert über Unternehmenskomik Shows nach Mass Moderation woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen latein wörterbuch frag caesar Formen Latein Dict dict pons Übersetzungen PONS fugiens laboris laborem suscipere subire adire labores capere tantum zürich

Traductor en línea con la traducción de Lapsus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAPSUS

Conoce la traducción de Lapsus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lapsus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

resbalón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slip
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انزلاق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

слип
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deslize
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিলতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

glissement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

slip
190 millones de hablantes

alemán

Lapsus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スリップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

슬립
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

slip
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trượt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्लिप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kayma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scivolare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poślizg
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сліп
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ολίσθημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strokie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slip
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lapsus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPSUS»

El término «Lapsus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lapsus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lapsus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lapsus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAPSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lapsus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lapsus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lapsus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAPSUS»

Descubre el uso de Lapsus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lapsus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... lang1 La Paz -* Pax Lapidär, Lapidarium -» lapidar Lapislazuli -* Lapis, Lasur Lapsologie -*- Lapsus Lapsus Calami -* Lapsus, Halm Lapsus Linguae -* Lapsus, Zunge Lapsus Memoriae -* Lapsus, Memoire Laptop -* Lappen, Zopf large1, ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Astronomical notices
„(154) a car ce s über; doch wird wie beim lapsus hgperbolz'cus bewiesen, dass die Berechnung der Gleichungen (153) und (154) ganz gespart, und statt dessen der jedesmalige Werth von ——a: ohne Weiteres aus der für den lapsus ...
3
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Im Grimmschen Wörterbuch ist s.v. ›Fehltritt‹ die lat. Entsprechung lapsus angegeben. Dieses Wort lapsus bzw. labi tritt in mittelalterlichen Texten tausendfach auf und kann möglicherweise in Einzelfällen auch das bezeichnen, was wir heute ...
Peter von Moos, 2001
4
Astronomische Nachrichten begrunder
lapsus hypcrbolicus , im zweiten lapsus parabolicus und hm, dritten lapsus ellipticus~) ; bei einer abstossenden Kraft 'ist A allemal positiv. Will man aber « unter allen Umständen als positiv betrachten, so bat man für den lapsus hy- dr2 2 1 ...
von H. C. Schumacher, 1856
5
Die Rationalität der rationalen Wahl: eine Untersuchung von ...
Die wohl gängigste Interpretation geht auf Selten (1975) zurück, dergemäß ein Fehler ein mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit auftretender Lapsus ist.33 Angenommen also, A sei rational und A ziehe rl. Wir nehmen weiterhin an, A sei dabei ...
Stefan Daltrop, 1999
6
Metaphysik
Ergo deus ad lapsus materiale con- currit, $. 918, ad formale vero nee physice, nee moraliter, §. 9U9, 911. Ergo nee fit auetor lapsus formaliter spe-[395]ctati, nee causa moralis stricte dieta §. 940. U §. 966. Lapsus est in se contingens, §. 964 ...
Immanuel Kant, Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1966
7
Scrittura femminile:
lando,3 ovvero come rielaborazione del trauma infantile subito con la morte del padre, trauma che non riaffiora in modo esplicito nella materia lirica della poetessa, ma che troverebbe nei lapsus il canale espressivo che gli viene altrimenti ...
Irmgard Scharold, 2002
8
Kognitive Ökonomie im Zweitspracherwerb
Die zwei Lapsus in 5 sind nur schwer zu bewerten. Ab 6 kommen die Lapsus meist in koordinierten Konstruktionen vor (.. pushes her into the oven and dose the door), aber nicht alle solchen Konstruktionen weisen eine fehlerhafte Verbform ...
Hanna Pishwa, 1998
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 = Lappe lapp län disch, lap|pisch LapSUS [lat.] m. Gen. - PL - (geringfügiger) Fehler, kleiner Verstoß, Versehen Lapsus Cajlami m. Gen. - PL - Schreibfehler LapsUs Ljnguae [-gue:] m. Gen. - PL - Sprechfehler, Sichversprechen LapSUs ...
Michael Müller, 2007
10
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Genium nulrit Inimicum omnibus, qui quovis in argumento ab ipso dissentiunt . . . ." Nach 3 Prolego- mena folgen S. 29. Lapsus Angeli contra virtutes Intellectus. Als solche werden im „Cap. I Lapsus conlra Artem." §. I — II. Contra Grammalicam ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lapsus en el contexto de las siguientes noticias.
1
El lapsus de Felipe: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País ...
Felipe González. El lapsus de Felipe González: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País Vasco pese a las cosas que hicimos... tá-pá-pá" ... «El Español, Sep 16»
2
Lapsus beim Koitus
Auf der Suche nach Wörtern, die in Einzahl und Mehrzahl gleich geschrieben, aber anders ausgesprochen werden, stößt unser Sprachkolumnist auf einen ... «sz-magazin.de, Jul 16»
3
Assad-Hussein : le lapsus d'Ayrault sur la Syrie
C'est un lapsus effectué sans ciller, de manière presque assumée. Jeudi, alors qu'il était interrogé sur la situation en Syrie par France 2 en marge du défilé ... «leJDD.fr, Jul 16»
4
Haderer witzelt über "köstlichen Auftritt"
Der Facebook-Lapsus von Gudenus hatte zuletzt für einiges an Häme gesorgt. Auf der Online-Plattform Twitter spöttelten User unter dem Hashtag "#gudenus" ... «bluewin.ch, Jul 16»
5
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Il est « relou » Bruno ? Le lapsus de Stéphane le Foll
[Mise à jour] : C'était décidément la journée des lapsus. Lors des questions au gouvernement de l'Assemblée nationale, Manuel Valls a aussi excellé dans ce ... «Public Sénat, May 16»
7
Le lapsus de Valls sur les Français qui "doivent pouvoir s'apprivoiser"
Manuel Valls était très attendu ce mercredi pour les questions au gouvernement qu'il avait séchées la veille pour cause de déplacement au Proche-Orient. «BFMTV.COM, May 16»
8
Fauxpas vor der Landtagswahl: Freiburg stellt Test-Wahlergebnisse ...
Der Stadt Freiburg ist ein peinlicher Lapsus bei der Vorbereitung der Landtagswahl in Baden-Württemberg passiert. Ein fiktives Ergebnis für die beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Raubkunst - Grütters' Lapsus
Wer ist voreingenommener?Monika Grütters, die Staatsministerin für Kultur, löst in den USA mit ihrer Äußerung zur Besetzung der Limbach-Kommission bei ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
El lapsus de Rajoy en el debate de investidura: "Lo que hemos ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha cometido un lapsus línguae durante su intervención en la segunda jornada del debate de ... «20minutos.es, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lapsus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lapsus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z