Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scivolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIVOLARE EN ITALIANO

sci · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIVOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scivolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo scivolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SCIVOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scivolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scivolare en el diccionario italiano

La primera definición de deslizamiento en el diccionario se está moviendo, procediendo deslizándose hacia afuera, sobre una superficie lisa o inclinada: s. en la nieve con esquís; s. en hielo con patines; el agua se deslizó a lo largo de la pendiente. Otra definición de deslizamiento es aquí resbalones; cuidado de no resbalar El deslizamiento también escapa al agarre, se aleja rápidamente: el jarrón estaba mojado y resbalé en el suelo; cuidado de no resbalar de tu mano.

La prima definizione di scivolare nel dizionario è muoversi, procedere scorrendo via, su una superficie liscia o in pendenza: s. sulla neve con gli sci; s. sul ghiaccio con i pattini; l'acqua scivolava lungo il pendio. Altra definizione di scivolare è qui si scivola; attento a non scivolare. Scivolare è anche sfuggire alla presa, guizzare via: il vaso era bagnato e mi scivolò a terra; attento che non ti scivoli di mano.


Pulsa para ver la definición original de «scivolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCIVOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scivolo
tu scivoli
egli scivola
noi scivoliamo
voi scivolate
essi scivolano
Imperfetto
io scivolavo
tu scivolavi
egli scivolava
noi scivolavamo
voi scivolavate
essi scivolavano
Futuro semplice
io scivolerò
tu scivolerai
egli scivolerà
noi scivoleremo
voi scivolerete
essi scivoleranno
Passato remoto
io scivolai
tu scivolasti
egli scivolò
noi scivolammo
voi scivolaste
essi scivolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono scivolato
tu sei scivolato
egli è scivolato
noi siamo scivolati
voi siete scivolati
essi sono scivolati
Trapassato prossimo
io ero scivolato
tu eri scivolato
egli era scivolato
noi eravamo scivolati
voi eravate scivolati
essi erano scivolati
Futuro anteriore
io sarò scivolato
tu sarai scivolato
egli sarà scivolato
noi saremo scivolati
voi sarete scivolati
essi saranno scivolati
Trapassato remoto
io fui scivolato
tu fosti scivolato
egli fu scivolato
noi fummo scivolati
voi foste scivolati
essi furono scivolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scivoli
che tu scivoli
che egli scivoli
che noi scivoliamo
che voi scivoliate
che essi scivolino
Imperfetto
che io scivolassi
che tu scivolassi
che egli scivolasse
che noi scivolassimo
che voi scivolaste
che essi scivolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia scivolato
che tu sia scivolato
che egli sia scivolato
che noi siamo scivolati
che voi siate scivolati
che essi siano scivolati
Trapassato
che io fossi scivolato
che tu fossi scivolato
che egli fosse scivolato
che noi fossimo scivolati
che voi foste scivolati
che essi fossero scivolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scivolerei
tu scivoleresti
egli scivolerebbe
noi scivoleremmo
voi scivolereste
essi scivolerebbero
Passato
io sarei scivolato
tu saresti scivolato
egli sarebbe scivolato
noi saremmo scivolati
voi sareste scivolati
essi sarebbero scivolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scivolare
infinito passato
essere scivolato
PARTICIPIO
participio presente
scivolante
participio passato
scivolato
GERUNDIO
gerundio presente
scivolando
gerundio passato
essendo scivolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIVOLARE

sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare dentro
scivolata
scivolato
scivolio
scivolo
scivolone
scivolosità
scivoloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de scivolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIVOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scivolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scivolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIVOLARE»

scivolare abbattere accorrere ammarare andare finire atterrare cacciare cadere calare camminare capitare capitombolare cascare cedere circolare commettere correre crollare deviare discendere fare scivolone ficcare filare galoppare girare guizzare incalzare scivolare propone gite scialpinistiche austria slovenia triveneto consigli tecnici materiali meteo fotografie relazione viaggi treccani intr prob voce onomatopeica scìvolo essere più raram avere rapidamente superficie uniforme levigata traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios backslide glide miglior dizionari corriere della sera grande facilità oppone resistenze significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione smarrendo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sibilare fischiare mediante presunte forme coniugare tutti tempi modi maschile

Traductor en línea con la traducción de scivolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIVOLARE

Conoce la traducción de scivolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scivolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resbalón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انزلاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слип
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslize
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

slip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rutsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スリップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trượt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्लिप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayma
70 millones de hablantes

italiano

scivolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poślizg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сліп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ολίσθημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strokie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slip
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scivolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIVOLARE»

El término «scivolare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scivolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scivolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scivolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIVOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scivolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scivolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scivolare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SCIVOLARE»

Citas y frases célebres con la palabra scivolare.
1
Joseph Brodsky
Mentre i fallimenti avvengono, cercare di richiamare il passato è come cercare di afferrare il significato dell’esistenza. Entrambi ti fanno sentire come un bambino che afferra una palla: una mano continua a scivolare.
2
Jessica Sorensen
Le cose che rimangono impresse nella memoria sono quelle che vorresti dimenticare, e le cose che vuoi disperatamente trattenere sembrano scivolare via come sabbia trascinata dalla brezza.
3
Christopher Paolini
Trova un luogo di quiete dentro te stesso, e lasciati scivolare addosso le preoccupazioni terrene senza permettere loro di trascinarti via.
4
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIVOLARE»

Descubre el uso de scivolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scivolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
Freeride è libertà.
Martino Colonna, 2013
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to slide into (= to slip) cambiare o prendere a poco a poco, scivolare in, assumere • to s. into bad habits scivolare nelle cattive abitudini • they slid into a state of apathy scivolarono in uno stato di apatia. ▻ to slide over tralasciare, sorvolare su , ...
Fernando Picchi, 2004
3
Tre millimetri al giorno
Era come ilgrido lontano diun cavallo sbudellato. Solo l'istinto lo spinse ad andareaprendere il cartone ea farlo scivolare rapidamente verso labuca.Lo stridio continuò, e improvvisamente si sorprese a rispondere a quel grido. Mentre spingeva ...
Richard Matheson, 2014
4
Bruce Lee: tecniche segrete
Per avanzare con cautela, lasciate scivolare il piede anteriore in avanti (seconda foto), di circa mezzo passo, allargando lo spazio fra i vostri piedi per un istante soltanto, prima di far scivolare il piede dietro anch'esso in avanti. Quando esso ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
5
Dizionario inglese
C FOT. diapositiva 4 MECC. gui- da di scorrimento. to slide (pass. ep.p. slid /slid/) (v.i.) scivolare (anche ECON .), scorrere || (v.t.) far scivolare, far scorrere. sliding / slaidiŋ/ (agg.) scorrevole, (fig.) mobile v sliding scale ECON. scala mobile. slight  ...
AA. VV., 2011
6
La marmellata sul panino
Scivolare. in. amore,. eco. di. due. anime. bagnate. Quando parliamo di relazioni tra le persone siamo abituati a ra- gionare per liste, creiamo nella nostra mente tante formazioni tipo, che però non scenderanno mai in campo. Instauriamo ...
Daniele Salvaggio, 2013
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 11 .23 Trascinando con il tasto MAIUSC premuto un punto di montaggio attivo nella finestra Trim Edit, farete scivolare la clip selezionata. Durante l' operazione, la visualizzazione del tempo corrente cambia per mostrare i nuovi punti di ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
«Non si può scivolare via», dal punto di vista strettamente razionale non si può scivolare via da quello che il cristianesimo pretende; ma «con la quotidianità», vale a dire con lo svegliarti alla mattina e metterti i pantaloni, e poi dopo andare a  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
9
TUTTO - Inglese
... scivolare, far scivolare. sliding ['slardrg] agg scorrevole <> sliding scale scala mobile (dei salari). slight [slart] agg esile; delicato; leggero; insignificante 0 I baven't the sligbtest idea non ne ho la più pallida idea; not in the sligbtest neanche ...
AA. VV., 2011
10
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
semplice. Fate scivolare 1 maglia, lavorate la maglia seguente a diritto e fate passare la maglia fatta scivolare sulla maglia lavorata. ... 1 Lavorate la maglia del ferro sinistro a diritto, ma senza farla scivolare dal ferro. J. Quando il ferro destro  ...
Mara Antonaccio, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIVOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scivolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formula 1: Vince la Ferrari di Vettel
Proprio un errore dopo le prime curve costringe Hamilton ad uscire di pista e a scivolare in decima posizione. Per più di meta gara entrambe le ... «Blasting News, Jul 15»
2
Inter, ufficiale l'arrivo di Jovetic. Mancini pensa al Real: "Le critiche …
A proposito di cambi, Mancini si fa scivolare addosso le critiche per aver schierato giovani e seconde linee contro il Milan. “Le polemiche in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti
Scivolare malamente era quindi molto facile, e invece no: il tempo di posizionare le pedine sulla scacchiera e il gioco del trono ha cominciato a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Be Social: la socialità perduta ai tempi della tecnologia.
... Sillicon Valley, Humans; riesce anche a scivolare, quasi inosservate, in serie in cui non centrerebbe nulla, ad esempio la nuovissima Scream ... «Cinematographe, Jul 15»
5
Stop al ritiro delle patenti, Sessa si difende: "Circolare giusta e …
Non si rimprovera nulla, e si fa scivolare addosso le polemiche, anche le più feroci, della rete. L'ultima parola adesso spetta al Ministero. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
6
L'Europa si conferma il continente più pacifico del pianeta
La guerra civile che sta dilaniando il Paese dal 2011 e l'avanzata dell'Isis lo hanno fatto scivolare al fondo. L'Europa si conferma il continente ... «CN24TV, Jul 15»
7
Mondiali di Nuoto Kazan 2015: Matteo Furlan di bronzo nella 5 km
... il doppio e mezzo avanti con un avvitamento carpiato, 54.87 con il triplo e mezzo avanti carpiato che le ha fatte scivolare dal quarto al settimo ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
8
Assoluti: il giavellotto di Bertolini a 79,32
... Roberto Paoluzzi (Studentesca CaRiRi) 6661 punti che grazie all'affermazione nei 1500 (4:25.74/773) fa scivolare ai piedi del podio lo junior ... «Fidal, Jul 15»
9
Il lampione per amico
A colpire il fatto che invece di lasciarsi scivolare addosso la vita, con tutte le difficoltà e seppur ancora bambino, la vita ha deciso di morderla. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Tante le attrazioni nelle acque del parco acquatico: dallo ScivoloFoam, composto da tre tappeti morbidi per scivolare velocemente e in ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scivolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scivolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z