Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lappig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAPPIG

zu ↑Lappen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAPPIG EN ALEMÁN

lappig  [lạppig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPPIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lappig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAPPIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lappig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lappig en el diccionario alemán

sin agarre firme, suave y flácido, por ejemplo, telas grumosas con montura de ropa. ohne festen Halt, weich und schlaffBeispielelappige Wäschelappig gewordene Gewebe.

Pulsa para ver la definición original de «lappig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAPPIG


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAPPIG

läppern
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop
Lar
Lara
laramisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAPPIG

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Sinónimos y antónimos de lappig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAPPIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lappig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lappig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAPPIG»

lappig schlaff schlapp Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Lappig deacademic ‚Lappen steht Anatomie sich überlappende Strukturen siehe Lobus Botanik eine tief aber nicht vollständig eingeschnittene woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS lobato wörter wort Grammatik Anagramme Informationen

Traductor en línea con la traducción de lappig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAPPIG

Conoce la traducción de lappig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lappig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跛行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cojear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

limp
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लंगड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прихрамывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mancar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boiter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tempang
190 millones de hablantes

alemán

lappig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

もたつきます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

절름발이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

limp
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

yếu ớt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுண்ணாம்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मरगळलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gevşek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zoppicare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

utykać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кульгати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șchiopătat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουτσαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

halta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

halte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lappig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPPIG»

El término «lappig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lappig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lappig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lappig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAPPIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lappig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lappig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lappig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAPPIG»

Descubre el uso de lappig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lappig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Obstbaum-Freund
Hierher gehört bisweilen der frühe Gutebel F«m. V., der Hudler F»m. VI., und »er schwarze Albe» z«m. vlll. ,. A b t h « l l » » g. n. Zottler; g«ß, loler, äst'«; lang ; - lapplg, lahl; «lttel». lli. Holayer; «roß, loler, ästig; länglich -lappig, filzig; lang. IV.
2
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
rundl. , 5 -1 lappig; Bthstiele gehäuft, nach dem Verblühen anfrecht; ЫЬ. иoch eiumal so lang als der K. , tief- ans- gerandet, am Nagel schwach - gebärtet ; die äussern KB. eyf. ; Klappen berandet, gru big- runzelig. 0. Wege, Schntt; Istrien. Jul.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
3
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
290) Scutellaria L. Kelch glockenförmig, Lippen ganz, nach der Blüthe durch einen auf der Oberlippe stehenden Deckel geschlossen; Kronröhre verlängert, nach vorn erweitert, obere Lippe ausgerandet, untere Lippe 3 lappig, der mittlere  ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1853
4
Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...
Kelch becherförmig , 2zähnig oder - theilig , seltner ganz od« 2 — 3 lappig; Krone »lappig, meist Aippig; Staubgefäße 4, ein ftd' liche« Nebengebilde,- Narbe 2 lappig; Kapsel länglich, 2llappig, 2» fächrig; Samen flügelrandig (Strauch) p. 782.
Dr. Karsch (Anton), 1853
5
Handbuch der naturgeschichte
Auf Wiesen. ?eäi». Kelch gezähnt, Krone 5 lappig; Frucht «om unveränderlm Kelch gekrönt. — 5. «lontal», Frucht glatt, «istrmig, vorn mit I, lMn> mit 5 Rippen. — ?. olituri» (Rapunzel), Frucht zusammengedrückt, Kni< rund; jederseits 2 Rippen.
Hermann Burmeister, 1837
6
Flora von Coblenz
Geraniaceae Geranium 271 1055, G. PUSILLUM Ь. Kleiner S. Vorigem ahnlich ; BlCr nierenförmig, tief, 7 lappig; Lappen 3 theilig, stumpften. Blumenstiele verdickt. Kelchzipfel ungegrannt und so lang als die bläulichen Blumenbltr. An- theren ...
Matthias Joseph Löhr, 1838
7
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. bei Bubus trifidus, oder spondonförmig-drei- lappig ( hastato - triloba ) , Z.B. bei Melananthera hastata, Aristolochia^hastata. Wenn die Lappen sehr seicht gesondert sind, SO ist das Blatt cckig-dreilappig (angulato- trilobum) , Z. B. Pitis ...
M. J. Römer, 1835
8
Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse
Blätter einfach) gelappt. a) Blätter Z-lappig) am Grunde Z-nervig. a1 Blätter groß) Lappen unregelmäßig gekerbt-gefägt) zuf( .e gefpilzt) oberfeits lichtgrün) runzelig ) kahl) unterfeits graugrün mit fchwach hervortretendem Aderneh) rauhhaarig.
E. Herrmann, 2012
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Pappelblättrlger Kranichschnabel. ,, „ . . ., Blätter ruudlich-eyförmi'g, an der Basis abgestutzt, ausge« fchweift, fast lappig - gezähnt, gefaltet, fast filzig. Afterblätter ey - lanzettförmig. Blumenstiele, 4 — 5 blümig. Corollenblätter weiß, purpurroth ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
10
Taschenbuch des verständigen gärtners
Narbe 2 lappig oder > fach. Kapsel elastisch , 2 klappig , meist vielsamig. Blüthen und Blätter meist entgegengesetzt. Kräuter oder Snäucher. Fam. S. Jasminartige >), <^I»smines«, Zss,nins«s). Krone röh-. rig, regelmäßig, enthält 2 Staubfäden ...
Gebrüder Baumann, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPPIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lappig en el contexto de las siguientes noticias.
1
KulTOUR: Galerie mit Sternenhimmel
Lochmuster finden sich auch in den Objekten von Susanne Specht. Schwarze, schrundige Formen hängen lappig unter der Decke oder an der Wand. Sie hat ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Fuck, yeah!
... anfange, mich angegriffen zu fühlen, weil andere, die wegen ihrer Sexualität tatsächlich kämpfen müssen, mich ein bisschen lappig finden. "Missy Magazine". «Übermedien, Sep 16»
3
Zivilverteidigungskonzept: Wasser, Konserven, Bares: Regierung ...
Mit den Pommes habe ich noch so meine Probleme, sind immer so lappig, wenn sie kalt werden. Hat jemand einen Tipp wie man Pommes 10 Tage ohne Strom ... «FOCUS Online, Ago 16»
4
Speichermedien im Wandel
Man nannte die Datenträger auch Floppy, schlaff, lappig, weil ihr Kunststoff so dünn war und sich leicht verbiegen ließ. Die ersten Disketten, noch deutlich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
5
Pommes, Chips & Co.: McCain sticht Aldi-Fritten aus
Im Geschmackstest fallen die Aldi- und Lidl-Produkte glatt durch: lappig, zu dick oder innen wie Kartoffelbrei, stellen die hungrigen Esser fest. Die mit Abstand ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
6
Hamburger Kunsthalle zeigt Meisterwerke von Manet
... nur noch wenige Zeichen seiner vornehmen Herkunft wie den eleganten Spazierstock, doch sein Anzug hängt lappig an ihm herunter, ebenso wie sein Hut. «Hamburger Abendblatt, May 16»
7
Zürich: Wie Dada ist Zürich?
... näherer Betrachtung im Licht der Jahre doch recht lappig gewordene Gesicht gezogen. Gleich ein Selfie gemacht, um zu sehen, wie es wirkt. Furchterregend! «ZEIT ONLINE, May 16»
8
Die Hose des hl. Rochus oder: Ode an die Mode
Und zweitens an einer Wunde oder Pestbeule am Oberschenkel, die der Maler eben nur zeigen konnte, indem er die Hose des Heiligen zerrissen und lappig ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
CD-Kritik zu "Blackstar" - David Bowie, schwarze Sterne und tote ...
Der Künstler tappt mit lappig bandagierten Augen durch eine bedrohliche Szenerie voll zuckender Leiber. In einem wehmütig melodischen Mittelteil besingt sich ... «Berliner Zeitung, Ene 16»
10
Scheibchenweise wird die Eiche zu edlem Furnier
Schicht für Schicht schaben sie den Stamm ab. Noch lappig, wellig, feucht und in der Umrissform des Stammes kommen die meterlangen Furnierblätter aus der ... «Main-Echo, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lappig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lappig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z