Descarga la app
educalingo
Lebzelten

Significado de "Lebzelten" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEBZELTEN

Zelten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEBZELTEN EN ALEMÁN

Le̲bzelten


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBZELTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lebzelten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEBZELTEN EN ALEMÁN

pan de jengibre

Pan de jengibre, también de pan de jengibre, pimienta, especias o pastel de miel, es un pastel dulce, con sabor fuerte, de larga duración, que se encuentra en muchas formas diferentes y variantes. En muchas culturas, es una parte integral de la galleta de Navidad, sólo unas pocas variedades son también populares durante todo el año, especialmente en los mercados anuales y festivales populares. Los panaderos cuentan el pan de jengibre a las mercancías cocidas al horno. La producción de pan de jengibre tiene una larga tradición y forma parte de la cultura local de la panadería en muchos lugares, de los cuales varias denominaciones de origen protegidas para especialidades regionales de pan de jengibre, como el pan de jengibre de Nuremberg, Aachener Printen o Pulsnitz. En el pasado, los productores de pan de jengibre eran a menudo un oficio diferente al resto de los panaderos, llamado Lebzelter, Lebküchler o Lebküchner - expresiones, que todavía se utilizan hoy en día por las panaderías especializadas en pan de jengibre.

definición de Lebzelten en el diccionario alemán

bávaro, austrisch anticuado para el pan de jengibre.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEBZELTEN

Verhalten · abgelten · anzelten · ausschelten · behalten · entgelten · enthalten · erhalten · fortgelten · gehalten · gelten · gestalten · schelten · selten · vergelten · verhalten · verwalten · vorbehalten · wiedervergelten · zelten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEBZELTEN

Lebkuchen · Lebkuchenhaus · Lebkuchenhäuschen · Lebkuchenherz · Lebküchler · Lebküchlerei · Lebküchlerin · Lebküchner · Lebküchnerei · Lebküchnerin · leblos · Leblosigkeit · Lebrecht · Lebtag · Lebus · Lebuser · Lebuserin · Lebzeiten · Lebzelter · Lebzelterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEBZELTEN

Anstalten · abhalten · abschalten · anhalten · aufhalten · aushalten · ausschalten · beinhalten · einschalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · vorenthalten · zurückerhalten

Sinónimos y antónimos de Lebzelten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEBZELTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lebzelten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEBZELTEN»

Lebzelten · Biber · Honigkuchen · Lebkuchen · Pfefferkuchen · Printe · Weinbeißer · wörterbuch · Grammatik · lebzelten · auch · Pfeffer · Gewürz · oder · süßes · kräftig · gewürztes · haltbares · Gebäck · vielfältigen · Formen · Varianten · vorkommt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · rezept · gutekueche · feine · Lebkuchenkekse · Dieses · Rezept · ganz · einfach · schnell · zuzubereiten · Probieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Alles · über · brauchtum · verständlich · erklärt · Hier · finden · alles · Sitten · Bräuche · Hintergrundinformationen · Geschichte · Entstehung · Rezepte · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · anderen · nach · kleines · Gebäck · geriebenem · Pfefferkuchen · Mehl · Gewürz · Pierer · christkindls · backrezepte · weihnachtsseiten · Christkindls · Backstube · Service · Lebküchnerei · woitinek · original · nürnberger · motive · Original · Nürnberger · Motive · zurück · Haben · Fragen · Anmerkungen · Website · Schreiben · Webmaster · Leobener · gewürz · honigkuchengebäck · kleingebäck · Zutaten · Honig · Zucker · Weizenmehl · Roggenmehl · gemahlener · Zimt · Muskatnuss · openthesaurus · Gefundene · uuml ·

Traductor en línea con la traducción de Lebzelten a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEBZELTEN

Conoce la traducción de Lebzelten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lebzelten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Lebzelten
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Lebzelten
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Lebzelten
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Lebzelten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Lebzelten
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Lebzelten
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Lebzelten
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Lebzelten
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Lebzelten
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Lebzelten
190 millones de hablantes
de

alemán

Lebzelten
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Lebzelten
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Lebzelten
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Lebzelten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lebzelten
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Lebzelten
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Lebzelten
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Lebzelten
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Lebzelten
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Lebzelten
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Lebzelten
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Lebzelten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Lebzelten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lebzelten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lebzelten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lebzelten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lebzelten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEBZELTEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lebzelten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lebzelten».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lebzelten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEBZELTEN»

Descubre el uso de Lebzelten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lebzelten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Kuchen, Lebzelten. Lebzeltenbäcker - m, letseldarpek, -ar [Älbr, GStN, Mar, Tschan, War V] E, Fr, K, W: Lebzelter, Lebkuchenbäcker Etym.: Bäck für 'Bäcker' ist österr. dial. (ÖstWb 155) • De Lezelderbeck verkaaft sei Lezelder uftn Mark.
Hans Gehl, 2005
2
Neues Lexikon von Speculationen, welche sich heutiges Tages ...
Lebzeiten 545 K 'Gefüllte weiße Lebzelten. Manfchält 1 *xt-md Mandeln; U4 Pfund ftößt man mit Zinnnt und Rofenwatfer .tlein h das übrige Viertelpfnnd fchneidet man mit eben fo viel Citronat nebtt den Schalen oon einer Citrone und  ...
3
Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg
Der Baumeister 1 Lebzelten, 20 Krapfeln, 16 dl. Jeder Knecht 1 Lebzelten, 15 Krapfeln, 14 dl. Jeder Bub 1 Lebzelten, 10 Krapfeln, 7 dl. Der Schwaiger wie der hiesige Baumeister und die Knechte. Die Menscher 1 Lebzelten und 15 Krapfeln.
Anton Steichele, 1856
4
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Zway vnd Vierzigistens so solle ein ieder Lebzelter guette gerechte Waaren am Lebzelten zu machen vnd hierzu ain pfundt schwarzen Daig, so dann drcy xfund Letten an einander zu geben vnd zu ncmmen schuldig sein, vnd welcher Maister  ...
Anton Schlichthörle, 1845
5
Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...
S. Z54 bis zz5- Lebzelten auötrager oder Hau» sierer , kein . der die Lebzelten nicht .selbst mit der Hand macht, soll an Kirchtagen und Jahrmärkten neben den Meistertischen oder Ständen . tep Strafe von , Pfund Wach« und 72 Pfennigen feil ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821
6
Georgica Curiosa Aucta, Das ist: Umständlicher Bericht und ...
'xu Allerhand Kürten e Lebzelten. _ _ 4.44:_4 ttilnimmtman ein Pfund / und anderthalb Pfund ge- ; Menfchen mit einem hölhernen Sibfiel .wol rühren; tiihnenZucker/fiößt es miteinander in einem fiei'nernen wannKütten undTra* ant wol ...
Wolf Helmhardt von Hohberg, Daniel ¬von Neuberg, 1701
7
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Lebzelten. Man nimmt 28 dkg Mehl, 14 dkg Zucker, etwas Zitronenschale, Zimt und Nelken, mengt dies gut durcheinander und macht davon mit ungefähr 1/8 l sehr heißem Honig einen Teig, so fest ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
8
Avreola Martyrvm: Das ist, Nutzliche, Catholische, ...
dieKinderlast/sosollmsiedeßKindliysf"^ Tag nicht yergcssen / daß sie im Iar nun einmal das Fest wallen halten/das ist/daß ßedie Kinder ziehen / wa sie Vnrecht res den/Vnrecht handlen/den KindlinsTag geben/ sireichm vmb ein Lebzelten ...
Bartholomäus Wagner, 1599
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Predigt. Kinder um den Lebzelten streichen, sieh l. Th. S. s«6, II. Th. S. ZU> und unten voc« gelten. Noch vor nicht gar langem war es in Landschnlen üblich, daß die Kinder entweder alle Quatember oder doch an der 678 Strauch Streich.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Lebzelten - Dazu: Lebzelterei lecken CH D-nord/mittel sw.V./hat: / SCHLECKEN A CH D-süd >mit der Zunge (Nahrung von flüssiger oder cremiger Konsistenz) aufnehmen«: Um ihre Angst zu besänftigen, leckte sie an der Brezel (Siegfried ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEBZELTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lebzelten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Langenmosen:
Langenmosen (ca) Am Sonntag, 16. Oktober, werden in Langenmosen wieder Lebzelten ausgedreht. Nach dem Hauptgottesdienst, der um 9.15 Uhr beginnt, ... «donaukurier.de, Oct 16»
2
Volksfest - Die Auer Dult ist die bessere Wiesn - oder?
"Rosenkränze, Lebzelten und Kämme" ist der Titel einer VHS-Führung von Heinrich Ortner und Karin Ostberg an diesem Mittwoch, 15 Uhr, über die Auer Dult ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Wissenstipp - Die Auer Dult
Unter dem Titel "Rosenkränze, Lebzelten und Kämme - die Jakobidult in der Au" bieten Heinrich Ortner und Karin Ostberg von der VHS an diesem Mittwoch, 3. «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Bald startet die Jakobi-Dult
Da nach altem Stadtrecht vor Kirchen „chaempe, paternoster, lebzelten, slos, magram und wilde wurtz“ (Kämme, Rosenkränze, Lebzelten, Konfekt, Granatäpfel ... «tz.de, Jul 16»
5
Höchstädt: Das letzte Stück spanische Vanilletorte
Mit Ehefrau Magdalena wurde kurz nach dem Kauf eine Konditorei mitangeschlossen, und die „Vogel-Lebzelten“, so hießen die Lebkuchen, waren schnell auch ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
6
Wenn das Wachs zur Kerze wird
Das Lebzelten und Wachsziehen ist ein aussterbendes Handwerk. Traditionen aufrechtzuerhalten sind selbst für Familien keine Selbstverständlichkeit mehr. «Kurier, Dic 15»
7
73 Absolventen erhalten ihre Diplome
Lebzeltenrezept, und so backte der Bäcker die Lebzelten, enttäuscht über die Banalität dieses Schatzes. Doch die Leute fanden sie herrlich, so herrlich, dass er ... «Rontaler, Dic 15»
8
Lebzelter in Pfaffenhofen - Wie Hans Hipp ein altes Handwerk erhält
Lebzelten sind das älteste Gebäck der Menschheit - doch mit der Industrialisierung sind sie fast ausgestorben. Konditor Hans Hipp frönt bis heute der Tradition ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Die Blochan überm Blochanwoong
Im deutschen Süden meint man mit „Zelten, Zeltel“ ein flaches Gebäck, zum Beispiel „Lebzelten“ (Lebkuchen), hergestellt vom „Lebzelter“. Auch die einfachen ... «Mittelbayerische, Dic 14»
10
Nürnberger Lebkuchen aus dem Bayerwald
Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen genannt, sind seit sehr langer Zeit traditioneller Bestandteil unseres Weihnachtsgebäcks. «Mittelbayerische, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lebzelten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lebzelten>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES