Descarga la app
educalingo
Leim

Significado de "Leim" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEIM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch līm, ursprünglich = klebrige Erdmasse.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEIM EN ALEMÁN

Le̲i̲m 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEIM EN ALEMÁN

pegamento

Los pegamentos son soluciones acuosas de adhesivos. Según una definición reciente, éstas pueden ser soluciones de materias primas animales, vegetales o sintéticas en agua. Los pegamentos se conocían antes como adhesivos basados ​​en sustancias orgánicas, incluyendo las colas de gluten obtenidas de cueros y huesos y las colas de caseína hechas de proteína de leche. Ahora el concepto estándar de pegamento como un adhesivo basado en proteínas animales se ha extendido a los adhesivos vegetales y sintéticos.

definición de Leim en el diccionario alemán

pegamento viscoso, soluble en agua, especialmente para pegar madera y papelInscribe una olla, un tubo de pegamento que seca el pegamento, aplica un poco de pegamento.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEIM

Altenheim · Altersheim · Eigenheim · Feim · Hildesheim · Jugendheim · Keim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Reim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · beim · daheim · geheim · heim

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEIM

Leihvertrag · Leihwagen · leihweise · Leihzeit · Leihzins · Leik · Leikauf · Leila · leimen · Leimfarbe · leimig · Leimkraut · Leimring · Leimrute · Leimsaat · Leimsieder · Leimsiederin · Leimstange · Leimtopf · Leimzeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEIM

Altenwohnheim · Attnang-Puchheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Ferienheim · Kelheim · Kurheim · Landschulheim · Müllheim · Niflheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schleim · Schullandheim · Seim · Seniorenheim · Studentenwohnheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim · insgeheim

Sinónimos y antónimos de Leim en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEIM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEIM»

Leim · Adhärens · Kitt · Klebe · Klebemittel · Kleber · Klebstoff · Kleister · Pick · leim · herstellen · henkel · krankheit · gehen · selber · machen · lösen · holz · Leime · sind · wässrige · Lösungen · Klebstoffen · Nach · einer · neueren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · adhaerens · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Ponal · marken · Für · höchste · Festigkeit · Innen · Außenbereich · Verkleben · unterschiedlicher · Materialkombinationen · Saubere · punktgenaue · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · brauche · Holzplatten · kleben · Jemandem · leimen · lassen · redensarten · sprachlich · vielseitig · verwendbar · jemandem · aber · auch · selbst · index · Dabei · handelte · bestrichene · Stöckchen · denen · Vögel · blieben · Siehe · Pech · haben · Gleichnis · für · Minne · parkett · laminat · fugen · ponal · produktsortiment · Produktinformationen · Parkett · Laminat · Fugen · Sortiment · Heimwerker · Jowat · klebstoff · industrieklebstoff · dispersionsklebstoffe · Vorstellung · Detmolder · Unternehmens · Übersicht · Klebstofftypen · Angaben · Produktneuheiten · Ausbildungsberufe · Weiteres · Hobby · potch · lack · amazon ·

Traductor en línea con la traducción de Leim a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEIM

Conoce la traducción de Leim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

胶水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pegamento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

glue
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

गोंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

клей
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cola
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আঠা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

colle
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

gam
190 millones de hablantes
de

alemán

Leim
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

のり
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

아교
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

lim
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

keo
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பசை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सरस
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tutkal
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

colla
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

klej
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

клей
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

lipici
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lim
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEIM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leim».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leim

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LEIM»

Citas y frases célebres con la palabra Leim.
1
Eugene O 'Neill
Gebrochen ist der Mensch bei seiner Geburt. Er lebt durch Zusammenflicken. Gottes Gnade ist der Leim.
2
James Fenimore Cooper
Gewohnheit ist der dickste Leim, den ich kenne.
3
John Updike
Sex ist der Leim, der das Gefüge der menschlichen Beziehungen zusammenhält; er bringt Familien und Romanzen hervor.
4
Jules Renard
Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.
5
Jürgen Wilbert
Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.
6
Philip Kerr
Mathematik ist der Leim, der die rational gewordene Welt zusammenhält.
7
Peter Horton
Wo mein Glaube mich im Denken bremst, bin ich seinem Teufel auf den Leim gegangen; wo mein Glaube mit Beweisen fuchtelt, erst recht.
8
Hans Kasper
Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.
9
André Brie
Man sollte nicht den Philistern auf den Leim gehen müssen, um zu einem festen Standpunkt zu kommen.
10
Manfred Hinrich
Besitz ist Leim.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIM»

Descubre el uso de Leim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leimlinge: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim!
Das Motto dieses Bandes: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! Sprüche, Redewendungen und Zitate durchziehen unsere Sprache. Leimlinge sind freie Interpretationen zu diesen Sprachelementen. Sie sollen zum Lächeln und Nachdenken anregen.
Willi Leim, Gert Podszun, 2011
2
Nonserl: Geheimnisse der Werbung
Der Autor liebt die kritische Würdigung unserer Sprache und wendet sich nach den "Leimlingen" hier Werbesprüchen zu, die nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt worden sind.
Willi Leim, Gert Podszun, 2011
3
Der Bau- und Möbelschreiner
Durch Leim. Das Verleimen der Hölzer ist für den ganzen Schreinereibetrieb von besonderer Wichtigkeit und Bedeutung. Der Leim wird aus tierischen Abfällen, wie Knochen, Knorpeln, Häuten, Sehnen usw., gewonnen und in Tafelform oder  ...
Emil Klein, 2005
4
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Leim. Ruthe Z, Gewächse wachst an den Wegen, an ungebaue. ten und dürren Orten. Es wird auch in die Garten gepflantzet, und bringet rothe und weisse Blumen. Von dem Stengel rinnet eine leimi» ger Saft herab, darinne sich die Fliegen ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
5
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Ebenso stellt man auch den Leim sowohl, als die Gallerte aus Knochen entweder im Papinschen Topfe bei 121 — 135", oder durch Behandlung mit verdünnter Salzsäure dar. Physische und chemische Eigenschaften: Im reinen Zustande ist ...
Carl P. Falck, 1850
6
Der Führer in die organische Chemie: (oder, Der Führer in ...
In Alkohol, Aether, ätherischen und fetten Oelen ist der Leim unlöslich. Versetzt man daher eine wässerige Losung desselben mit Alkohol, so fällt unveränderter Leim als faserige weisse Masse nieder. — Der Leim wird bekanntlich als Kleb- ...
Heinr Hirzel, 1854
7
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Wenn man ihn verbraucht und im Tiegel zergehen läßt, so muß sich auf dem Boden keine Um reinigkeit fezzen, es sei denn, wenn man unvorsichtig genug ist, den Leim zu ver> brennen. Die Probe von der Güte eines Leimes ist , wenn man  ...
Johann Samuel Halle, 1779
8
Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...
satz von Fett zum Leim macht ein grösseres Sinken des Eiweissumsatzes als Leim allein. _ Aller im Darm resorbirte Leim wird rasch zersetzt; eine Ablagerung von Leim in den Organen ist nach den Versuchen nicht möglich.- Der Leim ist also ...
9
Lehrbuch der Chemie
100 Tu. reiuer Leim, bei -j- 130° getrocknet und darauf in kochendem Wasser aufgelöst, nahmen, beim Eintropfen dieser Lösung in eine Lösung von reiner Eichengerbsäure, in viel grösserer Menge angewandt, als zur Fällung der Leimlösung ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1840
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Es ift wohl bekannt. daß Leim und Gelatine überhaupt beim Liegen in kaltem Waffer beträchtlich auffchwillt. er abforbikt Waffer und verliert feine Durchfichtigkeit. worauf er fich fehr leicht in heißem Waffer löft. während die Auflöfung langfam ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finanzberatung: So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf ...
Finanzberatung So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf den Leim. Eine alte Dame zählt ihr Geld: Senioren sind immer wieder leichte Beute für dubiose ... «DAS INVESTMENT.com, Oct 16»
2
50 Jahre Springer-Haus: Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf ...
50 Jahre Springer-Haus Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf den Leim. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 06.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, Oct 16»
3
Fraunhofer-Institutes IMWS in Halle: Leim aus biologischem Anbau
Jörg Felgner (links) und Ralf B. Wehrspohn, Leiter des Fraunhofer-Instituts, an einem Pkw-Teil aus faserverstärktem Kunststoff. Foto: Fraunhofer IMWS. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim
Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim. Im Bezirk Voitsberg sind in den vergangenen Tagen betrügerische „Handwerker“ unterwegs gewesen: Sie ... «ORF.at, Sep 16»
5
Schweizer Firma will, dass ihr Österreich auf den Leim geht
Den Leim, der ja in Österreich zum Problem geworden ist (laut Innenministerium bezog die Druckerei drei verschiedene Klebersorten, darunter eine aus ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Bundespräsidentenwahl Österreich zum 3. Mal verschoben wegen ...
Oktober stattfinden sollen. Hätte! Weil nun die Couverts der Briefwahl (in Österreich Wahlkarten genannt) einen fehlerhaften Leim haben, wird die Wahl erneut ... «BLICK.CH, Sep 16»
7
Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?
Sie bestreichen einige ihrer Fäden mit Leim. In dieser klebrigen Falle bleiben dann Insekten gefangen. Termiten haben an ihrem Kopf eine Klebstoffdrüse. «FOCUS Online, Ago 16»
8
MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim
Neustadt an der Weinstraße (ots) - In dieser Woche wurde bekannt, dass der im MDAX gelistete Automobilzulieferer Leoni AG offenbar Opfer einer perfiden ... «Finanzen.net, Ago 16»
9
SPD-Innenexperte: AfD geht Terroristen "auf den Leim"
"Die AfD geht zumindest der perfiden Logik der Terroristen auf den Leim. Auch die AfD will bewusst spalten", sagte Lischka der "Mitteldeutschen Zeitung" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»
10
Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim. 28. Juli 2016 09:28. Boris + seine Frau Lilly nehmen sich gern gegenseitig ... «Gala.de, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leim>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES