Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLE EN FRANCÉS

colle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «colle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
colle

pegamento

Colle

Un adhesivo, o pegamento, es un producto de naturaleza líquida o gelatinosa que sirve para unir las partes por contacto. Estas partes pueden ser de la misma naturaleza o de materiales diferentes. Hay muchos tipos de colas. Se pueden clasificar de acuerdo con su naturaleza: • colas de origen vegetal: muérdago basado, savia resinosa, corteza Holly, aceite de linaza hervido, almidón ... ▪ colas animales: Se obtiene por materiales ricos en colágeno de cocción: cola de conejo piel, cola de huesos, cola de los nervios, tendones, cola de pescado ... un carpintero puede mezclar diversos adhesivos para un producto personalizado. Se trata de colas reversibles. ▪ adhesivos de síntesis: es los adhesivos modernos: Adhesivo de vinilo, acrílico, alifático, cianoacrilato, poliuretano, epoxi, neopreno, termoplástico, silicona ... Es habitual distinguir la posición de unión, que no requiere ninguna resistencia particular, la y la unión estructural, lo que hace posible producir conjuntos capaces de transmitir grandes fuerzas. Une colle, ou glu, est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. Il existe de nombreuses sortes de colles. On peut les classer selon leur nature : ▪ Colles d’origine végétale : à base de gui, de sève de résineux, d'écorce de houx, d'huile de lin cuite, d'amidon … ▪ Colles d’origine animale : obtenues par cuisson de matières riches en collagène : colle de peau de lapin, colle d’os, colle de nerf, colle de tendons, colle de poisson… Un ébéniste pourra mélanger diverses colles pour obtenir un produit sur mesure. Ce sont des colles réversibles. ▪ Colles de synthèse : ce sont les colles modernes : Colle vinylique, acrylique, aliphatique, cyanoacrylate, polyuréthane, époxy, néoprène, thermoplastique, silicone… On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

definición de colle en el diccionario francés

La definición de pegamento en el diccionario es una materia pegajosa, generalmente obtenida por desecación de gelatina animal o vegetal, y que se extiende entre dos superficies para hacer que se adhieran entre sí.

La définition de colle dans le dictionnaire est matière gluante, généralement obtenue par dessication de la gélatine animale ou végétale, et que l'on étend entre deux surfaces pour les faire adhérer l'une à l'autre.

Pulsa para ver la definición original de «colle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
glycocolle
glycocolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLLE

collationnure
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLLE

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinónimos y antónimos de colle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «colle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de colle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLLE»

colle agar amidon attrape colloïde composition consigne conte emplâtre empois futée gélose interrogation pâte poisse poix problème punition question retenue roman enlever blanche vernis carrelage pattex fixer coller avec qualité marque connue pour gamme large couvre nombreux types collages faites collage réussi nbsp colle wiktionnaire forte était travesti charlot tenait main petite moustache noire enduisait francis carco homme minuit loup site officiel bienvenue proximité grands pôles azuréens village simple charmant vous attend venez découvrir adhésive puissante tous travaux henkel chaque professionnel depuis symbolise force professionnels propose tout savoir fixation conseils solutions adhésifs bricolage décoration papeterie loisirs créatifs définition dans tandis france nous donnons rues noms victoires wagram austerlitz… défaites trafalgar square chirurgicale inventée réparer rapidement metro sciences chercheurs point spéciale nanoparticules permet refermer entaille

Traductor en línea con la traducción de colle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLE

Conoce la traducción de colle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胶水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pegamento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

glue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गोंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غراء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আঠা
260 millones de hablantes

francés

colle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klebstoff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

のり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

keo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सरस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tutkal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клей
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lipici
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lim
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLE»

El término «colle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colle

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «COLLE»

Citas y frases célebres con la palabra colle.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Claude Roy
Si on colle l'oreille à la porte des livres et aux portes de la nuit, si on fait bien attention, on peut entendre la conversation des poètes.
4
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
5
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
6
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
7
Pierre Legaré
La colle en tube, ça colle tout, excepté les bouchons de tube.
8
Fernand Ouellette
L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
9
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLLE»

Descubre el uso de colle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faites chauffer la colle
Si vous aimez les frissons, alors là vous serez servis, et pas qu'un peu.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les matériaux de collage II existe une grande variété de matériaux et de méthodes de collage: colle de caoutchouc, colle en aérosol, colle de contact, encolleuse à cire électrique, papier pour assemblage à sec, colle en bâton, pistolet à colle ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
A la colle: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
4
Theatre choisi de Colle
liaisons; er lorsque , sur ses vieux fours, il vinr à perdre cerre épouse , il en ressenrir un chagrin si vif qu'on ne peur dourer qu'il n'air accéléré sa fin. En effer, il éroir d'un rempérammenr rrès-sain , er assez robusre, er , avec le caracrere de  ...
‎1789
5
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Francesco Dadich. 'n É LL Affi LfI T_ U'Ìt 'GÌÎ A}"“” W* r _ 0311"'... H ffMESSAfCELEBRATAM_ ` Colle sole offerte per li vivi, e Per li Morti.: i ` CA' PsOsPvRIMO; ARTICOLO ...
Francesco Dadich, 1768
6
Medaglie antiche inedite colle dichiarazioni
T. A. VOL. A. 11.a. N.°. 3. A. NTONINUS PIUS AUG. Antoninus Pius Augustus . Automao Pio Augusto . Testa d' Antonino Pio coronata d'alloro . . C. L. I. COR. Colonia Laus Julia Corinthus . Colonia Laude Giulia Corinto . Capo barbato, di fronte ...
Alessandro Visconti, 1810
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Quand le papier est bien sec , on le colle ; pour cela on prend des rognures & raclures de parchemin , qu'on met dans une chaudière , fur un grand feu : on y jette de la couproíè blanche , en poudre , puis on fait bouillir pendant seize heures le ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Calibre, petit chassis à mouler la colle. 4o ,/,/. 1 ,fg. 7 , Y. Cassin, grande cuiller decuivre rouge à vuider la chaudiere. 38- CiviEre , grille. 22 , pl. I, fig. 1 , F. CiviEre à cuire la colle. 37. Chaudiere à cuire la colle. 37, pl. 7, Chaux (eau de ) , son ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Manufactures, arts et métiers
ORÉGNAL , f. m. Animal d'Amérique *lont la peau se pajse en chamois. OREILLES, rf« cuirs , servent à faire de la colle. ( Foyci Écjharnure , Colle. ) OREILLONS , s. m. plur. ( Colle. ) Rognures fie t □ seaux. & cuirs de toutes sortes , qu'on ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Traité de chimie /.
D'après Edmond Davy, qui regarde ce sel comme un réactif certain pour reconnaître la colle (quoiqu'on ignore sa manière d'agir avec la plupart des autres matières animales), le précipité contient 0,5611 d'oxyde platinique , 0, 2002 d'acide ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor» - La …
On va interpréter Like angels do, en anglais, et en français Les voiles. D'ailleurs, c'est super parce que le décor de Boulogne colle parfaitement ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
La poisse colle à la peau de Jicé Péraud - Rtbf
Tour de France. La poisse colle à la peau de Jicé Péraud. Péraud chute lourdement. Thumbnail video. Cette vidéo n'est pas ou plus disponible ... «RTBF, Jul 15»
3
Sur la piste du milieu que cherche l'OM - Mercato | OM actualité par …
En revanche, je ne suis pas persuadé qu'il colle à ce que recherche l'OM". Verdict : 3,5. Remi Walter (20 ans) : Révélation en Ligue 2 avec ... «Le Phoceen, Jul 15»
4
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
Ca colle avec la majorité des spécificités observées mais pas avec toutes", a-t-il ajouté. Les silures peuvent faire jusqu'à quatre mètres de long ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
32e: Coup-franc très bien placé pour Guingamp à l'angle de la surface côté gauche. Bénézet s'y colle mais sa passe en retrait est foirée ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
SCANDALES DE L'ÉTÉ Pradille, l'affaire qui colle aux basques d …
Vingt ans après sa condamnation pour corruption, Claude Pradille hante toujours Habitat du Gard. La justice mène actuellement une enquête ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare …
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare-brises pour se venger. 2015-07-08 08:56:00. Un homme a été condamné à deux mois de prison ... «Radio Scoop, Jul 15»
8
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans. Notez cet article : le 08/07/2015 à 05:00 | MARC BONNETAIN (CLP). 1 La guinguette des bords de Saône était sur Flacé. «Le JSL, Jul 15»
9
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des …
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des fêtards. Photo Illustration Flickr/Timm Köpfle · Une Holiparty, c'est drôle... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Sa fille lui colle une sévère correction lors d'une battle de Beatbox !
Ça commence comme un défi, lancé par un père à sa fille, ça commence comme si ce père était sûr de gagner ce défi. On remarque tout de ... «Doctissimo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z