Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lethargie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LETHARGIE

lateinisch lethargia < griechisch lēthargía = Schlafsucht, zu: lḗthargos = schlafähnlicher Zustand.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LETHARGIE EN ALEMÁN

Lethargie  Lethargi̲e̲ [letarˈɡiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETHARGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lethargie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LETHARGIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lethargie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

letargo

Lethargie

Como letargo, el especialista médico habla una forma de desorden de la conciencia, que se asocia con somnolencia y un aumento en el umbral del estímulo. El letargo es el síntoma central de la encefalitis letárgica, pero también ocurre en otras causas de aumento de la presión cerebral. El término a menudo también se utiliza en un sentido transpuesto a fin de expresar una indiferencia o falta de voluntad o incapacidad de cambio causado por acontecimientos desagradables o trágicos. Incluso las situaciones pueden ser dominadas por el letargo cuando la inacción y la extrema moderación prevalecen. El letargo socialmente inducido en condiciones opresivas intentó, a. El pedagogo brasileño Paulo Freire. Puede ser tratada médicamente por psicoestimulantes como pirovalerona. Als Lethargie wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht. Die Lethargie ist das Kernsymptom einer Encephalitis lethargica, kommt aber auch bei anderen Ursachen eines gesteigerten Hirndrucks vor. Der Begriff wird oft auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine durch unangenehme oder tragische Ereignisse erzeugte Teilnahmslosigkeit und Unwilligkeit bzw. Unfähigkeit zu Veränderungen auszudrücken. Auch Situationen können von einer Lethargie beherrscht sein, wenn Untätigkeit und extreme Zurückhaltung vorherrschen. Sozial induzierte Lethargie in unterdrückerischen Verhältnissen versuchte u. a. der brasilianische Pädagoge Paulo Freire aufzubrechen. Medizinisch behandelt werden kann sie durch Psychostimulanzien wie zum Beispiel Pyrovaleron.

definición de Lethargie en el diccionario alemán

Estado de inercia física y mental en el que el interés está fatigado; fuerte necesidad de dormir con disturbios de la conciencia. Condición de inercia física y mental en la que el interés está cansado. Zustand körperlicher und psychischer Trägheit, in dem das Interesse ermüdet ist Schlafsucht; starkes Schlafbedürfnis mit Bewusstseinsstörungen. Zustand körperlicher und psychischer Trägheit, in dem das Interesse ermüdet istGebrauchbildungssprachlich.
Pulsa para ver la definición original de «Lethargie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LETHARGIE


Allergie
Allergi̲e̲ 
Atomenergie
Ato̲menergie
Bioenergie
Bi̲oenergie  , auch: […ˈɡiː]
Chirurgie
Chirurgi̲e̲ 
Dramaturgie
Dramaturgi̲e̲
Energie
Energi̲e̲ 
Handchirurgie
Hạndchirurgie [ˈhantçirʊrɡiː]
Hepatargie
Hepatargi̲e̲
Herzchirurgie
Hẹrzchirurgie [ˈhɛrt͜sçirʊrɡiː]
Kieferchirurgie
Ki̲e̲ferchirurgie [ˈkiːfɐçirʊrɡiː]
Lebensenergie
Le̲bensenergie [ˈleːbn̩s|enɛrɡiː]
Liturgie
Liturgi̲e̲
Neurochirurgie
Ne̲u̲rochirurgie
Oralchirurgie
Ora̲lchirurgie
Orgie
Ọrgie 
Schönheitschirurgie
Schö̲nheitschirurgie [ˈʃøːnha͜it͜sçirʊrɡiː]
Solarenergie
Sola̲renergie
Synergie
Synergi̲e̲
Unfallchirurgie
Ụnfallchirurgie [ˈʊnfalçirʊrɡiː]
Windenergie
Wịndenergie [ˈvɪnt|enɛrɡiː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LETHARGIE

Let
letal
Letaldosis
Letalfaktor
Letalität
lethargisch
Lethe
Letkiss
letschert
Letscho
Lette
Lette-Verein
Letten
Letter
Letter of Intent
Letterngießmaschine
Letterngut
Letternmetall
Lettersetdruck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LETHARGIE

Alternativenergie
Bewegungsenergie
Elektroenergie
Gefäßchirurgie
Heizenergie
Kernenergie
Laserchirurgie
Lichtenergie
Metallurgie
Mikrochirurgie
Minergie
Nahrungsmittelallergie
Pollenallergie
Primärenergie
Sexorgie
Siderurgie
Sonnenallergie
Sonnenenergie
Wiederherstellungschirurgie
Wärmeenergie

Sinónimos y antónimos de Lethargie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LETHARGIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lethargie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Lethargie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LETHARGIE»

Lethargie Apathie Bequemlichkeit Desinteresse Geistesträgheit Gleichgültigkeit Indolenz Interesselosigkeit Passivität Phlegma Schlafsucht Schlendrian Stumpfsinn Teilnahmslosigkeit Trägheit Uninteressiertheit Wurstigkeit lethargie depression symptome erklärung überwinden duden bedeutung wird Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Medizin Zustand Patient abnormal ausgeprägten Schläfrigkeit neigt handelt sich demnach wiktionary leidet „Micha saß betäubt seinem Stuhl plötzlich etwas geschah Unruhe griff Mario stieß Micha wann müdigkeit krankhaft keine Krankheit doch unbeachtetes Krankheitssymptom ständige geht Konzentrationsschwächen Trägheit einher Typentest Lethargische Menschen sind sehr teilnahmslos schwer ihre Aufmerksamkeit

Traductor en línea con la traducción de Lethargie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LETHARGIE

Conoce la traducción de Lethargie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lethargie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

昏睡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

letargo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lethargy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вялость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

letargia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তন্দ্রা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

léthargie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelesuan
190 millones de hablantes

alemán

Lethargie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無気力
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혼수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lemes
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trạng thái hôn mê
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சோம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyuşukluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

letargo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

letarg
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

млявість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

letargie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λήθαργος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lusteloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

letargi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

apati
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lethargie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LETHARGIE»

El término «Lethargie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lethargie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lethargie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lethargie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LETHARGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lethargie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lethargie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lethargie

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «LETHARGIE»

Citas y frases célebres con la palabra Lethargie.
1
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
2
Margot S. Baumann
Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.
3
Voltaire
Der Mensch ist geboren, um in ewig zappelnder Ruhelosigkeit oder in der tatenlosen Lethargie der Langeweile sein Leben zu verbringen.
4
Johann Gottfried Seume
Wir nennen Frieden, was doch nur Lethargie vor dem Tode ist, und ich fürchte, wir erwachen nur zu unserm Ende.
5
Manfred Hinrich
Denken ist Erholung von der Lethargie.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LETHARGIE»

Descubre el uso de Lethargie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lethargie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Lethargie der Tristesse: sechs Kapitel
Die Lethargie der Tristesse erzahlt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.
Leinad Greb-Llehcs, 2006
2
Praktische Abhandlung über die Frauenzimmerkrankheiten
Die Lethargie besteht in einem tiefen Schlaf, d« mit Fieber und Verlust des Gedächtnisses begleitet wird: der Patient kann sich nicht Hey dem Urinlassen helfen, und fthlast mit 'offnem Mundo *). ») Helch ««öffnung«»». Symptome der Rrantheit ...
William Rowley, 1790
3
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
724 Lethargie Leuchtthurm Eomponift den Seist Ossian'S beschwort« zu haben scheint, «warb ihm hie Zuneigung de« Kaiser Napoleon in einem solchen Grade, daß ihn derselbe zum Nachfolger von Paisiello am Conservotoriunr ernannt?, ...
4
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
Lethargie. und. Polenhetze. W. as wir in Nord-Korea an Personenkult erlebt hatten, ließ sich kaum beschreiben. Unsere Berichte über die Reise klangen deshalb in der DDR unglaubwürdig, aber die Bilder lösten doch Kopfschütteln aus.
Uwe Gerig, 2009
5
Mythos Motivation: Wege aus einer Sackgasse
Kollaboration mit der Lethargie! Und viele ähnlich weitherzige Stempel werden dem aufgedrückt, der die Logik der Motivierung zu Ende zu denken versucht. Manche riechen gar den Schwefelgeruch sozialistischer Revolte. Dabei wäre der  ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
6
Unmännliche Männlichkeit: Melancholie, Geschlecht, Verausgabung
In der Alltäglichkeit findet das Modell des Detektivs seine Repräsentanz im Dandy und Snob, im Voyeur, im unglücklichen Liebhaber, im Troubadour, im Narren.3 SCHARFSINN UND LETHARGIE 1841 veröffentlicht Edgar Allen Poe die ...
Edgar J. Forster, 1998
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Lethargie ist ein tiefer und langer Schlaf, der übrigen« von keiner speciellen Verletzung der Lebenöorgane begleitet wird. AlleSymp» t«me der Lethargie haben einen Urstoss im Gehirn. Ist dieses bei Menschen oder Thieren bloß und erfährt ...
8
Anatomisch-pathologische Untersuchungen über das Gehirn und ...
Schmerz in der Stirn, Fieber, Delirium, Convul- sionen, Lethargie, künstlich erregtes Niesen, . Ausbruch von Eiter durch die Nasenlöcher, Ge* nesung. Bei Erwähnung einer von Bonet mitgetheil- ten Beobachtung über Lethargie, fügt Morgagni ...
François Lallemand, Carl Weese, 1825
9
Die Erscheinungen und Gesetze des organischen Lebens
Periodische Lethargie. Die Pflanzen und Thiere sind zum Theil nicht nur einem Wechsel in der Thätigkeit verschiedener organischer Systeme zur Tages - und Nachtzeit, sondern auch einer Unterbrechung der Aeusserungen des Lebens in  ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1832
10
Die Systeme der Aerzte von Hyppokrates bis auf Brown: ...
ursacht Strictur, entzündet durch ihre Scharfe die Eingeweide , so dafs dieser Reiz nicht gesunden Schlaf, sondern vielmehr Uebergang der Phrenesie in Lethargie bewirken mufs. Wie wird am Abend — also zur Zeit der Exazerbazion ein ...
Carl Friedrich Lutheritz, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LETHARGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lethargie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Grund für Euphorie, kein Grund für Lethargie
Einzelne Aktienindizes nah am Rekordhoch, Öl stabilisiert, die Sommersorgen wie Brexit, China, Italien vom Tisch, und neben den ohnehin großzügigen ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Lahrer Lethargie
Der SCL spielte keinesfalls schlecht, aber verfiel an dem Tag in eine gewisse Lethargie, aus der sich die Mannschaft mit ihrem offensiven Spiel nicht mehr ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Kommentar: So reißt Markus Gisdol den HSV aus der Lethargie
Die ständigen Nackenschläge der vergangenen Jahre haben sich auf die Haltung des HSV ausgewirkt. Die Erfolge früherer Zeiten sind verblasst, der Verein ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
4
Lethargie am Aktienmarkt scheint sich aufzulösen
Der Dax hat sich am Montag nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Gewinnzone etabliert. Bis zum Schluss stieg der deutsche Leitindex um 1,3 Prozent auf ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Gemeindewahlen im Wallis: Zwischen Hochspannung und Lethargie
In den Walliser Städten herrscht kein Mangel an Kandidaten für die Gemeinderäte. In vielen kleinen Gemeinden hingegen gibt es kaum genug Anwärter für eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Dax: Trotz Turbulenzen technische Lethargie
Trotz kräftiger Bewegungen muss von einer gewissen Lethargie gesprochen werden, da der Seitwärtstrend weiterhin intakt ist. Der Stochastik-Indikator hat eine ... «Finanz und Wirtschaft, Oct 16»
7
Maue Konjunkturprognose des IWF: Die Lethargie der Weltwirtschaft
Die Industriestaaten werden enttäuschen. Der mittelfriste Konjunkturausblick des IWF löst keine Begeisterung aus – vor allem die USA haben Probleme. Für die ... «Handelsblatt, Oct 16»
8
RWE-Aktie: Tochter Innogy hilft Börsengängen aus der Lethargie
Die sich anbahnende Mega-Emission der RWE-Tochter Innogy hellt die maue Jahresbilanz bei Börsengängen auf. "Nach wie vor sind zehn Börsengänge in ... «Börse Online, Sep 16»
9
Tagesausblick für 22.9.: Reißt die Fed den DAX aus der Lethargie?
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass die Fed-Entscheidung den Index aus dieser Lethargie reißt. Bei einem Ausbruch über 10.520 Punkte kann es schnell in ... «Finanzen.net, Sep 16»
10
Spenden-Lethargie: China will seine geizigen Millionäre besser ...
Spenden-Lethargie China will seine geizigen Millionäre besser erziehen. Von Frank Stocker | Veröffentlicht am 20.09.2016 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lethargie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lethargie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z