Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leviratsehe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEVIRATSEHE

zu spätlateinisch levir = Bruder des Ehemannes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVIRATSEHE EN ALEMÁN

Leviratsehe  [Levira̲tsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVIRATSEHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leviratsehe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEVIRATSEHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leviratsehe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Leviratsehe

levirato

Levirat

Levirat, Leviratsehe o Schwagerehe designa, entre otras cosas, la costumbre judía en la etnociología, que prescribe que el hermano de un difunto sin hijos se casó con su viuda. Aparece como una medida protectora para la preservación del descendiente masculino heredado de una familia israelita en la Torá. El Levirat se menciona por primera vez en la Biblia en Génesis 38 LUT y como una ley en Deuteronomio 25: 5-10 LUT. En Mishna y Talmud el jibbum es tratado extensamente en el judatot tractate. El requisito era que el hermano muriera sin descendencia masculina. La propiedad de la familia estaba así en peligro. Para proteger estas posesiones, distribuidas a la Torá de Dios YHWH por Josué, y para asegurar la posición de la viuda, el siguiente hermano, si era mayor de edad, se casó con su cuñada. Si no podía casarse con la cuñada, el deber era para el siguiente hermano. Si el hermano en cuestión aún no podía casarse, la viuda tuvo que esperar hasta que estuviera llena. Levirat, Leviratsehe oder Schwagerehe bezeichnet in der Ethnosoziologie eine unter anderem jüdische Sitte, die vorschreibt, dass der Bruder eines kinderlos Verstorbenen dessen Witwe heiratete. Sie tritt als Schutzbestimmung für die Erhaltung der erbberechtigten männlichen Nachkommenschaft einer israelitischen Familie in der Tora auf. Das Levirat wird in der Bibel erstmals in Genesis 38 LUT erwähnt und als Gesetz in Deuteronomium 25,5–10 LUT. In Mischna und Talmud wird der Jibbum ausführlich im Traktat Jewamot behandelt. Voraussetzung war, dass der Bruder ohne männliche Nachkommen verstarb. Damit war der Familienbesitz gefährdet. Um diesen Besitz zu schützen, der nach der Tora von Gott JHWH durch Josua verteilt worden war, und die Stellung der Witwe zu sichern, heiratete der nächste Bruder, sofern er volljährig war, seine Schwägerin. Sollte er nicht in der Lage sein, die Schwägerin zu heiraten, ging die Pflicht auf den folgenden Bruder über. Wenn der betreffende Bruder noch nicht heiratsfähig war, musste die Witwe bis zu dessen Volljährigkeit warten.

definición de Leviratsehe en el diccionario alemán

El matrimonio de un hombre con la esposa de su hermano fallecido sin hijos. Ehe eines Mannes mit der Frau seines kinderlos verstorbenen Bruders.
Pulsa para ver la definición original de «Leviratsehe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEVIRATSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEVIRATSEHE

Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Levit
Levitation
Leviten
levitieren
Levitikus
levitisch
Levittown
Levkoie
Levkoje

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEVIRATSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinónimos y antónimos de Leviratsehe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEVIRATSEHE»

Leviratsehe leviratsehe wörterbuch Grammatik Levirat oder Schwagerehe bezeichnet Ethnosoziologie eine unter anderem jüdische Sitte vorschreibt dass Bruder eines kinderlos Verstorbenen dessen Levirat lexikon bibelwissenschaft „Leviratsehe levir „Schwager kinderlose Witwe Bruder verstorbenen Mannes also ihrem Schwager Vierte abteilung familienrecht jibbum Schwagerehe Wiederverehelichung kinderlosen Bruderwitwe jewama Relilex Ausdruck kommt altlateinischen Begriff bedeutet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dativ Leviratsehen „Juda bereits Gebot erfüllt ISBN Seite lexikalische deutsches deacademic Levirātsehe Levir Agnaten Ehemannes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwörter http älteren Bruders Israeliten Dict dict glauben bekennen Mose Israel Ordnnung gegeben Fortbestand Sippe garantieren soll Wenn stirbt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sociol levirato leviatán wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traductor en línea con la traducción de Leviratsehe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVIRATSEHE

Conoce la traducción de Leviratsehe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leviratsehe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

娶寡嫂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

levirato
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Levirate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लेविरैट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زواج السلفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

левират
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

levirato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Levirate
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lévirat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lewi
190 millones de hablantes

alemán

Leviratsehe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レビレート婚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Levirate
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Levirate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hòa với
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Levirate
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

levirate
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

levirato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lewirat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

левират
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

leviratul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Levirate
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

levirat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

levirate
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Levirate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leviratsehe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVIRATSEHE»

El término «Leviratsehe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leviratsehe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leviratsehe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leviratsehe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVIRATSEHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leviratsehe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leviratsehe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leviratsehe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEVIRATSEHE»

Descubre el uso de Leviratsehe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leviratsehe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
O ser Erklärung der MMna übereinstimmen oder nicht, gewiß ist auf biblischem Grund und Boden, daß wo der Wunsch zur Vollziehung der Leviratsehe Seitens des kinderlos Verstorbenen sicher nicht vorhanden ist, oder, wo auch vorhanden,  ...
2
Sinai
ll"V2«^> l22^ 1'M '))>22 t2'22 '^ (trage ich noch Söhne in «einem Leibe, daß sie euch zu Männern werden könnten) ». s. w. Ruth 1, 11 ff., baß auch solchen das Recht der Leviratsehe zustand. Die M. hingegen spricht es ihm ab und verlangt ...
3
Das Mosaisch-Talmudische Eherecht: Mit besonderer Rücksicht ...
Gleichwohl wagte man nicht, den ganz richtigen talmudischen Kanon für sich in Anspruch zunehmen: rwbnb rhty 013^ nSy UW^a wo nicht Leviratsehe stattfinden kann, da hat auch Chaliza keine Verbindlichkeit, denn man wagte es nicht das ...
Moritz Duschak, 1864
4
Die Gerichtsorganisation Israels im deuteronomischen Gesetz
6.4 Die Verweigerung einer Leviratsehe (Dtn 25,5-10) 6.4.1 Literarische Analyse Der Abschnitt besteht aus einem unpersönlich formulierten kasuistischen Rechtssatzgefüge mit einem Haupt- (V.5f) und einem mit s1?~OsI eingeleiteten ...
Jan Christian Gertz, 1994
5
Heiligkeitsgesetz und Deuteronomium
Vorausgesetzt also, dass hier die Leviratsehe verboten wird, ist es kaum möglich, dass Dt 25,5-10 dem Redaktor von Lv 20,21 unbekannt war und dass er es absichtlich nicht abschaffen wollte. Die Abschaffungsabsicht ist hier jedoch nicht  ...
Autore, 1976
6
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Einen weiteren Sonderfall des altisraelitischen Eherechts regelt schließlich die Gesetzgebung der Leviratsehe in Dtn 25,5- 10:69 „Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und einer von ihnen stirbt, der keinen Sohn hat, so soll die Witwe nicht ...
Eckart Otto, 2008
7
Die Rechtskulturen der Antike: vom Alten Orient bis zum ...
Einen weiteren Sonderfall des altisraelitischen Eherechts regelt schließlich die Gesetzgebung der Leviratsehe in Dtn. 25,5-10: Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und einer von ihnen stirbt, der keinen Sohn hat, so soll die Witwe nicht die ...
Ulrich Manthe, 2003
8
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Doch die Reise von Amsterdam nach Triesch, um sich dort von der Leviratsehe zu befreien, war weit und sehr beschwerlich und gefährlich. Daher entschied sie schließlich für sich: Siehe, ich werde alt und ich möchte eigentlich nicht noch ...
Julia Haarmann, 2012
9
Ueber die Autonomie der Rabbinen und das Princip der ...
»Heils, " erklart unser Verf., „in der biblischen Bestimmung der Leviratsehe, welche vollzogen werden sollte, selbst wenn der Lcvir verheirathet war." Aber die Mischnah (Vechoroth 13 ».), welche die Leviratsehe abschaffte und Chalizah an  ...
Samuel Holdheim, 1843
10
Der Hamburger Tempdstreit
thtilS," erklart unser Verf., „in der biblischen Bestimmung der Leviratsehe, welche «ollzogen werden sollte, selbst wenn der Levir verheirathet war." Aber die Mischnah (Bechoroth 13 «.), welche die Leviratsehe abschaffte und Ehalizah an  ...
Abraham Geiger, 1843

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVIRATSEHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leviratsehe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wieso Weshalb Warum
Ein Beispiel für das Ausspucken als symbolische Handlung finden wir in der Tora im Abschnitt über die Leviratsehe: »Und seine Schwägerin soll zu ihm ... «Jüdische Allgemeine, Ene 16»
2
Jehuda ist der erste Mensch in der Tora, der seinen Fehler erkennt ...
Leviratsehe In der Gesellschaft, in der Tamar und Er lebten, scheint es eine Form der Leviratsehe gegeben zu haben. Sie sah offenbar vor, dass der Schwager ... «Jüdische Allgemeine, Dic 15»
3
Die Heirat als Strategie zum Überleben
Aus der jüdischen Thora kommt der Begriff der Leviratsehe oder Schwagerehe. Stirbt ein verheirateter Mann, ohne Kinder hinterlassen zu haben, heiratet sein ... «DiePresse.com, May 15»
4
Wer einen Menschen öffentlich bloßstellt, bringt ihn gleich mehrfach ...
Nach seinem Tod nimmt Jehudas zweiter Sohn, Onan, nach den Gesetzen des Jibum (Leviratsehe) seine Schwägerin Tamar zur Frau. Weil er aber seinen ... «Jüdische Allgemeine, Dic 14»
5
Vom Kampf, eine Frau sein zu dürfen
Ihr Schwager Onan, zur Leviratsehe verpflichtet, verweigert sich ihr als Mann und damit dem Namen seines toten Bruders Er (Fritz Schneebauer). Christoph ... «nachrichten.at, Jun 14»
6
Moses und die Israeliten
[18] Dort heißt es: „Vielleicht eine Absage an die heidnische Sitte der Leviratsehe.“ Anscheinend weiß der Kommentator nicht, dass eine Leviratsehe bei den ... «haGalil onLine, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leviratsehe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leviratsehe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z