Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Liebesbeziehung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEBESBEZIEHUNG EN ALEMÁN

Liebesbeziehung  Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBESBEZIEHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Liebesbeziehung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEBESBEZIEHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Liebesbeziehung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Liebesbeziehung

relación de amor

Liebesbeziehung

Una relación amorosa es una relación íntima entre dos o más personas que inicialmente tienen aceptación mutua y atracción erótica. Excepto por el amor platónico, una relación amorosa es una relación sexual. Mientras que una relación de amor a menudo comienza con el enamoramiento y siempre el consentimiento de los participantes, puede ser terminado de forma independiente por cada participante. Un romance de amor a corto plazo también se conoce como amor, enlace, techtelmechtel o asunto de amor, una relación amorosa duradera como una asociación o asociación de vida. Legalmente obligatoria relación de amor entre marido y mujer es el matrimonio, en el caso de las parejas homosexuales la asociación registrada. Los asuntos sexuales paralelos y particularmente extra-ordinarios se refieren como descendencia y los compañeros del amor como amantes. Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden. Eine kurzfristige Liebesbeziehung wird auch als Liebschaft, Liaison, Techtelmechtel oder Liebesaffäre bezeichnet, eine dauerhafte Liebesbeziehung als Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft. Rechtlich verbindliche Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau ist die Ehe, bei homosexuellen Paaren die eingetragene Partnerschaft. Parallele und besonders außereheliche sexuelle Affären werden als Seitensprung und die Liebespartner als Geliebte bezeichnet.

definición de Liebesbeziehung en el diccionario alemán

relación de amor entre dos personasEjemplos de tener una relación de amor que tiene una relación de amor con alguien. von Liebe bestimmte Beziehung zwischen zwei MenschenBeispieleeine Liebesbeziehung eingeheneine Liebesbeziehung zu jemandem haben.
Pulsa para ver la definición original de «Liebesbeziehung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIEBESBEZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIEBESBEZIEHUNG

Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbedürfnis
Liebesbeweis
Liebesbezeigung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesbrief
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIEBESBEZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinónimos y antónimos de Liebesbeziehung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIEBESBEZIEHUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Liebesbeziehung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Liebesbeziehung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIEBESBEZIEHUNG»

Liebesbeziehung Gspusi Liebelei Liebschaft Verhältnis liebesbeziehung geheime karmische platonische zitate borderline heimliche einseitige Eine intimes zweier oder mehrerer Menschen denen Beginn eine gegenseitige Akzeptanz erotische Anziehung besteht Außer platonischer Liebe sexuelles Beziehung partnerschaft paradisi Grundlage jeder gegenseitiges Vertrauen Liebe beiden Partner zueinander gibt ganz unterschiedliche liebe leben erhalten Jede lebt Erfüllung Bedürfnisse anderen wenn dessen bewusst sind dann Partnerschaft wiktionary unterhält derzeit gleich mehrere Liebesbeziehungen verschiedenen Städten Daniel nicht Aufbau einer beziehung energie life kompetente beratung Teil André Wipke funktioniert Ostern Home Umfrage Herzlich Willkommen Webseite Projekts sieht schlecht Back Wann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für

Traductor en línea con la traducción de Liebesbeziehung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEBESBEZIEHUNG

Conoce la traducción de Liebesbeziehung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Liebesbeziehung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

爱的关系
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

relación de amor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Love relationship
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रेम संबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحب العلاقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Любовь отношения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Amor relacionamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রেমের সম্পর্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

relation amoureuse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Love hubungan
190 millones de hablantes

alemán

Liebesbeziehung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

恋愛関係
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

관계를 사랑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Tresna sesambetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

yêu mối quan hệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உறவு லவ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संबंध प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ilişkiyi Aşk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Amore rapporto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kocham relacje
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Любов відносини
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dragoste relație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Αγάπη σχέσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

liefdesverhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kärleksrelation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

elsker forholdet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Liebesbeziehung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEBESBEZIEHUNG»

El término «Liebesbeziehung» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Liebesbeziehung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Liebesbeziehung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Liebesbeziehung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEBESBEZIEHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Liebesbeziehung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Liebesbeziehung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Liebesbeziehung

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «LIEBESBEZIEHUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Liebesbeziehung.
1
Helen Fisher
Männer reden nie wieder so viel wie in den ersten Wochen einer Liebesbeziehung.
2
Robert Musil
Eine Liebesbeziehung kann man zerreden. Zerschweigen kann man sie nicht.
3
Peter Lauster
Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.
4
Sully Prudhomme
Eine Liebesbeziehung läßt ebensoviel an Unabhängigkeit verloren gehen, was sie an Zuneigung gibt, und ein Bruch gleicht nie durch Unabhängigkeit aus, was er an Zuneigung nimmt. Deshalb übe größte Vorsicht, wer sich bindet, und das lernt man immer zu spät.
5
Arthur Schnitzler
Jede Liebesbeziehung hat drei Stadien, die unmerklich ineinander überfließen: das erste, in dem man auch schweigend miteinander glücklich ist; das zweite, in dem man sich schweigend miteinander langweilt, und das dritte, in dem das Schweigen, gleichsam Gestalt geworden, zwischen den Liebenden steht wie ein boshafter Feind.
6
Ernst Ferstl
In einer Liebesbeziehung ist das Nehmen bereits ein Teil des Gebens – und das Geben bereits ein Teil des Nehmens.
7
Arthur Schnitzler
Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.
8
Ernst Ferstl
Eine Liebesbeziehung verlangt Geber- und Nehmerqualitäten.
9
Ernst Ferstl
Der Schlüssel zum Erfolg einer glücklichen Liebesbeziehung besteht auch darin, alle Sinne aufzusperren und die Gleichgültigkeit auszusperren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEBESBEZIEHUNG»

Descubre el uso de Liebesbeziehung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Liebesbeziehung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Welche Entwicklungen der Liebesbeziehung zeichnen sich bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Thema: Entwicklungsstadien der ...
Habib Tekin, 2011
2
Schwingungen: Botschaften in einer Liebesbeziehung
Aber die beiden nutzten die willkommene M glichkeit, jederzeit und berall - aber auch unbemerkt und im Geheimen - ihren Stimmungen spontan Ausdruck verleihen und kommunizieren zu k nnen: Schwingungen im wahrsten Sinne auszusenden.
Nela van Wirdum, 2008
3
Die Liebesbeziehung als Ressource zur Kompensation von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der individualisierten postmodernen Gesellschaft, welche von Ungewissheit und Kontingenz ...
Jasmin Dittmar, 2011
4
Erörterung der Liebesbeziehung in Richard Wagners Oper ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Wagners Opern als Beginn der Massenmedien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Perlina, 2008
5
Entwicklung der Liebesbeziehung in Hartmanns von Aue "Erec". ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistik), Veranstaltung: Adl I, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmanns Erec' ist der ...
Pauline Heckelmann, 2011
6
Kampf um die richtige Liebe. Die Entwicklung der ...
Ich befasse mich in der vorliegenden Arbeit mit der Liebesbeziehung zwischen Erec und Enite in Hartmann von Aues Roman Erec, da nicht, wie oft behauptet wird, die Wiederherstellung der verlorenen Ritterehre, sondern die Liebe und ihr ...
Mareike Moers, 2003
7
Liebe und Zweierbeziehungen - Eine Analyse der Phasen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (FB12), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Beitrag beschaftigt sich einleitend mit ...
Pierre Kemna, 2007
8
Erec und Enites Liebesbeziehung: Über die Liebesbeziehung ...
In meiner Hausarbeit möchte ich die Beziehung von Erec und Enite im Spannungsfeld von Liebe (minne) und Ehe charakterisieren.
Felix Carl-Emil Wiedergrün, 2008
9
Verstoss: Tagebuch einer türkisch-deutschen Liebesbeziehung
Doch etwas haben H lya und Fabian bersehen: sie leben nicht auf einer Insel. Es gibt Menschen um sie, es gibt mehr als eine Kultur, und es gibt Fundamentalismus. H lya ist T rkin, Fabian ist Deutscher, beide sind Muslime.
Hülya Ates, Fabian Goldbach, 2002
10
"Was die Sittlichkeit betrifft" - die Liebesbeziehung in ...
„Was die Sittlichkeit betrifft“ – so beginnt der Teil der Kellerschen Novelle, der in der endgültigen Fassung gestrichen wurde.
Fokko Peters, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEBESBEZIEHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Liebesbeziehung en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Liebesbeziehung" mit Elfjähriger: Haft
Wegen einer "Liebesbeziehung" mit einer Elfjährigen ist ein 30-jähriger Wiener am Dienstag im Landesgericht zu zwei Jahren teilbedingter Haft verurteilt ... «Kurier, Oct 16»
2
Pfarrverband Ramsau-Unterstein im Festgottesdienst offiziell ...
Von der Vernunftehe zur Liebesbeziehung. Schönau am Königssee – Mit einer Vernunftehe verglich Weihbischof Wolfgang Bischof die Gründung des ... «Berchtesgadener Anzeiger, Sep 16»
3
Schlag mit Glasaschenbecher beendet Liebesbeziehung
Wegen den Folgen einer sehr emotionalen Liebesbeziehung stand jetzt eine Frau aus Asien vor dem Amtsgericht. Der Vorwurf lautete auf gefährliche ... «baden online, Sep 16»
4
Ermordete Schwangere: Mutmaßlicher Täter soll Liebesbeziehung ...
... die Polizei den Tatverdächtigen ermitteln: Laut Staatsanwaltschaft handelt es sich um einen 39-Jährigen, der vor einigen Monaten eine Liebesbeziehung zum ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
5
Prozesse | Zwangsprostitution: Prozess gegen Rocker vertagt
Er soll dem Opfer zunächst eine Liebesbeziehung vorgespielt und sie dann unter Anwendung von Gewalt und Drohungen zur Prostitution gezwungen haben ... «BILD, Sep 16»
6
Wo steht ihr? Die 5 Phasen einer Liebesbeziehung
Eben diese Phasen dauern von Paar zu Paar zwar unterschiedlich unterschiedlich lange an, jedoch ist ihre Reihenfolge unveränderbar. Eben so wenig kann ... «miss.at, Ago 16»
7
Jamie Foxx + Katie Holmes: Liebesbeziehung bestätigt!
Jamie Foxx und Katie Holmes sollen schon seit Ende 2013 heimlich eine Liebesbeziehung führen. Zuletzt war sogar über eine Verlobung spekuliert worden, ... «Gala.de, Jun 16»
8
ZusammenarbeitSo meistern Paare ihre Liebesbeziehung am ...
Bei einer Liebesbeziehung am Arbeitsplatz darf der Arbeitgeber Diskretion einfordern. Er kann die Liebenden auffordern, ihre Beziehung für sich zu behalten ... «business-wissen.de, Jun 16»
9
Hechingen/Reutlingen: Liebes-Aus: Lamparter hatte Beziehung mit ...
Die adrette Grüne gibt die Beziehung zu, sie schreibt: "Der Druck auf meine Person mit Gerüchten und Anfragen der Presse um eine Liebesbeziehung zu Bonde ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
10
Ermittlungen im Fall Josephine wieder aufgenommen
Den beiden wurde eine Liebesbeziehung nachgesagt. Als man das Mädchen schließlich fand, wurde kein Haftbefehl gegen den Onkel beantragt - nun, ein Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liebesbeziehung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/liebesbeziehung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z