Significado de "Rechtsbeziehung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSBEZIEHUNG EN ALEMÁN

Rechtsbeziehung  Rẹchtsbeziehung [ˈrɛçt͜sbət͜siːʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSBEZIEHUNG

Rechtsbeziehung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSBEZIEHUNG EN ALEMÁN

relación jurídica

Rechtsverhältnis

Una relación jurídica es la relación de dos sujetos legales entre sí o la relación de un sujeto jurídico con un objeto jurídico, según lo determinado por categorías legales. Dentro de un sistema legal, se debe asumir una relación legal si la relación en cuestión está regulada por la ley. El concepto jurídico de la relación jurídica es, pues, más amplio que el de la relación de la deuda, ya que incluye también las relaciones de propiedad de una cosa o la herencia de una cosa, así como las relaciones familiares de dos personas jurídicas. Por el contrario, cualquier relación de deuda es también una relación legal; Las transacciones legales de la ley de la deuda conducen en última instancia a las relaciones jurídicas particularmente bien definidas de las personas implicadas. De una relación jurídica pueden derivarse los derechos subjetivos del derecho privado y del derecho público. La existencia o inexistencia de una relación jurídica puede ser juzgada judicialmente mediante una acción legal. Dependiendo de la naturaleza de la relación jurídica, también se utilizan designaciones específicas, B.

Ein Rechtsverhältnis ist die Beziehung zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit sie durch rechtliche Kategorien bestimmt ist. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist. Der Rechtsbegriff des Rechtsverhältnisses ist daher weiter als derjenige des Schuldverhältnisses, weil er auch die Beziehungen des Eigentums an einer Sache oder des Erbganges einer Sache sowie die familienrechtlichen Beziehungen zweier Rechtssubjekte umfasst. Umgekehrt ist jedes Schuldverhältnis auch ein Rechtsverhältnis; die Rechtsgeschäfte des Schuldrechts führen schließlich zu besonders ausgestalteten Rechtsverhältnissen der beteiligten Personen. Aus einem Rechtsverhältnis lassen sich die subjektiven Rechte des Privatrechts und Öffentlichen Rechts herleiten. Das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses kann mithilfe einer Feststellungsklage gerichtlich festgestellt werden. Je nach Art des Rechtsverhältnisses werden hierfür auch spezifische Bezeichnungen verwendet, z. B.

definición de Rechtsbeziehung en el diccionario alemán

relación legal

rechtliche Beziehung.

TRADUCCIÓN DE RECHTSBEZIEHUNG

Conoce la traducción de Rechtsbeziehung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rechtsbeziehung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 默契
• Traductor alemán - español: vínculo legal
• Traductor alemán - inglés: privity
• Traductor alemán - hindi: भेद
• Traductor alemán - árabe: تبعي
• Traductor alemán - ruso: секретность
• Traductor alemán - portugués: laços de sangue
• Traductor alemán - bengalí: গোপনীয় বিষয়
• Traductor alemán - francés: connexité
• Traductor alemán - malayo: priviti
• alemán: Rechtsbeziehung
• Traductor alemán - japonés: 当事者の関係
• Traductor alemán - coreano: 당사자 관계
• Traductor alemán - javanés: privity
• Traductor alemán - vietnamita: sự hiểu biết riêng
• Traductor alemán - tamil: privity
• Traductor alemán - maratí: privity
• Traductor alemán - turco: kişisellik
• Traductor alemán - italiano: privity
• Traductor alemán - polaco: powiązanie prawne
• Traductor alemán - ucraniano: секретність
• Traductor alemán - rumano: caracter secret
• Traductor alemán - griego: μυστικότητα
• Traductor alemán - afrikáans: privity
• Traductor alemán - sueco: intressegemenskap
• Traductor alemán - noruego: privity

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSBEZIEHUNG»

Descubre el uso de Rechtsbeziehung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtsbeziehung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Staatshaftungsrecht

I. Öffentlich-rechtliche. Rechtsbeziehung. 273 Ein öffentlich-rechtlicher Erstattungsanspruch kann nur angenommen werden, wenn eine öffentlich- rechtliche Rechtsbeziehung vorliegt. Dabei ist auf die Rechtsnatur des rückabzuwi- ckelnden ...

Michael Ahrens, 2013

Leiharbeit in Deutschland und Großbritannien: Eine ...

Eine Rechtsvergleichende Analyse Zur Umsetzung der Richtlinie 2008/104/EG Heiner M. Feldhaus. b)b)b)b) Die Rechtsbeziehung zwischen Verleiher und Entl Die Rechtsbeziehung zwischen Verleiher und Entl Die Rechtsbeziehung ...

Heiner M. Feldhaus, 2013

Verbündete Vasallen: Die Netzwerke von Grafen und Herren am ...

Im Falle der Kopplung mit weiteren Bindungselementen folge die Gewichtung der Rechtsbeziehung wiederum gemäß den zuvor beschriebenen Parametern über eine jeweils um +1 zu erhöhende Modifikation. Tritt die Rechtsbeziehung ...

Jan Habermann, 2011

Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...

Nur in Fällen der Subvg. durch verlorenen Zuschuß oder Realförderung kann ( und wird oft) das SubvVerh. einstufig bleiben, also in einer einzigen Rechtsbeziehung bestehen, deren zivil- oder öffentlichrechtliche Qualifikation in Frage steht.

Hans Peter Ipsen, 1985

Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...

Die Wirkungen des Nebenkonkurses auf schwebende Rechtsbeziehungen müssen daher die Rechtsbeziehung im ganzen betreffen. Da es dem Sinn und Zweck des Nebenkonkurses617 nicht entsprechen kann, alle schwebenden ...

Alexander Trunk, 1998

Gewebebanken für Therapie und Forschung: rechtliche ...

Als dritte relevante Ebene im Zusammenhang mit dem Persönlichkeitsrecht ist die Frage nach Kommerzialisierungsmöglichkeiten in der Rechtsbeziehung zwischen Patient und Forscher untersucht worden. Dabei konnte gezeigt werden, dass ...

Eva Zech, 2007

Vollstreckungsrecht

Damit stellt sich die weitere Frage, ob auch unmittelbar zwischen Gläubiger und Schuldner — gewissermaßen als Basis dieses Dreiecks — eine konkrete vollstreckungsrechtliche Rechtsbeziehung besteht. Hier sei zunächst wieder an die ...

Walter Gerhardt, 2013

Der Künstlerexklusivvertrag

Deswegen erscheint es auf den ersten Blick fraglich, ob die Dauer der Rechtsbeziehung ein taugliches Kriterium f ̈ur die ̈Uberpr ̈ufung der Vergleichbarkeit der geleisteten Dienste ihrer sozialen Typik nach mit denen eines Arbeitnehmers ...

Christian Weiß, 2009

Der Begriff des Versicherungsvertrags im russischen Recht: ...

Die in Art. 2 Pkt. 1 VersG kodifizierte Fondstheorie baut auf den Elementen der Schutzfunktion, Rechtsbeziehung und Geldfonds auf. Hierbei knüpft sie an den Begriff des Schutzes von Vermögensinteressen an und leitet die Funktionen der  ...

Markus J. Weyer, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2011

Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...

Jedoch darf man daraus nicht ableiten, daß es an einer gestaltungsfähigen Rechtsbeziehung noch völlig fehlte. Die Tatsache, daß eine Rechtsbeziehung ohne Angabe von Gründen einseitig aufgehoben werden kann, rechtfertigt nicht, diese ...

Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSBEZIEHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtsbeziehung en el contexto de las siguientes noticias.

Digitalcharta: Dinge verbieten, im Namen der Freiheit

Grundrechte, die sich einseitig als Abwehrrechte verstehen, lassen sich in einer solchen Rechtsbeziehung nicht sinnvoll unmittelbar anwenden. Die ganz ... «Telemedicus, Dic 16»

Die größten Fallen im Mietvertrag

Viele Inhalte der Rechtsbeziehung von Mieter und Vermieter regelt daher nicht das Gesetz, sondern in aller erster Linie der geschlossene Mietvertrag. «anwalt.de, Nov 16»

Beteiligung des Arbeitnehmers am Veräußerungserlös der ...

Kein Arbeitslohn liegt allerdings vor, wenn die Zuwendung wegen anderer Rechtsbeziehungen oder wegen sonstiger, nicht auf dem Dienstverhältnis ... «Rechtslupe, Nov 16»

Behandlung gegen medizinische Standards – darf der Arzt das?

2013 hat der Gesetzgeber aber mit dem Patientenrechtegesetz für die Rechtsbeziehung von Ärzten und Patienten einen eigenen Rahmen geschaffen. Seitdem ... «anwalt.de, Oct 16»

Nikon: Klage wegen SnapBridge-App und Bluetooth-WLAN in DSLR ...

Das hat rechtliche Gründe, weil Andreas V. nur mit dem Fotohändler eine direkte Rechtsbeziehung eingegangen ist. Der Fotohändler, den ja nun an der ... «Heise Newsticker, Sep 16»

Schuldbeitritt des Sozialhilfeträgers – und die Aufhebung des ...

Dadurch wird zwischen dem Sozialhilfeträger und dem Leistungserbringer eine zivilrechtliche Rechtsbeziehung begründet. Der Sozialhilfeträger ist an den im ... «Rechtslupe, Abr 16»

Der angestellte Verbandsgeschäftsführer – und der Rechtsweg zu ...

Durch Parteivereinbarung kann die Bewertung einer Rechtsbeziehung als ... kommt, sind zur Entscheidung eines Rechtsstreits aus dieser Rechtsbeziehung die ... «Rechtslupe, Oct 15»

Anfechtung der Lohnsteuer-Anmeldung durch den Arbeitnehmer

Denn in gleicher Weise, wie die Entscheidung über den Lohnsteuerabzug unmittelbar auf die Rechtsbeziehung des Arbeitgebers zum Finanzamt einwirkt, ... «Rechtslupe, Sep 15»

Berlin stützt Bausparkassen

Dies stößt auf Kritik der Kunden und der Verbraucherschutzverbände. "An der Rechtsbeziehung zwischen Kunden und Unternehmen werden wir nichts ändern", ... «Badische Zeitung, Sep 15»

DTM-Skandal: Verfahren gegen Audi und Scheider eröffnet

... "keine eindeutige Rechtsbeziehung" zum Team bestehe, erklärte der Sprecher. Vertraglich haftbar seien lediglich der Fahrer und der Rennstall über Lizenzen ... «Sport1.de, Ago 15»