Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Liebschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LIEBSCHAFT

mittelhochdeutsch liep-, liebeschaft.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEBSCHAFT EN ALEMÁN

Liebschaft  [Li̲e̲bschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Liebschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEBSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Liebschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Liebschaft en el diccionario alemán

relación de amor no muy seria. nicht sehr ernsthaftes Liebesverhältnis.

Pulsa para ver la definición original de «Liebschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIEBSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIEBSCHAFT

Lieblingskind
Lieblingslehrer
Lieblingslehrerin
Lieblingslied
Lieblingsplatz
Lieblingsschriftsteller
Lieblingsschriftstellerin
Lieblingsschüler
Lieblingsschülerin
Lieblingsspeise
Lieblingsthema
Lieblingswort
lieblos
Lieblosigkeit
liebreich
Liebreiz
liebreizend
liebste
Liebster
Liebstöckel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIEBSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Liebschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIEBSCHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Liebschaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Liebschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIEBSCHAFT»

Liebschaft Gspusi Liebelei Verhältnis liebschaft verhältnis romanze bracht liebesverhältnis gefährliche kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen affaere Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort AFFAERE affären knigge eine glamour funktionierende ohne Leiden Dict wörterbuch dict anderes wort http Affäre Liaison intime Beziehung Liebesverbindung erfolg world warcraft wowhead Issue with hotfixed patch which Apotheker Hummel Burg Schattenfang gain linguee Zwischenzeit aber verprasste sein Geld wilden Festen verlebte seine Tage seiner Schauspielerin Adrienne Lecouvreur Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Finstere

Traductor en línea con la traducción de Liebschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEBSCHAFT

Conoce la traducción de Liebschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Liebschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

恋情
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

amour
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

amour
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रणय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العمور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

любовь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amour
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিরিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

amour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

amour
190 millones de hablantes

alemán

Liebschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アムール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

amour
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tình sự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காதற்செயல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गुप्त प्रेमपकरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

amour
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

romans
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

любов
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ibovnică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ερωτοδουλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

amour
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

amour
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

amour
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Liebschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEBSCHAFT»

El término «Liebschaft» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Liebschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Liebschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Liebschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEBSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Liebschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Liebschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Liebschaft

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «LIEBSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Liebschaft.
1
Alban Berg
Der Unterschied zwischen Liebschaft und Liebe ist ungefähr der gleiche wie zwischen einem Gassenhauer und einer Symphonie.
2
François de La Rochefoucauld
Eine Liebschaft besteht zum geringsten Teil aus Liebe.
3
Paul Mommertz
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft, große nicht mal die Liebschaft.
4
François de La Rochefoucauld
Man mag Frauen finden, die nie eine Liebschaft gehabt haben, aber selten welche mit einer einzigen.
5
François de La Rochefoucauld
Es gibt Frauen, die überhaupt kein Liebesverhältnis hatten. Aber es gibt nur sehr wenige, die sich mit einer einzigen Liebschaft begnügten.
6
François de La Rochefoucauld
Es fällt schwer, eine Liebschaft abzubrechen, wenn man nicht mehr liebt.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Eine kleine Liebschaft ist das Einzige, was uns einen Badeaufenthalt erträglich machen kann; sonst stirbt man vor Langeweile.
8
Ernst Ferstl
So manche Liebschaft geht schnell in Brüche, weil das Gernhaben allein zu wenig ist für eine bruchsichere Beziehung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEBSCHAFT»

Descubre el uso de Liebschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Liebschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Itzigs Liebschaft: Lustspiel in einem Act
Lustspiel in einem Act Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher. 4 51 ... - Johann. - Ein Tölpelmerks muß derb feyn. wenn er feuchten 'foll. e . - Dorothea. Nun. wohl bekomms ihm! - Jeht hifi du auf einmal aus der' Verlegenheit. wegen der ...
Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1827
2
“Die” Gönnerschaften. Liebes-Intriguen. Die seltene ...
2. * '7* 3o e. Das ifi nun alles anders. Der arme Edmond 'ifi Adootaß fein Leben' gehört den Gefchäften h und ich' fehe ihn äußerfi felten. ' _ Agathe. Ich .noch weniger. Er mißfci'llt meiner Stiefmutterx und ..fo-nit auch meinem Vater-x da diefer ...
‎1838
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
Liebschaft. 1 Alte Liebschaften erlöschen schwer. 2 Lange Liebschaft — schwere Gefangenschaft. Lai.: Antiqua! amor career «it. (Bindern, 194; tetro*.. 4», 261.; 3 Liebschaft duldet keine Gemeinschaft. Lot.: Impatient socii est omnia amor.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
4
Nicht mehr und nicht weniger: eine Anstiftung zum Selbstsein
4. Herrschaft. oder. Liebschaft. und. allerlei. andere. „-schaften“. Wortklauberisches – über die Symbolik einer Nachsilbe, außerdem zu Silben überhaupt Sprache, so könnte man meinen, bildet die Wirklichkeit ab. Tatsächlich gewährt sie uns ...
Gerhard Brandl, 2003
5
Der Nobelpreis: Eine Novellensammlung
Die. Liebschaft. des. Dienstmädchens. Ein junges Mädchen war mit den Eltern von einem Ball zurückgekehrt. Die Mutter hatte sie auf die Stirn geküßt, der Vater hatte ihr die Hand gegeben und sie hatte die Hand mit einem Knicks genommen;  ...
Paul Ernst, 2011
6
Die Jobsiade: ein grotesk komisches heldengedichte
Achtes Kapitel. Nie man ten jungen Herren, um ihn zu kuriren, mit der Liaulein Judith verheirathen will, Und wie er dies« Mediein nicht nehmen will. Neuntes Kapitel. Wie ein« Liebschaft sich angesponnen hat zwischen dem jungen Herrn und ...
Karl Arnold Kortum, 1824
7
Der große Böhme Bohuslaw von Lobkowicz und zu Hassenstein
Der. Nahm«. einer. Liebschaft. des. Dichters. Tibull. lccc) ln l>. äe 85iv3ml>elz. Immeiito Veneii niuei «ii«r«ntui «loie,; ?al!aäa nunVeneiem nc>«tei ull>i «equitut. Rp!zr.I,,lll <äää) De äi»!«z>5 »b t?«ß« ^3l1i«l<,o 6onnti5. Ilex ^VIaäi«!nu5 rectc, ...
Ignatz Cornova, Bohuslaw Lobkowitz von Hassenstein, 1808
8
Nouvelle revue de science missionnaire: Supplementa
In der Tat, eine solche Liebschaft ist gut vor Gott und den (365) Menschen; daher braucht »ie nicht verheimlicht zu werden. Sie leuchte, weil sie gui üt. Eine solche Liebschaft ist die wahre Vorbereitung auf das Sakrament der Ehe. MUsS einer ...
9
Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft: Supplementa
In der Tat, eine solche Liebschaft ist gut vor Gott und den (365) Menschen; daher braucht sie nicht verheimlicht zu werden. Sie leuchte, weil sie gut ist. Eine solche Liebschaft ist die wahre Vorbereitung auf das Sakrament der Ehe. Muss einer ...
10
Maddrax - Folge 265: Das letzte Tabu
Als Matt Drax auf dem Mars ankommt, fangen für ihn die Probleme erst an.
Manfred Weinland, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEBSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Liebschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Short Stories von Richard Yates - Augenblicke der jähen ...
Richard Yates gehörte zu den großen Autoren der US-Literatur des 20. Jahrhunderts. Der Band „Eine letzte Liebschaft“ mit seinen letzten Short Stories erzählt ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
Rezension zu "Eine letzte Liebschaft" Stelldichein der traurigen ...
Sprache ohne Stuck, Humor mit Bitterstoffen: Zur Wiederentdeckung von US-Autor Richard Yates gehört die Sammlung „Eine letzte Liebschaft“ –neun erstmals ... «Nordkurier, Sep 16»
3
Oktoberfest - Wie Bier das Langzeitgedächtnis schärft
Wie sonst sollte es zu erklären, sein, dass sich grundsätzlich und ausschließlich zur Wiesn längst verflossene Liebschaften rühren, deren letzte Nachricht schon ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Von höfischem Klatsch und einer heimlichen Liebschaft
Br.-Vilsen - Von Horst Friedrichs. „Und er hat ja eine sooo große Nase!“ Geradezu empört und mit ausholenden Handbewegungen beschreibt die ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
5
„Die geliebten Schwestern“: Gefährliche Liebschaft um Schiller im TV
"Die geliebten Schwestern" beschließen, ihre Zuneigung zu dem Dichter auszuleben und beginnen eine gefährliche Liebschaft zu dritt. Doch wie lässt sich in ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
6
Gefährliche Liebschaft in Tiroler Bergen Theater mit Christine ...
Eine schwarze, erotisch prickelnde Geschichte verspricht der Veranstalter für die Aufführung des Stücks "Der Weibsteufel" in der Stadthalle Eislingen. «Südwest Presse, May 16»
7
Gefährliche Liebschaft
Gefährliche Liebschaft. Grün-grüne Affäre: Ex-Landtagskandidatin Kerstin Lamparter legt alle Ämter nieder - und bringt damit Minister Bonde in Bedrängnis. «esslinger-zeitung.de, Abr 16»
8
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Julia Klöckner und CDU ...
Julia Klöckner und CDU: Gefährliche Liebschaft; Ihre Erdung hält an - bis in die Sprache hinein · CDU-Wähler mögen keinen Streit im eigenen Lager · Artikel auf ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Jazz-Highlight in Bruck
Schweizer Liebschaft. Das internationale "Blue Train Sextet" verneigt sich musikalisch vor dem bahnbrechenden Jazz-Saxofonisten John Coltrane. Der seit ... «NÖN Online, Feb 16»
10
Der unschuldige Beginn der Inzestliebe zwischen Frederic und Jasmin
Doch nicht nur Katrin (Ulrike Frank) ist diese neue Liebschaft ein Dorn im Auge, auch Anni (Linda Marlen Runge) beäugt das ungleiche Paar skeptisch. «RTL Online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liebschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/liebschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z