Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umgehung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMGEHUNG EN ALEMÁN

Umgehung  [Umge̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGEHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umgehung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMGEHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umgehung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Umgehung en el diccionario alemán

Pasar por alto el método abreviado para: Anular. Pasar por alto el ejemplo Pasar por alto el sitio de construcción lleva tiempo. das Umgehen das Umgehen das Umgehen Kurzform für: Umgehungsstraße. das Umgehen Beispieldie Umgehung der Baustelle kostet Zeit.

Pulsa para ver la definición original de «Umgehung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMGEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMGEHUNG

Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMGEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinónimos y antónimos de Umgehung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMGEHUNG»

Umgehung umgehung kruft rödental dorheim reinheim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary einen Teil Lykiens Stadt Xanthos dann weiter nach Westen Norden unter rhodischen pergamenischen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache gabler wirtschaftslexikon Vermeidung einer zwingenden rechtlichen Folge oder Gesetz angedrohten Strafe Leistungsverpflichtung durch Dict für dict Wesel büderichs endspurt absehbare Inbetriebnahme bereits veranlasst offensiv Vermarktung künftigen Tank linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen camberg November beschlossen dass wesentlichen fachlichen Informationen Pläne Planfeststellungsverfahren dauerhaft schwarzach aussenried Schwarzach Aussenried Langdorf „Gefällt Angaben Befürworter esch unsere Ziele Vorstand Projekt Bilder Weißwurstfrühstück Polittalk GRÜNE Demo Nidderau fleißige bagger frankfurter rundschau „Ballett Bagger

Traductor en línea con la traducción de Umgehung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMGEHUNG

Conoce la traducción de Umgehung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umgehung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

旁路
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derivación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bypass
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपमार्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الالتفافية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

байпас
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ignorar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পার্শ্বপথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

by-pass
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bypass
190 millones de hablantes

alemán

Umgehung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バイパス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우회로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lulus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பைபாஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बायपास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

baypas
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

circonvallazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bypass
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

байпас
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

by-pass
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράκαμψη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbypad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bypass
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bypass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umgehung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMGEHUNG»

El término «Umgehung» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umgehung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umgehung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umgehung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMGEHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umgehung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umgehung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umgehung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UMGEHUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Umgehung.
1
Ernst Bornemann
Er kam vom Regen unter Umgehung der Traufe direkt in die Scheiße.
2
Ambrose Bierce
Rechtsanwalt: eine in der Umgehung des Gesetzes geschulte Person.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMGEHUNG»

Descubre el uso de Umgehung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umgehung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inwiefern beinflußt die Umgehung der Gatekeeper der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar Politische Theorie," Sprache: ...
Jochen Lehnhardt, 2009
2
Umgehung der Schutzvorschriften für den Verbrauchsgüterkauf
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Regensburg, 2008.
Damian Wolfgang Najdecki, 2008
3
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 107: ...
Motivation der Umgehung a) Umgehung positiven Rechts Die im Rahmen des Historischen Teils untersuchte rechtsgeschäftliche und vertragsgestalterische Praxis lässt nur zum Teil einen unmittelbaren Bezug auf Normen im Sinne positiv  ...
Guido Pfeifer, 2013
4
Zeitliche Überbegriffe: Die Umgehung des Rückwirkungsverbots ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 8, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Strafgerechtigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sevim Kurt, 2010
5
Gesetzesumgehung im Zivilrecht: Lehre und praktischer Fall ...
Als Begründung heißt es in beiden Entscheidungen, anderenfalls würde der Umgehung „Tür und Tor geöffnet"18. Neueren Datums ist eine Entscheidung des BGH zu einem GmbH-Gesellschafter, der sich seiner Pflicht zum Eigenkapitalersatz ...
Martina Benecke, 2004
6
Allgemeine militair-Encyclopädie
Die Umgehung will durch die Drohung mit einer strategischen Gefahr den Gegner bewegen, seine taktischen Vortheile aufzugeben; da aber, wie bereits wiederholt bemerkt worden, ein taktischer Sieg den strategischen Fehler leicht wieder ...
7
Pierre Bourdieu:
Das. Recht. und. die. Umgehung. des. Rechts*. Pierre. Bourdieu. Das Feld der territorialen Kräfte und die Umsetzung der Vorschriften Ebenso wie die „ Wohnungspolitik" im Kern das Ergebnis einer langen Reihe unter strukturellen Zwängen ...
Michael Florian, Frank Hillebrandt, 2006
8
Sachenrecht
Vorkaufsfall und Umgehung des dinglichen Vorkaufsrechts 2130 Das schuldrechtliche Vorkaufsrecht kann, obwohl § 463 (= § 504 a.F.) vom Vorkauf und bezüglich des Erstvertrags von dem Kaufvertrag zwischen Verpflichtetem und Drittem ...
Jan Wilhelm, 2002
9
Ökonomische Theorie des Steuerentzuges: Steuervermeidung, ...
Die Arbeit prAsentiert die positive "A-konomische Theorie des Steuerentzuges.
Matthias Wrede, 1993
10
Nachricht von dem, was wegen der sogenannten 12 alten Cammer ...
F1'nfien mit Umgehung Minden und'Vet-den.: Von'Prälaten-und Aebbtißinnen. .“9 .i' _-5.. . ' c Von weltlichen “Fürfien mit Umgehung Cleve„Gülchj Berg, -_ofifrie :'.4 . * » '' und Mörs. “ i _ 7 . 'e a' 79-“ W" .']97:-ltfu 847;?Bon Grafen und Herren mit ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMGEHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umgehung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Künftig Tempo 60 auf der Umgehung
Künftig Tempo 60 auf der Umgehung. Bisher sind in einem Teilstück in Neutraubling noch 80 „Sachen“ erlaubt. Auf Ortstafeln wird aber nach wie vor verzichtet. «Mittelbayerische, Ene 17»
2
Streit um Umgehung in Hammoor geht weiter
Hammoor. Geht der jahrelange Streit um eine Ortsumgehung in der Gemeinde Hammoor in eine neue Runde? Auf der Internetseite der Bürgerinitiative ... «Hamburger Abendblatt, Ene 17»
3
Grundstücksangelegenheiten verzögern Bau der Umgehung für ...
Hoffnung: Rund 80 Prozent des Durchgangsverkehres soll irgendwann über die Ortsumgehung an Dorfitter vorbeifahren. Der Termin für den Spatenstich wurde ... «HNA.de, Ene 17»
4
Zoff um Seubersdorfer Umgehung geht weiter
SEUBERSDORF - Die Grünen lassen nicht locker: Jetzt bezweifeln sie das Vorgehen der Staatsregierung, die Seubersdorfer Umgehung in Eigenregie zu ... «Nordbayern.de, Ene 17»
5
Abstimmung zur Spange Ost Umgehung bringt zum Denken
Hans Bscherer (links) und Reinhard Wiesent bleiben dabei: Die Umgehung ist ... die Umgehung und die Abstimmung angesprochen worden, gibt Bscherer zu. «Onetz.de, Dic 16»
6
Finanzminister wollen Umgehung der Grunderwerbsteuer stoppen
Immobiliengesellschaften umgehen die Grunderwerbssteuer oft mit einem Trick, bei dem Immobilien in eine Objektgesellschaft verpackt und die Anteile an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
7
Teures Schlupfloch beim Immobilienkauf: Umgehung der ...
Kiel | Die Finanzminister der Länder wollen einem Trick zur Umgehung der Grunderwerbsteuer einen Riegel vorschieben. Nach Informationen der Deutschen ... «shz.de, Dic 16»
8
700 Unterschriften gegen die Umgehung - aber von wem?
Stadtsteinach - Dass es nicht nur einige wenige, sondern viele Bürger Stadtsteinachs sind, die gegen den Bau der B 303-Umgehung sind - das wollten am ... «Frankenpost, Nov 16»
9
Ursensollen: Neue Hoffnung für Umgehung
Verkehr. Ursensollen: Neue Hoffnung für Umgehung. Die dringend nötige ... Nun steigt die Hoffnung auf eine Umgehung wieder. Foto: Archiv Brückmann. «Mittelbayerische, Oct 16»
10
Sperre der Nordverbindung sorgt an der Umgehung von Süßen für ...
Tatsächlich kommt es seit der Freigabe der Umgehung von Süßen zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in dem Bereich zwischen Gingen und Süßen, wo die ... «Südwest Presse, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umgehung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umgehung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z