Significado de "Lebensgemeinschaft" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LEBENSGEMEINSCHAFT EN ALEMÁN

Lebensgemeinschaft  Le̲bensgemeinschaft [ˈleːbn̩sɡəˈma͜inʃaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSGEMEINSCHAFT

Lebensgemeinschaft es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEBENSGEMEINSCHAFT EN ALEMÁN

comunidad

Lebensgemeinschaft

El término "Lebensgemeinschaft" ("comunidad de vida") significa el hecho de que dos personas, a veces incluso más, se unen para vivir juntas. Además, una comunidad de vida no sólo incluye una comunidad social y económica, sino también una comunidad sexual. Sin embargo, también hay asociaciones no sexuales, así como las que operan por separado.

Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben. Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche Gemeinschaft, sondern oft auch eine sexuelle Gemeinschaft. Es gibt allerdings auch nicht sexuelle Lebenspartnerschaften, sowie solche, die getrennt wirtschaften.

definición de Lebensgemeinschaft en el diccionario alemán

Compañeros de la vida de la vida, viviendo juntos la biocenosis. Asociación de compañeros de vida, convivirInscribe la asociación matrimonial de la vida gayLa familia es una comunidad viva.

Gemeinschaft von Lebensgefährten, Zusammenleben Biozönose. Gemeinschaft von Lebensgefährten, ZusammenlebenBeispieledie Lebensgemeinschaft der EheLebensgemeinschaften von Homosexuellendie Familie bildet eine Lebensgemeinschaft.

SINÓNIMOS DE «LEBENSGEMEINSCHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lebensgemeinschaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Lebensgemeinschaft

Eheband · Ehebund · Ehebündnis · Ehegemeinschaft · Ehestand · Homo-Ehe

TRADUCCIÓN DE LEBENSGEMEINSCHAFT

Conoce la traducción de Lebensgemeinschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lebensgemeinschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 社区
• Traductor alemán - español: comunidad
• Traductor alemán - inglés: community
• Traductor alemán - hindi: समुदाय
• Traductor alemán - árabe: مجتمع
• Traductor alemán - ruso: сообщество
• Traductor alemán - portugués: comunidade
• Traductor alemán - bengalí: সম্প্রদায়
• Traductor alemán - francés: communauté
• Traductor alemán - malayo: masyarakat
• alemán: Lebensgemeinschaft
• Traductor alemán - japonés: コミュニティ
• Traductor alemán - coreano: 집단
• Traductor alemán - javanés: Lebensgemeinschaft
• Traductor alemán - vietnamita: cộng đồng
• Traductor alemán - tamil: சமூகத்தில்
• Traductor alemán - maratí: समुदाय
• Traductor alemán - turco: toplum
• Traductor alemán - italiano: comunità
• Traductor alemán - polaco: społeczność
• Traductor alemán - ucraniano: співтовариство
• Traductor alemán - rumano: comunitate
• Traductor alemán - griego: κοινότητα
• Traductor alemán - afrikáans: gemeenskap
• Traductor alemán - sueco: gemenskap
• Traductor alemán - noruego: samfunnet

4 CITAS EN ALEMÁN CON «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Lebensgemeinschaft.

1

Conrad Ferdinand Meyer

Alle Lebensgemeinschaft auf Erden bedingt ein wechselseitiges Schuldigwerden. Und je tiefer sie ist, um so mannigfaltiger. Damit wird aber eine unendliche Aufgabe gegenseitigen Tragens und Miteinander-Wachsens begründet. Eine Aufgabe, die weit über das irdische Leben hinausreicht und keineswegs mit dem Tode der Gatten als abgeschlossen gelten kann.

2

Michel de Montaigne

Eine gute Ehe, wenn es eine solche gibt, benötigt die Liebe nicht. Sie strebt nach der Freundschaft hin. Es ist eine süße Lebensgemeinschaft; voll Beständigkeit, Vertrauen und einer unendlichen Menge nützlicher und dauerhafter Dienstleistungen und wechselseitiger Verpflichtungen.

3

Peter Hohl

Lebensgemeinschaft Lebt nicht auch der Mond mit der Erde zusammen?

4

Michel de Montaigne

Es ist eine süße Lebensgemeinschaft, reich an Beständigkeit, Vertrauen, an nützlichen, realen Liebesdiensten und an gegenseitigen Verpflichtungen. Keine Frau, die kennengelernt hat, wie schön das ist, würde lieber die Geliebte ihres Gatten sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Descubre el uso de Lebensgemeinschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lebensgemeinschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Unterrichtsstunde: Lebensgemeinschaft Wiese - ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 13 Punkte, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einer ersten Betrachtung der Wiese und ihrer Bewohner ...

Silvana Lehmann, 2008

Gesetzliche Regelung der Rechtsverhältnisse nichtehelicher ...

B. Definition der nichtehelichen Lebensgemeinschaft I. Exklusive Einstehensgemeinschaft Wie im ersten Teil dargestellt, kann für eine Definition nicht einfach auf den Begriff “nichteheliche Lebensgemeinschaft“ zurückgegriffen werden, ...

Sonja Venger, 2004

Stiefkinder in der nichtehelichen Lebensgemeinschaft im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 12 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch das Kindschaftsrechtsreformgesetz von 1997, ...

Barbara Gewohn, 2013

Schuldenhaftung nach Scheidung oder Trennung einer Ehe bzw. ...

eingerichteten Oder-Kontos nach der Trennung Innenverhältnis 12 Zum Vergleich: Behandlung eines durch Lebensgefährten einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft eingerichteten Oder-Kontos nach der Trennung Betrachten wir im ...

Saskia Hayler, 1999

Familienrecht

Dritter Teil Lebensgemeinschaften ohne Ehe § 26 Nichteheliche Lebensgemeinschaft 1. Zur Innenbeziehung: Bartsch Unterhaltspflichten nach Auflösung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft, JR 1979, 364; Baues Gesellschaftsrechtliche ...

Thomas Rauscher, 2008

Familienunterhalt als Ausdruck der ehelichen Lebensgemeinschaft

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: magna cum laude obere grenze, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Juraaufbaustudium, ...

Maciej Stanislaw Pikulinski, 2009

Ist eine gesetzliche Regelung der nichtehelichen ...

In vorliegendem Artikel wird erörtert, ob Art. 6 Abs. 1 GG einer rechtlichen Regelung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft entgegensteht, oder ob nicht sogar aufgund ihres grundgesetzlichen Schutzes eine Verpflichtung des Gesetzgebers zur ...

Dagmar Bierbrauer, 2012

Machen wir es uns schwer? - Die nichteheliche ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit behandelt die Frage, warum sich die Deutschen mit Art. 6 Abs. 1 GG so schwer tun ...

Dagmar Bierbrauer, 2011

Lebenskunst und Lebensgemeinschaft in Gesellschaft und ...

Otto Kühne. stufen nacheinander zu durchlaufen vermag, so gibt es überhaupt im Bereiche des gesamten Wirklichkeitsgeschehens jeweils aufeinanderfolgende Entwicklungs stufen, welche auf der fortschreitenden bzw. rückläufigen ...

Otto Kühne, 1954

Die Nichteheliche Lebensgemeinschaft

Stattdessen werden immer öfter freie Formen des Zusammenlebens gewählt und so leben immer mehr Menschen in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. „Die nichteheliche Lebensgemeinschaft ist ein gesellschaftliches Phänomen, das sich ...

Christina Riederer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lebensgemeinschaft en el contexto de las siguientes noticias.

Splittingtarif für nichteheliche Lebensgemeinschaft

Die Kläger leben in einer nichtehelichen verschiedengeschlechtlichen Lebensgemeinschaft, führen einen gemeinsamen Haushalt und stehen sozial und ... «Haufe - News & Fachwissen, Ago 16»

Lebensgemeinschaft Dalborn setzt auf soziales Miteinander

Er ist einer von fünf Menschen, die die sogenannte Lebensgemeinschaft Dalborn aus der Taufe gehoben haben. Sechs Jahre ist es her, dass ein Hof in dem ... «Lippische Landes-Zeitung, Ago 16»

Nichteheliche Lebensgemeinschaft: Splittingtarif gilt nicht

Nichteheliche Lebensgemeinschaft: Splittingtarif gilt nicht. Das Finanzgericht Münster hat entschieden, dass der Splittingtarif nur für Ehegatten und ... «handwerk magazin, Jul 16»

Flechten: Symbiose mit drei statt zwei Partnern

Heimliche Dreier-Beziehung: Flechten gelten als eine Lebensgemeinschaft aus zwei voneinander profitierenden Partnern. Eine Studie zeigt nun jedoch: Bei der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jul 16»

Nichteheliche Lebensgemeinschaft – und das Ehegattensplitting

Hieraus ist jedoch nicht zu schließen, dass § 2 Abs. 8 EStG auch auf Partner einer nichtehelichen oder nichteingetragenen Lebensgemeinschaft anwendbar ist. «Rechtslupe, Jul 16»

Erstattungsansprüche nach Beendigung einer nichtehelichen ...

Die Parteien waren vom Mai 2009 bis September 2010 Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Sie wohnten in einem Haus, welches im Eigentum ... «anwalt.de, Jun 16»

Projekt in Much: Die Welt der Lebensgemeinschaft Eichhof als ...

Zehn Menschen der Lebensgemeinschaft Eichhof haben gemeinsam mit ihren Betreuern ein Videoprojekt gestartet. Bis Herbst soll der 20-Minuten-Clip „20 ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»

Die Auflösung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft

Die nichteheliche Lebensgemeinschaft wurde schon in meinem vorangegangenen Beitrag in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens dargestellt. «123recht.net, Jun 16»

Lebensgemeinschaft - Die Ernsthaftigkeit der Ehe

Ein junges Hochzeitspaar nach der Trauung im Schlosspark im brandenburgischen Steinhöfel. (picture alliance / dpa / Patrick Pleul). Die Ehe gilt für viele als Ort ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

Nichteheliche Lebensgemeinschaft und Verjährung von ...

Eine nichtehelichen Lebensgemeinschaft geht gemeinsam eine Verbindlichkeit, z. B einen Darlehnsvertrag ein, um damit z.B. die Eigentumswohnung, in der ... «anwalt.de, May 16»