Significado de "Herrschaft" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERRSCHAFT

mittelhochdeutsch hērschaft = Hoheit, Herrlichkeit, Würde; Hochmut; Recht und Besitztum eines Herrn; Obrigkeit; oberherrliches Amt und Gebiet; Herrscherfamilie; Herr und Herrin, althochdeutsch herscaf = ↑Herrschaft ; Würde; ehrenvolles Amt, zu: hēr, ↑hehr; schon früh beeinflusst von ↑Herr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HERRSCHAFT EN ALEMÁN

Herrschaft  [Hẹrrschaft ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRSCHAFT

Herrschaft es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERRSCHAFT EN ALEMÁN

regla

Herrschaft

Según el sociólogo alemán Max Weber, la regla se define típicamente de la siguiente manera: "Dominación significa la oportunidad de encontrar la obediencia para un dominio de cierto contenido en el caso de las personas que se pueden dar". En contraste con el poder, la regla según Weber presupone legitimidad Aceptación de la sentencia por el gobernado. Además de esta comprensión sociológica clásica, existe también una distinción entre las diferentes formas de dominación social, en particular en el número y las intenciones de los gobernantes, en las ciencias políticas y en las ciencias de la historia. El léxico de la política de Dieter Nohlen define la dominación como una "relación social asimétrica con una expectativa de comportamiento estabilizada, según la cual los órdenes de una autoridad superior son seguidos por sus destinatarios".

Herrschaft wird typischerweise sozialwissenschaftlich, nach dem deutschen Soziologen Max Weber, folgendermaßen definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur Macht setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird. Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in der Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.

definición de Herrschaft en el diccionario alemán

Derecho y poder para gobernar a alguien Señoras y señores Empleado de trabajadores domésticos y sus parientes Persona que gobierna sobre alguien o personas que gobiernan la propiedad Propiedad, estado de un barón o señor de la herencia en »Herrschaft!«. Derecho y poder para gobernar sobre alguienGrammatikohne plural.

Recht und Macht, über jemanden zu herrschen Damen und Herren Dienstherr von Hausangestellten und seine Angehörigen Person, die über jemanden herrscht, bzw. Personen, die über jemanden herrschen Besitztum, Landgut eines Freiherrn oder Standesherrn in »Herrschaft !«. Recht und Macht, über jemanden zu herrschenGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «HERRSCHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Herrschaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Herrschaft

Befehlsgewalt · Führung · Gewalt · Herrschaftsgewalt · Leitung · Lenkung · Macht · Regentschaft · Regierung · Regierungsgewalt · Regiment

TRADUCCIÓN DE HERRSCHAFT

Conoce la traducción de Herrschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Herrschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 规则
• Traductor alemán - español: regla
• Traductor alemán - inglés: rule
• Traductor alemán - hindi: नियम
• Traductor alemán - árabe: حكم
• Traductor alemán - ruso: правило
• Traductor alemán - portugués: regra
• Traductor alemán - bengalí: নিয়ম
• Traductor alemán - francés: règle
• Traductor alemán - malayo: peraturan
• alemán: Herrschaft
• Traductor alemán - japonés: ルール
• Traductor alemán - coreano: 규칙
• Traductor alemán - javanés: aturan
• Traductor alemán - vietnamita: nguyên tắc
• Traductor alemán - tamil: ஆட்சி
• Traductor alemán - maratí: नियम
• Traductor alemán - turco: kural
• Traductor alemán - italiano: regola
• Traductor alemán - polaco: reguła
• Traductor alemán - ucraniano: правило
• Traductor alemán - rumano: regulă
• Traductor alemán - griego: κανόνας
• Traductor alemán - afrikáans: reël
• Traductor alemán - sueco: regel
• Traductor alemán - noruego: regel

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HERRSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Herrschaft.

1

Adolf Josef Matheus Merkel

Staatliche Herrschaft fällt naturgemäß demjenigen zu, der die Macht hat, sie auszuüben und sie stützt sich von Haus aus auf das Recht des Stärkeren.

2

August Boeckh

Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.

3

Digesten

Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.

4

Ernst Hasse

Alle Entwicklung beruht auf der wachsenden Herrschaft über das Böse, weil das Böse nicht dem Leben angehört.

5

Friedrich Heer

Adolf Hitler sieht bis an sein Lebensende mit tiefem Respekt - hier ganz noch der Sohn des k.k. Zollamts-Oberoffizials Alois Hitler - auf die römische Kirche, auf ihre tausendjährige Kunst der Herrschaft, Kunst der Propaganda, Kunst der Seelenführung.

6

Helena Petrovna Blavatsky

Nur durch eine enge brüderliche Vereinigung der inneren Selbste der Menschen kann die Herrschaft der Gerechtigkeit und Gleichheit eröffnet werden.

7

Hermann L. Gremliza

Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.

8

Hermann von Helmholtz

Jedoch das Gebiet, welches der unbedingten Herrschaft der vollendeten Wissenschaft unterworfen werden kann, ist leider sehr eng, und schon die organische Welt entzieht sich ihm größtenteils

9

Ida von Hahn-Hahn

In der Liebe dominiert dauernd immer derjenige, der am wenigsten liebt; mehr noch! der vielleicht gar nicht liebt und sich mit Grazie lieben läßt. Wo die Leidenschaft, ist nie die Herrschaft; bei der Berechnung ist sie.

10

John William Draper

Die Wahrheit gelangt nicht sofort, sondern erst allmählich zur vollen Herrschaft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERRSCHAFT»

Descubre el uso de Herrschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herrschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund

A revision of the author's Habilitationsschrift, Freie Universit'at Berlin, 1971.

Wolfgang Schuller, 1974

Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...

Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.

Simone Rosenkranz, 2004

Macht und Herrschaft: Zur Revision Zweier Soziologischer ...

Das Buch befasst sich mit Kernbegriffen der Sozialwissenschaften: Macht und Herrschaft. Mit Beiträgen von Gerhard Wagner, Guy Oakes, Hubert Treiber, Peter Gostmann, Peter-Ulrich Merz-Benz, Dirk Tänzler und Stephen Turner.

Peter Gostmann, Peter-Ulrich Merz-Benz, 2007

Herrschaft ohne Integration?: Rom und Italien in ...

Papers presented at an international conference held in October 2004 in Dresden, Germany.

Martin Jehne, Rene Pfeilschifter, 2006

Herrschaft in Südosteuropa: kultur- und ...

This volume reflects the work results of a group of researchers from various academic disciplines and different countries applying the concept authority (Herrschaft) to Southeastern Europe.

Mihai-D. Grigore, Radu Harald Dinu, Marko Živojinović, 2012

Familie, Hof und Herrschaft: das verwandtschaftliche ...

In fürstlichen Familien entfalteten sich die Beziehungen zwischen Eheleuten, zwischen Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, Verwandten und Verschwägerten innerhalb eines höfischen Umfelds, das das alltägliche Familienleben in ...

Cordula Nolte, 2005

Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945

The book includes two general surveys, six studies of éGermanicæ lands, three studies of lands that before 1941 were part of the Soviet Union, and two studies dealing with German propaganda and the Nazi party.ö Jahrbuecher fuer die ...

Robert Bohn, 1997

Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...

Daß Leiter und Verwaltungsstab eines Verbandes der Form nach als „Diener" der Beherrschten auftreten, beweist gegen den Charakter als „Herrschaft" natürlich noch gar nichts. Es wird von den materialen Tatbeständen der sogenannten ...

Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002

Utopie und politische Herrschaft im Europa der ...

Aus dem Inhalt Wolfgang Hardtwig: Vorwort Wolfgang Hardtwig: Einleitung: Utopie und politische Herrschaft im Europa der Zwischenkriegszeit Dietrich Beyrau: Das bolschewistische Projekt als Entwurf und als soziale Praxis Dietmar Neutatz: ...

Wolfgang Hardtwig, 2003

Geschlecht und Herrschaft. Psychosoziale Mechanismen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Politik, Religion und Gender, 22 Quellen im ...

Kirsten Freimann, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERRSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herrschaft en el contexto de las siguientes noticias.

Salafisten in Europa: Das Ziel ist die islamistische Herrschaft

Die Salafisten kämpfen in Europa erfolgreich um die Deutungshoheit über den Islam. Sie begeben sich dabei auf Kollisionskurs mit allen anderen. «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»

Experte: "Erdogan will sunnitische Herrschaft"

Während sich das Auswärtige Amt von den kritischen Aussagen des Innenministeriums zur Türkei zumindest teilweise distanziert, hält Experte Günter Meyer die ... «tagesschau.de, Ago 16»

Wirtschaft: Schulz begrüßt Rückkehr zur 'Herrschaft des Rechts' in ...

"Ich begrüße, dass an diesem Morgen wieder die Herrschaft des Rechts gilt", teilte Schulz am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter mit. Das Blutvergießen ... «t-online.de, Jul 16»

Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten»

Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten». Bald werden die Alten die arbeitende Bevölkerung überstimmen, warnt Avenir Suisse – und macht heikle ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Ägypten: Totale Herrschaft statt Reformen

Die von ihm oftmals artikulierte Vision einer uneingeschränkten staatlichen Herrschaft trägt erkennbar totalitäre Züge. Zwar ist nicht davon auszugehen, dass ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Recep Tayyip Erdoğan: Schulz kritisiert "Ein-Mann-Herrschaft"

"Seit den letzten Wahlen wird systematisch der Rechtsstaat ausgehöhlt und eine Ein-Mann-Herrschaft zementiert", sagte er. Die neue Entwicklung heize zudem ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Im Test! Fire Emblem Fates: Vermächtnis & Herrschaft

Im Gegensatz zu Herrschaft kommt man in Vermächtnis schneller an Gold und Erfahrungspunkte. Das Gold wird euch quasi hinterhergeworfen, und ab einem ... «jpgames.de, May 16»

Gabriel will »Herrschaft des Neoliberalismus« beenden

Berlin. Aus der SPD kommen weitere Rufe, die Partei wieder stärker auf ihre sozialdemokratischen Wurzeln zurückzubesinnen. Im Magazin »Focus« sagte der ... «neues deutschland, May 16»

Fire Emblem Fates - Herrschaft vs. Vermächtnis - Unterschiede der ...

Fire Emblem Fates Herrschaft und Fire Emblem Fates Vermächtnis. Beide Spiele sind aber nicht, wie man es zum Beispiel von Spielen wie Pokémon kennt, nur ... «Zock Around The Clock, May 16»

Fire Emblem: Fates

Während ihr die passende Taktik herausfindet, wird eure Frusttoleranz häufig auf die Probe gestellt. Eine Lernkurve für Einsteiger bietet Herrschaft kaum. «gameswelt.de, May 16»