Significado de "Weltmeisterschaft" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WELTMEISTERSCHAFT EN ALEMÁN

Weltmeisterschaft  [Wẹltmeisterschaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTMEISTERSCHAFT

Weltmeisterschaft es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTMEISTERSCHAFT EN ALEMÁN

copa del mundo

Weltmeisterschaft

La Copa del Mundo, a menudo abreviada como Copa Mundial, se refiere a competiciones deportivas globales para atletas individuales o equipos nacionales, en su mayoría en forma de torneo, organizados por la Federación Mundial respectiva y para los cuales los atletas o equipos participantes deben clasificarse en competiciones continentales o nacionales. Los campeonatos mundiales plurales designan competiciones en las que se determinan varios ganadores, Por ejemplo, en varias disciplinas en atletismo o en varias clases de peso durante la lucha libre. Los ganadores serán titulados Campeón del Mundo, que serán honrados por la respectiva federación deportiva. La contraparte para los deportes de club es la Copa del Mundo. En algunas áreas, hay varios casos que no se reconocen mutuamente o no se reconocen mutuamente, de los cuales los campeonatos mundiales a veces se mantienen independientemente en el mismo deporte.

Weltmeisterschaft, oft als WM abgekürzt, bezeichnet auf globaler Ebene ausgetragene sportliche Wettbewerbe für Einzelsportler oder Nationalmannschaften, zumeist in Turnierform, die vom jeweiligen Weltverband ausgetragen werden und für den sich die teilnehmenden Sportler oder Mannschaften meist in kontinentalen Qualifikationswettbewerben oder auf nationaler Ebene sportlich qualifizieren müssen. Der Plural Weltmeisterschaften bezeichnet Wettkämpfe, bei denen mehrere Sieger ermittelt werden, z. B. in mehreren Disziplinen in der Leichtathletik oder in verschiedenen Gewichtsklassen beim Ringen. Die am Ende festgestellten Sieger tragen den Titel Weltmeister, der vom jeweiligen Sportverband ausgelobt wird. Das Gegenstück für den Vereinssport ist der Weltpokal. In einzelnen Bereichen gibt es mehrere Instanzen, die sich gegenseitig nicht oder nur teilweise anerkennen, von denen zuweilen unabhängig voneinander Weltmeisterschaften in der gleichen Sportart abgehalten werden.

definición de Weltmeisterschaft en el diccionario alemán

Competencia periódica, en la que el mejor atleta del mundo, el mejor equipo del mundo en una disciplina determinó y otorgó el título de "Campeón del Mundo" en la victoria y el título en la Copa del Mundo. Competencia periódica en la que el mejor atleta del mundo, el mejor equipo del mundo en una disciplina se determina y se concede el título de "campeón del mundo". Ejemplo de la Copa del Mundo en el fútbol, ​​gana.

periodisch stattfindender Wettkampf, bei dem der weltbeste Sportler, die weltbeste Mannschaft in einer Disziplin ermittelt und mit dem Titel »Weltmeister« ausgezeichnet wird Sieg und Titelgewinn in der Weltmeisterschaft. periodisch stattfindender Wettkampf, bei dem der weltbeste Sportler, die weltbeste Mannschaft in einer Disziplin ermittelt und mit dem Titel »Weltmeister« ausgezeichnet wirdBeispieldie Weltmeisterschaft im Fußball austragen, gewinnen.

TRADUCCIÓN DE WELTMEISTERSCHAFT

Conoce la traducción de Weltmeisterschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Weltmeisterschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 世界杯
• Traductor alemán - español: copa del mundo
• Traductor alemán - inglés: world cup
• Traductor alemán - hindi: विश्व कप
• Traductor alemán - árabe: كاس العالم
• Traductor alemán - ruso: Кубок мира
• Traductor alemán - portugués: copa do mundo
• Traductor alemán - bengalí: বিশ্বকাপ
• Traductor alemán - francés: Coupe du monde
• Traductor alemán - malayo: piala dunia
• alemán: Weltmeisterschaft
• Traductor alemán - japonés: ワールドカップ
• Traductor alemán - coreano: 월드컵
• Traductor alemán - javanés: tuwung donya
• Traductor alemán - vietnamita: world cup
• Traductor alemán - tamil: உலக கோப்பை
• Traductor alemán - maratí: विश्वचषक
• Traductor alemán - turco: dünya kupası
• Traductor alemán - italiano: coppa del mondo
• Traductor alemán - polaco: puchar świata
• Traductor alemán - ucraniano: Кубок світу
• Traductor alemán - rumano: cupa Mondială
• Traductor alemán - griego: παγκόσμιο κύπελλο
• Traductor alemán - afrikáans: world cup
• Traductor alemán - sueco: VM
• Traductor alemán - noruego: VM

9 CITAS EN ALEMÁN CON «WELTMEISTERSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Weltmeisterschaft.

1

Jean Todt

Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

2

Jenson Button

Honda wird nie aufgeben, bis sie eine Weltmeisterschaft gewonnen haben. Sie sind sehr auf ihr Ziel fixiert. Sie betreiben nicht Rennsport, um Autos zu verkaufen, sondern sie betreiben Rennsport des Gewinnens wegen. Das ist der Unterschied zu vielen anderen Herstellern.

3

John Motson

Die Weltmeisterschaft ist wirklich ein internationales Turnier.

4

Kevin Keegan

Wenn sie nicht aufpassen, werden die 33- oder 34-jährigen bei der nächsten Weltmeisterschaft 36 oder 37 sein.

5

Pat Symonds

Viele Menschen lieben Verschwörungstheorien, weil sie einfach Spaß machen. Ich glaube aber daran, dass Menschen auf dem Mond gelandet sind - und ich glaube auch daran, dass wir die Weltmeisterschaft gewinnen werden!

6

Rolf Kramer

Diese Kameruner, sie sind wie eine Schlange, die in der Sonne liegt und schläft. Plötzlich sind sie da, auf einmal züngeln sie, beißen sie, und schon wieder haben sie die Weltmeisterschaft vergiftet!

7

Günther Netzer

Die Europameisterschaft ist eine Messe des europäischen Fußball-Adels, es ist fast eine Weltmeisterschaft, denn bis auf Brasilien und Argentinien sind alle Top-Nationen dabei.

8

Franz Beckenbauer

Es ist längst an der Zeit, dass sich der Internationale Fußballbund nicht nur bei der Weltmeisterschaft um das Problem Doping kümmert.

9

Manfred Hinrich

90% der Weltmeisterschaft ist Geldmeisterschaft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTMEISTERSCHAFT»

Descubre el uso de Weltmeisterschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltmeisterschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Marketingaktivit„ten zur Fuáball-Weltmeisterschaft 2006: ...

5.3 Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaft In der nachfolgenden Betrachtung wird die Entwicklung der Fußball-Weltmeisterschaft zu einem Großevent aufgezeigt.239 Die FIFA Fußball-WM als Ereignis hatte es in ihren Anfängen sehr  ...

Martin Liebetrau, 2007

Perspektiven und Optimierungspotenziale der FIFA ...

3. FIFA. Fußball-Weltmeisterschaft. In diesem Kapitel erfolgt die Darstellung des Mega-Events „Fußball-Weltmeisterschaft“ aus sportlicher und organisatorischer Sicht. Um einen verlässlichen Informationsstand über die ...

Jochen Kuhl, 2008

Die Berichterstattung über die Fußball-Weltmeisterschaft in ...

Dem Journalismus wird ein zunehmender Hang zur Boulevardisierung nachgesagt, vor allem das Ressort „Sport“ steht dabei oftmals im Fokus der Kritik.

Christian Koziara, 2007

Vermarktung der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011TM: ...

Die Weltmeisterschaft ist ein Turnier, wo die Nationalmannschaften der FIFAMitgliedsländer um den Weltpokal spielen. Der Gewinner des Turniers kann vier Jahre lang den Titel Fußball-Weltmeister tragen. Die Qualifikation und die Endserien ...

Stefan D. G„rtner, 2012

Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011

Maribel Dominguez war vor der Weltmeisterschaft als Mexikos einzige Spielerin von Weltklasseformat angekündigt worden. Sechs Tore schoss die nur 1,61 Meter große Stürmerin, die in Spanien bei UE L'Estartit ihr Geld verdient, in den ...

Sven Simon, 2011

Der Einfluss einer Fußball-Weltmeisterschaft auf die ...

Die vorliegende Studie soll klären, ob der subjektive Eindruck, dass deutsche Tageszeitungen in WM-Jahren weniger über das Tennisturnier in Wimbledon berichten, auch objektiv messbar ist.

Andreas Hackel, 2013

Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...

1930 bis heute : Reportagen, Statistiken und Spitzenfotos Karl-Heinz Huba. Weltmeisterschaft 1930 in Uruguay 6 Weltmeisterschaft 1934 in Italien Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien Weltmeisterschaft ...

Karl-Heinz Huba, 2009

Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...

Nach 55 Minuten hatte die Weltmeisterschaft 2010 ihren ersten ganz großen Farbtupfer. Einen feinen Steilpass seines Kollegen Kagisho Dikgacoi nahm Tshabalala auf, zog den Ball fulminant von halblinks auf den Kasten,wo RoutinierOscar ...

Axel Heiber, 2010

Die Förderung des Fußballunterrichts während der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Berufsakademie Schleswig-Holstein Lubeck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit zum 2.

Malte Frenz, 2010

Die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika: ...

Dies soll verdeutlichen, warum eine südafrikanische Weltmeisterschaft so bedeutend für den afrikanischen Kontinent ist. Des Weiteren zeige ich die Umstände der Vergabe 2010 und der erfolglosen Bewerbung im Jahre 2000 auf. Schließlich ...

Brit Harder, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTMEISTERSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltmeisterschaft en el contexto de las siguientes noticias.

Christoph Steinhauser gewinnt die Grünkohl-Weltmeisterschaft

Oldenburg (am) Der Hamburger Christoph Steinhauser ist der 1. Grünkohl-Weltmeister. Er konnte sich heute gegen 19 Köche aus acht Nationen, die mit ihren ... «Oldenburger Onlinezeitung, Ene 17»

Europäische Weltmeisterschaft

Handball-Weltmeisterschaft. Was 1938 mit einem kleinen Turnier von vier Nationalverbänden begann, ist mittlerweile eine Großveranstaltung mit 24 Nationen ... «taz.de, Ene 17»

Weihnachtsbaum-Werfen: Christopher Milloth siegt bei ...

Über 80 Amateursportler traten nach Angaben der Organisatoren bei der Weltmeisterschaft im Weihnachtsbaum-Werfen an. Ganz ernst nehmen sie den ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

WM im 16x3-Format bringt größte Einnahmen

Eine Weltmeisterschaft mit 48 Mannschaften - unterteilt in 16 Dreiergruppen - ist nach einer internen Studie des Fußball-Weltverbandes die profitabelste ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»

Wolf zum Maskottchen der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018 ...

Ein fröhlicher, charmanter und selbstbewusster Wolf ist heute von der russischen Bevölkerung zum Maskottchen der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018™ ... «FIFA.com, Oct 16»

Handball-WM: ARD und ZDF kämpfen um TV-Rechte - bisher ...

Bei Weltmeisterschaften sind die Quoten erfahrungsgemäß noch höher. Das Finale bei der Heim-WM 2007 zwischen Deutschland und Polen sahen rund 16 ... «shz.de, Oct 16»

Weltmeisterschaft Köln erwartet Eishockey-Fans aus aller Welt

Farbenfroh: Ein deutscher Fan bei der Eishockey-WM vor sechs Jahren. Schon damals war Köln Gastgeber, am Ende belegte das deutsche Team sensationell ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»

China will WM ausrichten

China will Ausrichter einer Weltmeisterschaft werden. "Jeder chinesische Fan hat diesen Traum", betont der Verbandschef. Das Land muss sich zunächst aber ... «Sport1.de, Sep 16»

Yuki Kimura ist Weltmeister im Kopfrechnen

Der Japaner hat heute die siebte Kopfrechen-Weltmeisterschaft in Bielefeld gewonnen; unter den besten Fünf sind zwei Deutsche. Bei der 7. Weltmeisterschaft ... «Heise Newsticker, Sep 16»

Weltmeisterschaft der Kopfrechner in Bielefeld gestartet

Bielefeld (dpa) - In Bielefeld hat die Weltmeisterschaft im Kopfrechnen begonnen. Bis Sonntag ermitteln 33 Teilnehmer aus 19 Ländern die Titelträger in den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»