Significado de "Loyalität" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LOYALITÄT

nach französisch loyauté.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LOYALITÄT EN ALEMÁN

Loyalität  [Loyalitä̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOYALITÄT

Loyalität es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOYALITÄT EN ALEMÁN

lealtad

Loyalität

La lealtad se refiere a la conexión interna, que se basa en máximas morales comunes y por lo tanto guiada por un interés en la razón, y su expresión en el comportamiento hacia una persona, grupo o comunidad. La lealtad, en interés de una meta común más elevada, es compartir y representar los valores del otro, o representarlos aunque no sean plenamente compartidos, siempre y cuando esto sirva a la preservación del objetivo superior compartido. La lealtad se manifiesta tanto en la actitud hacia el leal al otro, como en el otro. La extensión de la lealtad requerida depende de las expectativas que son constitutivas de la relación particular. Estas relaciones pueden ser informales o formales. Pueden nacer en ellos o ser elegidos. Las expectativas de lealtad se extienden a las acciones externas, pero también, como en el caso de las amistades, a las actitudes internas. Se discute si las lealtades son obligaciones genuinas.

Loyalität bezeichnet die auf gemeinsamen moralischen Maximen basierende und somit von einem Vernunftinteresse geleitete innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, im Interesse eines gemeinsamen höheren Zieles, die Werte des Anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese auch dann zu vertreten, wenn man sie nicht vollumfänglich teilt, solange dies der Bewahrung des gemeinsam vertretenen höheren Zieles dient. Loyalität zeigt sich sowohl im Verhalten gegenüber demjenigen, dem man loyal verbunden ist, als auch Dritten gegenüber. Das Ausmaß der geforderten Loyalität hängt von den Erwartungen ab, die für die jeweilige Beziehung konstitutiv sind. Diese Beziehungen können informeller oder formeller Natur sein. Man kann in sie hineingeboren werden oder sie gewählt haben. Die Loyalitätserwartungen erstrecken sich auf äußere Handlungen, aber auch – wie im Falle von Freundschaften – auf innere Einstellungen. Strittig ist, ob Loyalitäten genuine Pflichten sind.

definición de Loyalität en el diccionario alemán

Lealtad, actitud, ejemplos de comportamiento Lealtad al estado de abandonar la lealtad.

loyale Gesinnung, Haltung, VerhaltensweiseBeispieleLoyalität dem Staat gegenüberdie Loyalität aufgeben.

SINÓNIMOS DE «LOYALITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Loyalität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Loyalität

Anstand · Aufrichtigkeit · Ehrlichkeit · Fairness · Geradheit · Geradlinigkeit · Integrität · Lauterkeit · Rechtschaffenheit · Redlichkeit · Unbescholtenheit · Unbestechlichkeit · Vertrauenswürdigkeit · Wahrhaftigkeit · Zuverlässigkeit

TRADUCCIÓN DE LOYALITÄT

Conoce la traducción de Loyalität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Loyalität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 忠诚
• Traductor alemán - español: lealtad
• Traductor alemán - inglés: loyalty
• Traductor alemán - hindi: निष्ठा
• Traductor alemán - árabe: ولاء
• Traductor alemán - ruso: лояльность
• Traductor alemán - portugués: lealdade
• Traductor alemán - bengalí: আনুগত্য
• Traductor alemán - francés: fidélité
• Traductor alemán - malayo: kesetiaan
• alemán: Loyalität
• Traductor alemán - japonés: 忠誠
• Traductor alemán - coreano: 충성
• Traductor alemán - javanés: kasetyan
• Traductor alemán - vietnamita: lòng trung thành
• Traductor alemán - tamil: விசுவாசத்தை
• Traductor alemán - maratí: निष्ठा
• Traductor alemán - turco: bağlılık
• Traductor alemán - italiano: fedeltà
• Traductor alemán - polaco: lojalność
• Traductor alemán - ucraniano: лояльність
• Traductor alemán - rumano: loialitate
• Traductor alemán - griego: πίστη
• Traductor alemán - afrikáans: lojaliteit
• Traductor alemán - sueco: lojalitet
• Traductor alemán - noruego: lojalitet

8 CITAS EN ALEMÁN CON «LOYALITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Loyalität.

1

Georg Weerth

Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.

2

Hans-Ulrich Jörges

Loyalität schlägt Qualität - immer und unter allen Umständen. Koste es, was es wolle.

3

Jean-Louis Barrault

Die wichtigste Loyalität des Künstlers ist jene gegenüber der Qualität.

4

Paul von Hindenburg

Loyalität ist das Mark der Ehre.

5

George Orwell

Tapferkeit ist nicht genug. Loyalität und Gehorsam sind wichtiger.

6

Rupert Schützbach

Loyalität kann für beide Seiten lästig sein.

7

Graham Greene

Die Wirtschaft, wie der Geheimdienst auch, erfordert vom Arbeitnehmer mehr Loyalität als Ehrlichkeit.

8

Erwin Koch

Wer sich zu absoluter Loyalität bekennt, muß auch bereit sein, jede Rebellion von Verstand und Gewissen niederzuschlagen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOYALITÄT»

Descubre el uso de Loyalität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Loyalität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zufriedenheit und Loyalität von Brand-Community-Mitgliedern: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen mussen stets ...

Marko Krentz, 2011

Unternehmensreputation und Stakeholder-Loyalität

Vor dem Hintergrund aktueller Ansätze der Reputationsforschung analysiert Sabrina Helm Entstehung, Veränderung und Auswirkungen des Rufes von Unternehmen.

Sabrina Helm, 2007

Personalisierung und eCRM: E-Loyalty: Kundenbindung durch ...

In realen Märkten mit physischen Gütern setzt man schon lange auf Kundenbindung durch Loyalität.

Miriam Braun, 2007

Übersetzungstheorien: eine Einführung

didaktische. Übersetzungsauftrag. Das translatorische Handeln wird didaktisch in Form eines Übersetzungsauftrags dargestellt. Beim Übersetzen hat der Translator eine doppelte Loyalität gegenüber dem Autor und den Lesern zu beachten.

Radegundis Stolze, 2005

Kundenzufriedenheit und Kundenbindung Im ...

Giering 2000, S. 186f.). Während angesichts der genannten Untersuchungen die generelle Existenz eines Zusammenhangs zwischen Kundenzufriedenheit und - loyalität als erwiesen erachtet werden kann, können allgemeine Aussagen über  ...

Fabian Festge, 2006

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

39. „Was. bedeutet. für. Sie. Loyalität?“ Das Frageziel des Interviewers Was hat Julius Caesar einmal gesagt? „Ich liebe den Verrat, aber ich hasse den Verräter.“ Natürlich möchten die kleinen und großen Machthaber dieser Welt rechtzeitig ...

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

Strategisches Kundenbindungsmanagement: Modellrahmen und ...

Latente. Loyalität. Wahre. Loyalität. Keine. Loyalität. Trügerische. Loyalität. Niedrig Wiederkaufs- verhalten Hoch Abbildung 7: Zweidimensionales Loyalitätskonzept Quelle: in Anlehnung an DlCK/BASU [Customer Loyalty 1994], S. 101.

Matthias Feistel, 2008

Beschwerdeverhalten und Kundenbindung: Erfolgswirkungen und ...

Abb. D-1: Unterschiede auf den Stufen der kognitiven, affektiven und konativen Loyalität Quelle: Eigene Darstellung. 3.2.2 Bindungsintensität und Beschwerdeverhalten Zur Überprüfung der fünften Hypothese wird das faktische Kaufverhalten ...

Christian Brock, 2009

Loyalitäten in der Tschechoslowakischen Republik, 1918-1938: ...

Martin Schulde Wessel „LOYALITÄT" ALS GESCHICHTLICHER GRUNDBEGRIFF UND FORSCHUNGSKONZEPT: ZUR EINLEITUNG Der Begriff der Loyalität verfügt über ein reiches Bedeutungsfeld mit einer langen Geschichte, das bislang ...

Martin Schulze Wessel, 2004

Der Einfluss von Wechselkosten auf die Kundenbindung: ...

Quelle Betrachteter Zusammenhang Ergebnis Kontext Vazquez-Carrasco, R./ Foxall, G. R. (2006) Direkter Effekt auf konative Loyalität Direkter Effekt auf affektive Loyalität Bestätigt Nicht bestätigt Friseur Wan-Ling Hu, A./ Hwang, l.-S. ( 2006) ...

Markus Blut, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOYALITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Loyalität en el contexto de las siguientes noticias.

Loyalität im Unternehmen: Wenn Mitarbeiter zynisch werden

Wie steht es um die Loyalität in Schweizer Firmen? Trotz Verbundenheit mit dem Arbeitgeber ist Zynismus am Arbeitsplatz verbreitet. Nicht immer ist dies aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Mafia 3: Loyalität der Unterbosse verbessern – So gewinnt ihr ...

In Mafia 3 stehen euch drei Unterbosse zur Seite, deren Vertrauen und Loyalität von großer Bedeutung für euren Erfolg in New Bordeaux sind. Im Spielverlauf ... «Giga.de, Oct 16»

Loyalität zu Deutschland: Die andere Heimat

von Inna Hartwich 22.9.2016, 05:30 Uhr. Bin ich Halbrussin, Halbdeutsche, Irgendwie-Deutsche? Über die Frage der Loyalität zum Staat im Einwanderungsland ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Politikwissenschaftlerin zur Duma-Wahl: „Ein Festival der Loyalität“

Sie kennen weder Freundschaft noch Loyalität und sind bereit, fürs Überleben alles zu opfern. Das wird sich bald zeigen. Die letzten Personalentscheidungen ... «taz.de, Sep 16»

Schweizer sind loyale Arbeitnehmer

Loyalität ist ein wichtiges Gut der Sozialpartnerschaft. 1001 Befragte der Schweizer Wohnbevölkerung schätzen den Anteil der loyalen Arbeitnehmenden auf ... «Telebasel, Ago 16»

Wer Loyalität fordert, sollte Zugehörigkeit fördern

„Von den Türkischstämmigen, die schon lange in Deutschland leben, erwarten wir, dass sie ein hohes Maß an Loyalität zu unserem Land entwickeln. «Deutsch Türkische Nachrichten, Ago 16»

Merkel verlangt „Loyalität“ von Deutschtürken

Damit machte sie die zutiefst undemokratische Forderung nach Loyalität dem Staat gegenüber, die seit Wochen von zahlreichen Politikern erhoben wird, zur ... «World Socialist Web Site, Ago 16»

Loyalität der Deutschtürken sorgt für Streit in Koalition

Die Debatte über die Loyalität der Deutschtürken zu Deutschland zeigt, wie dünnhäutig die Koalitionäre in Berlin sind. Der Anlass des Streits ist banal, das ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Finanzpolitik: Der Staat muss den Bürgern seine Loyalität zeigen

Die brummende Konjunktur hat dem deutschen Staat im ersten Halbjahr einen Haushaltsüberschuss von 18,5 Milliarden Euro beschert. Es ist der höchste ... «DIE WELT, Ago 16»

Loyalität von Deutschtürken - "Ich bin gegen die doppelte ...

Die Soziologin Necla Kelek hat Angela Merkels Forderung nach Loyalität von türkischstämmigen Deutschen unterstützt. Die doppelte Staatsbürgerschaft würde ... «Deutschlandfunk, Ago 16»