Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lealdade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEALDADE EN PORTUGUÉS

le · al · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEALDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lealdade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEALDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «lealdade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fidelidad

Fidelidade

Fidelidad es el atributo o la calidad de lo que o de quien es fiel, para significar que o el que conserva, mantiene o preserva sus características originales, o que o el que se mantiene fiel a la referencia. En las relaciones humanas, fidelidad implica confianza y viceversa, y esa relación de implicación mutua se aplica tanto entre dos individuos, como entre determinado sujeto y el objeto bajo su consideración, que a su vez también puede ser abstracto o concreto. Esta co-significación originaria se muestra plena cuando se trata de dos sujetos, ambos con capacidad activa, pues, en ese caso se puede invocar el correlato confianza. El Nuevo Diccionario Aurélio de la Lengua Portuguesa define fidelidad como: fidelidad Sustantivo femenino. ▪ Calidad de fiel; lealtad. • Constancia, firmeza, en los afectos, en los sentimientos; perseverancia. • Observancia rigurosa de la verdad; exactitud. ▪ Fís. Propiedad de una balanza que asume siempre la misma posición cuando es solicitada por las mismas fuerzas. ▪ Fís. Fidelidade é o atributo ou a qualidade do que ou de quem é fiel, para significar que ou o quem conserva, mantém ou preserva suas características originais, ou que ou o quem mantém-se fiel à referência. Nas relações humanas, fidelidade implica confiança e vice-versa, e essa relação de implicação mútua aplica-se quer entre dois indivíduos, quer entre determinado sujeito e o objeto sob sua consideração, que, a seu turno, também pode ser abstrato ou concreto. Essa co-significação originária mostra-se plena quando se trata de dois sujeitos, ambos com capacidade ativa, pois, nesse caso se pode invocar o correlato confiança. O Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa define fidelidade como: fidelidade Substantivo feminino. ▪ Qualidade de fiel; lealdade. ▪ Constância, firmeza, nas afeições, nos sentimentos; perseverança. ▪ Observância rigorosa da verdade; exatidão. ▪ Fís. Propriedade duma balança que assume sempre a mesma posição quando solicitada pelas mesmas forças. ▪ Fís.

Pulsa para ver la definición original de «lealdade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LEALDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LEALDADE

le
leal
lealdação
lealdador
lealdamento
lealdar
lealdoso
lealeza
lealismo
lealmente
leandra
Leandro
leasing
leão
leãozete
lebedoiro
lebedouro
lebetanto
lebetina
lebetona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LEALDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinónimos y antónimos de lealdade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEALDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lealdade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lealdade

ANTÓNIMOS DE «LEALDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «lealdade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de lealdade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LEALDADE»

lealdade fidedigno fidelidade franqueza probidade sinceridade deslealdade frases texto sobre processual eddie transportes atributo qualidade quem fiel para significar conserva mantém preserva suas características originais referência relações humanas implica confiança vice conceito lealdade substantivo feminino alguém leal informal ação procedimento sincero franco honesto seus português preceitos dizem respeito honra decência seja aqueles cercam ímpar qualquer tipo relacionamento fundamental haja versículos bíblia passagens sagrada lábios arrogantes não ficam insensato muito vagalume pensador pensamentos mensagens textos poemas letras serei contigo

Traductor en línea con la traducción de lealdade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEALDADE

Conoce la traducción de lealdade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lealdade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

忠诚
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lealtad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

loyalty
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निष्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ولاء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лояльность
278 millones de hablantes

portugués

lealdade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আনুগত্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fidélité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesetiaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Treue
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

忠誠
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

충성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kasetyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lòng trung thành
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விசுவாசத்தை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निष्ठा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bağlılık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fedeltà
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lojalność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лояльність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

loialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πίστη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lojaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lojalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lojalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lealdade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEALDADE»

El término «lealdade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lealdade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lealdade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lealdade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lealdade

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LEALDADE»

Citas y frases célebres con la palabra lealdade.
1
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.
2
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
3
Epicuro
A amizade e a lealdade residem numa identidade de almas raramente encontrada.
4
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
7
Textos Taoístas
É inspirador saber-se de uma lealdade.
8
Textos Judaicos
A lealdade é um dos pilares que sustentam o real valor do homem.
9
Oscar Wilde
As pessoas que só amam uma vez na vida, são realmente pessoas superficiais. Aquilo a que chamam lealdade e fidelidade não passa, para mim, de um hábito de entorpecimento ou de falta de imaginação.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEALDADE»

Descubre el uso de lealdade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lealdade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Litigância de Má-Fé e Lealdade Processual
Este livro, além de abordar a atividade das partes na litigância de má-fé, busca destacar o envolvimento de todos os demais sujeitos perante a lealdade processual (magistrados, membros do Ministério Público, advogados, auxiliares da ...
Celso Hiroshi Iocohama, 2006
2
Entre a lealdade e o amor
Ele queria tudo a que tinha direito e resolveu enfrentar a influente família para fazer justiça, mas não contava encontrar uma mulher assim tão apaixonante.
Linda Howard, 2012
3
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Mas como dar esse tratamento especial quando você não conhece seus clientes e como conquistar ou perder sua lealdade? Para entender o conceito de lealdade do cliente, an- tes é preciso definir o que a lealdade do cliente não é.
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
4
Análise multivariada de dados
Examinemos um exemplo simples para ilustrar como este método funciona na estimação de probabilidade de ocorrência de um evento. Considere que uma firma está tentando entender o impacto de seu programa de lealdade ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
5
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Isso é possível porque foi comprovado estatisticamente que essa escala é representativa da dimensão lealdade. Quanto mais próxima a média de 5 melhor a lealdade e quanto mais próxima de 1 pior a lealdade. O ponto 3 indicaria uma  ...
FABIANO LARENTIS
6
Auto-estimulação e adolescentes
"Intimidade implica também em lealdade. No contexto da vida em família, a lealdade implica numa atitude individual que vai além de uma identificação com o grupo. O desenvolvimento da lealdade é determinado pela história do grupo ...
HENRIQUE KLAJNER
7
Jornalismo político
Com ligeiras adaptações, a frase poderia valer como bússola para os jornalistas se guiarem em meioàssituações cinzentas: “Nunca seesqueça dasuaprimeira lealdade”. Nós, jornalistas, respondemos simultaneamente a numerosas ...
Franklin Martins, 2009
8
Eficiência no trabalho em equipe: Michael D. Maginn
Eles concordam com três qualidades que o novo colega deveria ter — conhecimentos técnicos específicos, disposição para participar e cooperação. Eles têm problemas para decidir sobre o quarto e último critério. "Para mim é lealdade", ...
Michael D Maginn, 1996
9
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Palmeira ( 1 992a, 1992b, 1996), procurando demonstrar outras dimensões da política e do voto, tem destacado dois aspectos fundamentais para compreender as práticas sociais e políticas no meio rural - o da lealdade e o da reciprocidade.
Eliane Brenneisen, 2004
10
Construindo Marcas Fortes
LEALDADE À MARCA A lealdade, a terceira categoria de recursos da marca, é excluída de muitos conceitos sobre o brand equity.9 Existem, no entanto, pelo menos duas razões por que é adequado e útil incluí-la. Em primeiro lugar, o brand ...
David A. Aaker

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEALDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lealdade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peronistas comemoram 70 anos do "Dia da Lealdade"
Com mais atenção nas iminentes eleições presidenciais, o peronismo comemorou neste sábado o 70º aniversário do "Dia da Lealdade Peronista". «Terra Brasil, Oct 15»
2
Processo a Jesus: O "dever de lealdade" e as testemunhas
O fim da ligação ao clube não exclui o "dever de lealdade", defende o Benfica. No processo, que invoca nove testemunhas, uma delas é o empresário ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Lealdade não é para poucos”, diz Cartaxo após racha com Ricardo
Lealdade ficou para poucos na política, infelizmente”, desabafou. O PSB rompeu com Cartaxo alegando que o prefeito traiu o projeto de aliança ao trocar o PT ... «MaisPB, Sep 15»
4
Grupo jihadista da Ásia Central ativo na Síria jura lealdade à Al Qaeda
Um grupo de jihadistas chechenos e da Ásia Central que combate na Síria jurou lealdade ao braço local da rede Al Qaeda nesta quarta-feira, afirmando querer ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Família do mulá Omar promete lealdade a novo líder talibã e põe …
A família do mulá Omar prometeu lealdade ao novo chefe talibã, o mulá Mansur, pondo fim à disputa sucessória na cúpula insurgente que ainda gera tensões ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Donald Trump mostra 'lealdade' ao partido Republicano
"Vou mostrar totalmente minha lealdade ao partido Republicano e aos princípios conservadores que defende, e lutaremos com força e venceremos", disse o ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Gestão da informação e inteligência de processos aumentam a …
... específicas, competições e prêmios, entre outras, é possível reagir rapidamente às mudanças, o que garante o aumento da lealdade entre os envolvidos. «Bitmag, Ago 15»
8
Balotelli prepara-se para receber chorudo prémio de... lealdade
Mesmo com desempenho desportivo abaixo do esperado e mais polémicas do que golos, Mario Balotelli continua a ver o saldo da sua conta bancária crescer ... «Record, Ago 15»
9
Líder da Al-Qaeda jura lealdade ao novo líder dos talibãs
O chefe da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, jurou lealdade ao novo líder dos talibãs, o mulá Akhtar Mansour, em uma mensagem de áudio divulgada nesta ... «Globo.com, Ago 15»
10
Família do mulá Omar se nega a jurar lealdade ao novo líder talibã
A família do mulá Omar, o falecido líder talibã, se negou a jurar lealdade a seu sucessor e pediu aos teólogos muçulmanos que resolvam as crescentes ... «Zero Hora, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lealdade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lealdade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z