Significado de "Maisonettewohnung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MAISONETTEWOHNUNG EN ALEMÁN

Maisonettewohnung

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAISONETTEWOHNUNG

Maisonettewohnung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAISONETTEWOHNUNG EN ALEMÁN

dúplex

Maisonette

Un dúplex, también un dúplex, es un tipo especial de apartamento, en el que el espacio vital está conectado por lo menos dos pisos dentro de un edificio más grande. El apartamento dúplex se puede ubicar en pisos inferiores y también superiores de un edificio. Un dúplex también se conoce cuando el ático se utiliza como un espacio de vida a un apartamento en la planta superior. Mientras que en un edificio residencial con varios apartamentos a la zona de escaleras de alto requerimiento de protección contra incendios se colocan, la escalera dúplex puede estar libremente en el apartamento. Los techos también son vistos de forma diferente a la protección contra incendios que entre los apartamentos, ya que el apartamento dúplex se considera como una unidad de uso. Por lo tanto, por lo menos en Alemania con los apartamentos duquesa de un cierto tamaño por encima de la planta baja ambos pisos deben estar conectados a la escalera. La ventaja de un apartamento dúplex es la sensación de vivir en una casa de varios pisos, mientras que usted está realmente en una casa multifamiliar o incluso en una casa de vivienda de gran tamaño.

Eine Maisonette, auch Maisonnette, bzw. Maisonette-Wohnung ist ein spezieller Wohnungstyp, bei dem der Wohnraum zusammenhängend mindestens zweistöckig innerhalb eines grösseren Gebäudes angeordnet ist. Die Maisonette-Wohnung kann sich in unteren und auch in oberen Geschossen eines Gebäudes befinden. Von einer Maisonette spricht man auch, wenn zu einer Wohnung im obersten Geschoss das Dachgeschoss als Wohnraum hinzugenommen wird. Während in einem Wohngebäude mit mehreren Wohnungen an den Treppenraum hohe brandschutztechnische Forderungen gestellt werden, kann die Maisonette-Treppe frei in der Wohnung stehen. Auch die Decken werden brandschutztechnisch anders betrachtet als zwischen Wohnungen, da die Maisonette-Wohnung als eine Nutzungseinheit betrachtet wird. Deswegen müssen zumindest in Deutschland bei Maisonettewohnungen ab einer bestimmten Größe oberhalb des Erdgeschosses beide Geschosse an das Treppenhaus angeschlossen werden. Der Vorteil einer Maisonette-Wohnung ist das Gefühl, in einem Haus mit mehreren Geschossen zu wohnen, während man sich in Wirklichkeit in einem Mehrfamilienhaus oder gar in einem großen Mietshaus befindet.

definición de Maisonettewohnung en el diccionario alemán

Duplex.

Maisonette.

TRADUCCIÓN DE MAISONETTEWOHNUNG

Conoce la traducción de Maisonettewohnung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maisonettewohnung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 复式公寓
• Traductor alemán - español: dúplex
• Traductor alemán - inglés: Duplex apartment
• Traductor alemán - hindi: डुप्लेक्स अपार्टमेंट
• Traductor alemán - árabe: شقة دوبلكس
• Traductor alemán - ruso: Дуплекс
• Traductor alemán - portugués: apartamento duplex
• Traductor alemán - bengalí: দ্বৈত এপার্টমেন্ট
• Traductor alemán - francés: appartement Duplex
• Traductor alemán - malayo: pangsapuri dupleks
• alemán: Maisonettewohnung
• Traductor alemán - japonés: デュプレックスアパートメント
• Traductor alemán - coreano: 이중 아파트
• Traductor alemán - javanés: apartemen duplex
• Traductor alemán - vietnamita: căn hộ duplex
• Traductor alemán - tamil: டூப்ளக்ஸ் அபார்ட்மெண்ட்
• Traductor alemán - maratí: डुप्लेक्स अपार्टमेंट
• Traductor alemán - turco: Dubleks daire
• Traductor alemán - italiano: Appartamento duplex
• Traductor alemán - polaco: apartament dwupoziomowy
• Traductor alemán - ucraniano: дуплекс
• Traductor alemán - rumano: apartament duplex
• Traductor alemán - griego: Μεζονέτα
• Traductor alemán - afrikáans: duplex woonstel
• Traductor alemán - sueco: duplex lägenhet
• Traductor alemán - noruego: duplex leilighet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAISONETTEWOHNUNG»

Descubre el uso de Maisonettewohnung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maisonettewohnung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...

Im DG besitzt jede Maisonettewohnung einen hofseitig gelegenen Dachaustritt. Die Belichtung der in beiden Wohneinheiten befindlichen Räume im DG erfolgt durch je eine Gaube entlang der Badenstraße zugewandte Dachfläche. Zudem ...

Swen Krause, 2008

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Maisonettewohnung/Mansardenwohnung: Eine Maisonettewohnung (auch Maisonnette geschrieben) ist eine abgeschlossene Wohnung über zwei oder mehr Etagen in einem Haus (maison französisch Haus, also Haus im Haus).

Hartwig Lödige, 2012

Du + Ich: Wir Zwei, 8:

Direkt darunter befindet sich die riesige Maisonettewohnung im achten und neunten Stock des Gebäudes aus Quadersteinen.Ein überstürzter, etwas verrückter –total verrückter–Kauf, der perfekt zu seiner momentanengeistigen Verfassung ...

Emma M. Green, 2014

Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...

So sahen wir eine tolle Maisonettewohnung in einem Stadtteil, der bei unseren Wohnortüberlegungen überhaupt keine Rolle gespielt hatte. Wir vereinbarten nur „wegen der Erfahrung“ einen Termin mit dem Besitzer – etwas, das man immer ...

Alex Flint, 2012

Du + Ich: Wir Zwei, 9:

Während der Meetingsim KingGebäude habe ich ihnmitmeinen Augen verschlungen,wortwörtlich aber erstin unserer Maisonettewohnung oder auf unserer Dachterrasse, ihn in Anwesenheit unserer Kollegen erst heimlich unddann beim ...

Emma M. Green, 2014

Falsche Nähe

Und eine MaisonetteWohnung. Das wäre doch was.« »Aberdas wolltensienicht«, stelltNoafest, diebereitsdieAnfrage füreine Zumutung hält.Toms Reserviertheit kam also nicht von ungefähr. Unter dieser Prämisse kannsie ihn gutverstehen.

Alexandra Kui, 2013

Standards der Zukunft: Wohnbau neu gedacht

Nach dem Vorbild des „Blauen Hauses“ wird das Stadthaus mit drei Geschoßen und Attikageschoß, einer unteren Maisonettewohnung mit Garten im EG und 1. OG und einer oberen Maisonettewohnung im 2. OG und 3. OG mit Dachterrasse  ...

Roland Burgard, 2008

Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...

Bild 12.5: Ungünstige Aufrissgestaltung: Die Anforderungen an den Schallschutz können mit der Anordnung «Maschinenraum oben» im Bereiche einer Maisonettewohnung (die erhöhten Ansprüchen genügen sollte) kaum erfüllt werden.

Walter Lips, 2003

Schwerpunkt Aufwertung im Stadtumbau: Beiträge aus Lehre und ...

Beiträge aus Lehre und Forschung an deutschsprachigen Hochschulen ; eine Publikation des Arbeitskreises Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen ... Uwe Altrock. Maisonettewohnung 1. mit„Reihenhauscharakter“, insgesamt ...

Uwe Altrock, 2008

Teufelskreis Prostitution: Ich habe den Ausstieg geschafft

Ich wünschte mir schon lange eine 200Quadratmeter-Maisonettewohnung ganz für mich alleine. Also schaute ich ins Internet und suchte etwa drei Wochen lang nach einem bezahlbaren Exemplar. Nach mehreren besichtigten Wohnungen ...

Mandy Winters, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAISONETTEWOHNUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maisonettewohnung en el contexto de las siguientes noticias.

Dorstfelds neue "Luxus"-Ecke?

Denn: Auf rund 1.500 Quadratmetern entstehen hier weitere 17 Maisonettewohnungen mit Dachloggien. Und all das war auch dringend notwendig. In den 49 ... «Dortmund24, Oct 16»

Duplex - Der Appartement-Schreck

Die Suche scheint ein glückliches Ende zu nehmen, als sie in Brooklyn den Zuschlag für eine phantastische Maisonettewohnung erhalten. Zwei Cheminées ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

Küche in Flammen: Hoher Sachschaden

Ein aufmerksamer Nachbar hatte einen Feuerschein in der Maisonettewohnung im vierten Obergeschoss bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Beim Eintreffen ... «tz.de, Sep 16»

Luxuriöse Maisonettewohnung für 3,6 Millionen Franken ...

Die 4,5-Zimmer Wohnung mit alpinem Flair befindet sich an exklusiver Lage in der Lenzerheide. 4,5 Zimmer verteilen sich auf eine Wohnfläche von 155 ... «handelszeitung.ch, Abr 16»

Exklusive Maisonettewohnung in der Lenzerheide

Die 4,5-Zimmer-Maisonettewohnung mitten im alpinen Lenzerheide bietet viel Luxus und einen aussergewöhnlichen Innenausbau. Mit Altholz verzierte Zimmer ... «handelszeitung.ch, Dic 15»

Ex-Wohnung der Kanzlerin Luxusbauten erlaubt, aber Angela ...

... ihrer Edel-Platte nahe dem Brandenburger Tor war schon immer eine besondere Adresse: Hier wohnte Angela Merkel (61, CDU) in einer Maisonettewohnung ... «B.Z. Berlin, Sep 15»

Millionäre setzen auf Wien-Immobilien

Bei den Städten, die für Superreiche am wichtigsten sind, belegt Wien den 20. Platz. Im Vorjahr wechselte hier etwa eine Maisonettewohnung um 8,1 Mio. «ORF.at, Mar 15»

BGH-Urteil zu Lärm in der Wohnung: Nachbarn müssen lauteres ...

Entsteht also im Dachspitz eine neue Maisonettewohnung, dann muss sich der darunter wohnende Mieter oder Eigentümer nicht gefallen lassen, dass er jeden ... «tagesspiegel, Feb 15»

Was hier wächst, verbindet bald Alt- und Neustadt

Im Neubau gibt es fünf Etagenwohnungen und eine Maisonettewohnung – mit grossem Aussenbereich unterhalb der Theaterplatz-Mauer. «Aargauer Zeitung, Oct 14»

Exklusives Wohnen : Wenn Lofts Flügel bekommen

In seiner Maisonettewohnung kombinierte er selbst aufgearbeitete Möbel vom Flohmarkt mit Accessoires bekannter Designer. „Es kommt nicht darauf an, dass ... «Tagesspiegel, Jun 14»