Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ausfertigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSFERTIGUNG EN ALEMÁN

Ausfertigung  [A̲u̲sfertigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFERTIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausfertigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSFERTIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ausfertigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ausfertigung en el diccionario alemán

la finalización del documento final o. Ä. una copia de un documento oficial hecho mediante firma en forma de una copia de un texto legal antes de su promulgación, como un sustituto del original en la forma prescrita por la ley. copiando un documento completo o ejemplo. Un CV en cuatro copias. das Ausfertigen ausgefertigtes Schriftstück o. Ä. als Ersatz der Urschrift in gesetzlich vorgeschriebener Form gefertigte Abschrift eines amtlichen Schriftstücks durch Unterschrift vorgenommene Beurkundung eines Gesetzestextes vor dessen Verkündung. das Ausfertigen ausgefertigtes Schriftstück o. Ä.Beispielein Lebenslauf in vier Ausfertigungen.

Pulsa para ver la definición original de «Ausfertigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSFERTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSFERTIGUNG

Ausfeger
Ausfegsel
ausfeilen
ausfenstern
ausfertigen
Ausfertiger
Ausfertigerin
ausfetten
ausfeuern
ausfieren
ausfiltern
Ausfilterung
ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSFERTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Ausfertigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSFERTIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausfertigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ausfertigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSFERTIGUNG»

Ausfertigung Abschrift Abzeichnung Anfertigung Anlage Ausarbeitung Ausstellung Doppel Duplikat Entwurf Erarbeitung Erstellung Exemplar Kopie Paraphierung Signierung Unterfertigung Unterzeichnung Zweitschrift vollstreckbare ausfertigung bebauungsplan satzungen erbschein abschrift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beurkg form dejure besteht einer Urschrift Ausfertigungsvermerk versehen soll Überschrift beglaubigte urkunde Urkunde Original „origo Ursprung also erste Abfas gabler wirtschaftslexikon amtliche eines amtlichen Schriftstückes Verkehr ersetzen Urteils kann anders woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Bearbeitung Anträge Übernahme Haftungen gemäß Ausfuhrförderungsgesetz administrativ technischen Abwicklung gesetze internet Erteilung angeben Person bezeichnen erteilt wird Dict zweifacher dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt copia Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen verkündung inkrafttreten bundesgesetzen Professor

Traductor en línea con la traducción de Ausfertigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSFERTIGUNG

Conoce la traducción de Ausfertigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ausfertigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

复制
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

copia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

copy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिलिपि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نسخة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

копия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cópia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কপি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

copie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

salinan
190 millones de hablantes

alemán

Ausfertigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コピー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사본
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

salinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bản sao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரதியை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kopya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

copia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kopia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

копія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

copie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντίγραφο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kopie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kopia
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kopi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausfertigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSFERTIGUNG»

El término «Ausfertigung» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ausfertigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausfertigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausfertigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSFERTIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ausfertigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ausfertigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausfertigung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSFERTIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ausfertigung.
1
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSFERTIGUNG»

Descubre el uso de Ausfertigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausfertigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letzte Und eben darum Beste Hand, Welche zu Ausfertigung und ...
i und eben damm Befle Hand/ Welchezu Ausfertigung und gäm_zlicherAusmachung eines allerfeits fchdnen Me9xZ?;??n?Z*>s WugenH- ZYilds/ DerF;)o>)würdigenr*1e11?gr11ädige Herr / Herr ])N([]Kl]']l]8 _ ) rey err von Haydon/ Des Hochan ...
Marquard Dirrheim, 1722
2
Praxis des Notariats: Praxisleitfaden
Für den Rechtsnachfolger des Gläubigers, nach dem die Rechtsnachfolge durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen worden ist: Die erste mit der Urschrift übereinstimmende Ausfertigung wird dem A. in... als ...
Friedrich J. Reibold, 2007
3
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die ZPO setzt also voraus, dass der Gläubiger über eine einfache Ausfertigung verfügen kann. Ist der Vollstreckungstitel eine notarielle Urkunde, stellt sich jedoch das Problem, dass es sich zwar um einen Vollstreckungstitel nach § 794 Abs. 1 ...
‎2009
4
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
XI. Verkündungsverfahren 1. Ausfertigung a) Beim Flächennutzungsplan Das BauGB kennt die Ausfertigung nicht. Sie ist bei Rechtsvorschriften aus 137 rechtsstaatlichen Gründen erforderlich, um zu bezeugen, dass der Planinhalt mit dem ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
5
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Recht auf vollstreckbare Ausfertigung 23 IV. Voraussetzungen der Erteilung der Vollstreckungsklausel 24-31 1. Umfang der Prüfung 24 Rdn. 2. Titelergänzende Vollstreckungsklausel 25-27 3. Titelübertragende Vollstreckungsklausel 28-29 4.
Paul Jansen, 1971
6
Ausfertigung eines Inlandsüberweisungsauftrages für einen ...
In Deutschland muss in jedem Unternehmen, welches nach dem dualen System ausbildet, mindestens ein Ausbilder nach der Ausbildereignungsverordnung (AEVO oder AusbEignV) tätig sein, der sowohl Ansprechpartner für die Auszubildenden als auch ...
Matthias Jahnke, 2013
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
16 Ist ein Richter an der Unterschriftsleistung verhindert gewesen, muss die Ausfertigung den entsprechenden Verhinderungsvermerk (§ 315 Abs. 1 S. 2) enthalten.17 Die Ausfertigung muss lediglich erkennen lassen, dass die Bestimmung ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Geschäftsführung der Notare
baren Ausfertigung an einen Rechtsnachfolger, muss die Rechtsfolge gemäß § 291 ZPO offenkundig sein oder durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen werden25. Aus einer Unterwerfungserklärung, die auf DM ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
9
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Eine Ausfertigung ist eine amtliche Abschrift der bei den Akten verbliebenen, regelmäßig öffentlichen Urschrift einer notariellen Urkunde in einer gesetzlich vorgeschriebenen Form, die, anders als die einfache oder beglaubigte Abschrift, den ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
10
Der Bescheid: Form, Aufbau und Inhalt ; eine Arbeitshilfe ...
„Bearbeitungsvermerke", die man auch „sachleitende Verfügungen" nennt, an; insbesondere ist zu bestimmen, wer eine Kopie oder eine Ausfertigung des Bescheides erhält. Während eine Kopie nur der Information des Empfängers dient, ...
Helmut Linhart, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSFERTIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausfertigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hetzparolen aus dem Drucker
Antisemitische Hetze und Zitate aus Hitlers "Mein Kampf" sprudelten in zigfacher Ausfertigung aus Tübinger Uni-Druckern. Ursache ist ein Hacker-Angriff, auch ... «Südwest Presse, Abr 16»
2
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, Abr 16»
3
Berufungsfrist, Berufungsbegründungsfrist – und ihr Beginn
Ausfertigungen eines Urteils werden nach § 317 Abs. 2 Satz 1 ZPO nur noch auf Antrag einer Partei erteilt, wobei nach § 317 Abs. 2 Satz 3 Halbsatz 1 ZPO die ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Die Vereinbarung, dass eine Pauschale für die Ausfertigung des Mietvertrages zugunsten der Verwalterin einer Wohnung gezahlt werden muss, ist wegen § 2 ... «anwalt.de, Feb 16»
5
Gesetzesänderungen 2016 - Teil 1: Neuer Krankenschein ...
Den altbekannten „gelben Zettel“ gibt es dann in vierfacher Ausfertigung. Von der AU-Bescheinigung geht je ein Exemplar an die Krankenkasse, den Arzt, den ... «anwalt.de, Ene 16»
6
Besonderheiten bei der Vollstreckung von Gerichtskosten
Vollstreckungsaufträge der Gerichtskasse ersetzen die vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels. Sie müssen schriftlich erteilt werden und eine Unterschrift ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 15»
7
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
Übergibt der Grundschuldgläubiger die vollstreckbare Ausfertigung der Grundschuldbestellungsurkunde und den Grundschuldbrief samt einer ... «Rechtslupe, May 15»
8
Urteilsverkündung – und die Zustellung der Ausfertigung
Der Mangel der Verkündung kann jedoch durch die Zustellung der Ausfertigung des vollständigen und unterschriebenen, aber nicht verkündeten Urteils geheilt ... «Rechtslupe, Mar 15»
9
Bundestag: Gauck willigt in Diätenerhöhung ein
Die Bedenken seien nicht so tiefgreifend, dass sie den Bundespräsidenten an einer Ausfertigung gehindert hätten, teilte das Bundespräsidialamt mit. «ZEIT ONLINE, Jul 14»
10
Vollstreckung aus dem Tabellenauszug trotzz Einwendung gegen ...
Die Gläubigerin beantragte dann die Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung des Tabellenauszuges. Sie hatte mit diesem Begehren erst in letzter Instanz ... «Haufe.de, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausfertigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausfertigung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z