Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zeitweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEITWEISE EN ALEMÁN

zeitweise  [ze̲i̲tweise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zeitweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ZEITWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zeitweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zeitweise en el diccionario alemán

de vez en cuando, ocasionalmente, temporalmente, temporalmente, por un tiempo. de vez en cuando, de vez en cuando, los ejemplos estaban temporalmente presentes. A veces, el sol también parecía estar atributivo con los sustantivos verbales: tráfico duro con estancamiento temporal. von Zeit zu Zeit, hin und wieder zeitweilig, vorübergehend, eine Zeit lang. von Zeit zu Zeit, hin und wiederBeispiele zeitweise anwesend seinzeitweise schien auch die Sonne<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: zäh fließender Verkehr mit zeitweisem Stillstand.

Pulsa para ver la definición original de «zeitweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZEITWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZEITWEISE

zeitversetzt
Zeitvertrag
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl
zeitweilig
Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZEITWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinónimos y antónimos de zeitweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZEITWEISE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zeitweise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zeitweise

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZEITWEISE»

zeitweise bisweilen dann wann Öfteren episodisch etwa fallweise gelegentlich kurzfristig kurzzeitig manchmal mitunter periodisch sporadisch streckenweise temporär übergangsweise vorübergehend zuweilen duden gmbh verschwommenes sehen abkürzung ausgetrockneter flusslauf überlassenes stück sehstörungen suchen empfohlene Trennung Exazerbation Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung Verschlimmerung Steigerung Zeitweise bielefeld qualifiziertes Personal Oder einfach einen guten sorgen für richtige richtigen Zeit woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche letzten Winter fiel Strom glaube fünf oder marcel andré casasola merkle bloggt German account about followers counterpart sightwise also mentioned game twice wörterbuch Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch Zwiebelfisch zeitweilig spiegel Adverb kann nicht gebeugt werden attributiven Gebrauch daher abzuraten

Traductor en línea con la traducción de zeitweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEITWEISE

Conoce la traducción de zeitweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zeitweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

有时
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a veces
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

at times
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कभी कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أحيانا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

иногда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

às vezes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাঝে মাঝে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

par moments
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pada masa-masa
190 millones de hablantes

alemán

zeitweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

時には
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

때때로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ing kaping
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vào những thời điểm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நேரங்களிலும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काही वेळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zamanlarda
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

talvolta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czasami
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

іноді
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

din când în când
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατά καιρούς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

by tye
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ibland
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

til tider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zeitweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEITWEISE»

El término «zeitweise» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zeitweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zeitweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zeitweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZEITWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zeitweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zeitweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zeitweise

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZEITWEISE»

Citas y frases célebres con la palabra zeitweise.
1
Friedrich Theodor Vischer
Übrigens hat man, wenn man es zeitweise bei den Menschen nicht mehr aushält, die Tiere.
2
Helmut Steuerwald
Gerade der Islam, dem in der Gegenwart wieder gefährliche und menschenverachtetende Bewegungen entspringen, hat in der Geschichte zeitweise auch bewiesen, dass er sich sehr wohl aufgeschlossen, humanistisch und tolerant verhalten kann.
3
Ingrid Steeger
Ich habe zuletzt mit unserer Klimbim-Truppe Theater gespielt, bis die meisten meiner Kollegen gestorben sind. Und ich stand zeitweise ohne Einnahmen da.
4
Per Stig Møller
Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.
5
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
6
Klaus vom Dachsbuckel
Nach einer Phase der Distanz gegenüber dem, was wir als überholt ansahen, zehren wir bisweilen wieder von dem, was wir zeitweise über Bord geworfen hatten.
7
Paul Mommertz
Beziehungsdreieck. Für eine oder zwei Ecken zeitweise eine runde Sache.
8
Stendhal
Die Don Juans sind zeitweise reizlos und haben ein sehr trauriges Alter; aber die meisten von diesen Männern werden nicht alt.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Uns alle trennen die Leidenschaften zeitweise von der Gesellschaft und machen alle Vernunft der Welt für uns unnütz, wie wir es selbst für die Vergnügungen anderer geworden sind.
10
Gerd W. Heyse
Das Angebot läßt zwar immer die Nachfrage zu, beantwortet sie jedoch nur zeitweise gültig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEITWEISE»

Descubre el uso de zeitweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zeitweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
Fuball ist nicht alles. Zeitweise. 100 traumhafte Kurzpsse oder, literarisch gesprochen, 100 Aphorismen rund um den Fuball, kurz und bndig auf den Punkt gebracht.
P E Behncke, 2009
2
Zeitweise ohne Verstand: Kurze Geschichten / shortstories
Kurze Geschichten / shortstories Inez Gitzinger-Albrecht. Zeitweise ohne Verstand Kurze Geschichten shortstorries .»‚ ___/'1 - - lnez Gitzinger-Albrecht ZEITWEISE OHNE VERSTAND Kurze Geschichten / shortstorries Inez Gitzinger- Albrecht ...
Inez Gitzinger-Albrecht, 2014
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Bayle (zeitweise). Berard. Blank (zeitweise). Blankenhorn, Dayton (zeitweise), de Guiringaud. Debevoise, Grewe, Hallstein, Heisenberg (zeitweise), Kattenstroth ( zeitweise). Kaufmann (zeitweise), Kirkpatrick, Mann (zeitweise), McCloy, Mosler ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990
4
Das bayrische Gesetz über die Wehrverfassung: Vom 30. Januar ...
Auch von der Aussetzung der Einreihung ist die zeitweise Besreiung sowohl iu ihrem Begrisse, als auch in ihren Voraussetzungen und Wirkungen wesentlich verschieden (vgl, Art. 8). Wer insbesondere seine Einreihung nach Art. 8 des ...
Carl Zeitlmann, 1868
5
Ehemalige und zeitweise Wohnungslose
1. Einleitung Zu Beginn des Semesters besuchte ich zuerst eine andere Veranstaltung zum Thema „Forschung 2“.
Lena Raubach, 2013
6
Vom Wasserleitungsrecht
... die Lehre von dieser Benutzung voranzuschicken, um die Interessen der Theilenden abwägen zu können. Verschieden ist die zeitweise Benutzung und die zeitweise Theilung des Wassers; die zeitweise Benutzung mit Theilung und solche ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
7
Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...
Wincentego Witosa) Grüne Schanze Große Lastadie (zeitweise: ul. Lasztowa) Gr. Domstraße ul. Pionieröw Szczeciriskich, Am Peter und Paul Henriettenstraße ( zeitweise: ul. Wieslawa) Mönchenstraße Kaiser- Wilhelm-Platz Harmsstraße ...
Jan Musekamp, 2010
8
Federlesen: Gedichte und Fotografien
Zeitweise. 06/09 Ein Baum sein? Unbeweglich, standhaft an einem Platz? Gerade stehen, Größe zeigen, Schutz bieten? Und fallen. Bei Bedarf in die Papierfabrik? Nein! Sie eher umsorgen. Dass sie groß werden und kräftig, stark und gesund ...
Claudia Richter, 2010
9
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
August 19691 Aufzeichnung über die Besprechung im State Department am Donnerstag, dem 7.8.1969 Die Besprechung begann um 15.30 Uhr. Teilnehmer auf deutscher Seite: Bundeskanzler Kiesinger (zeitweise), Staatssekretär Carstens, ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
10
Nervensägen III: Ein langer Weg
Einen Beruf, den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich zeitweise auch total versunken war, der phasenweise fast zeitweise auch total versunken war, der ...
Sabine Schäfer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEITWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zeitweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hamburger Flughafen zeitweise gesperrt
Grosseinsatz am Hamburger Flughafen: Gegen Mittag hatten zahlreiche Reisende über Augenreizungen und Atemwegsbeschwerden geklagt. Reuters. 1/3. «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
2
Karlsruhe: Bombendrohung legt Zugverkehr in Karlsruhe zeitweise ...
Karlsruhe. Eine Bombendrohung hat den Zugverkehr am Karlsruher Hauptbahnhof am Donnerstag zeitweise lahmgelegt. Wie ein Sprecher der Deutschen ... «Bergsträßer Anzeiger, Feb 17»
3
Tödlicher Unfall am Bahnhof von Winterthur: Strecke zeitweise ...
Wie die Kantonspolizei Zürich mitteilt, hat sich am Dienstagmorgen um kurz nach 4.30 Uhr ein schwerer Unfall am Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Zürich ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
4
Landau – Schlösselkreuzung zeitweise gesperrt
Landau / Metropolregion Rhein-Neckar – Aufgrund eines heftigen Verkehrsunfalles an Nachmittag musste die Schlösselkreuzung für die Bergung der Fahrzeug, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Feb 17»
5
100 Wohnungen zeitweise ohne Gas
Rund 100 Wohnungen waren zeitweise ohne Gas. ... Stuttgart - Auf dem Stuttgarter Killesberg waren am Freitagabend rund 100 Wohnungen zeitweise ohne ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
6
Pferde ausgebüxt: Landstraße auf Rügen zeitweise gesperrt
Entlaufene Pferde - hier auf einer Straße in Mecklenburg - sorgten am frühen Sonntagmorgen für eine zeitweise Sperrung der Landstraße zwischen Putbus und ... «Ostsee Zeitung, Ene 17»
7
B 225 am Dienstag zeitweise gesperrt
Marl. Aufgrund von Baumfällungen wird die Recklinghäuser Straße (B 225) zwischen Steinernkreuz und den Fischteichen ab Dienstag, 24. Januar, zeitweise ... «WR, Ene 17»
8
Rauch im IC - Bahnstrecke bei Ulm zeitweise gesperrt
Rauch in einem Intercity der Deutschen Bahn hat am Donnerstag einen Einsatz von Polizei und Feuerwehr in der Nähe des Ulmer Hauptbahnhofs ausgelöst. «SÜDKURIER Online, Ene 17»
9
Terrorverdächtiger lebte zeitweise in Hessen
Pressekonferenz in Saarbrücken: Der 38-jährige Mann, den die Polizei festnahm, soll Kontakt zur Terrororganisation "Islamischer Staat" aufgenommen haben, ... «Frankfurter Rundschau, Ene 17»
10
Die Zeitweise
Sie schreibe Räume voll mit Zeit, das hat Hanne Darboven selbst einmal über ihre künstlerische Arbeit gesagt. Diese sah zu einem großen Teil so aus, dass ... «Süddeutsche.de, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zeitweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zeitweise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z