Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Menschenseele" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENSCHENSEELE EN ALEMÁN

Menschenseele  [ˈmɛnʃn̩zeːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENSEELE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menschenseele es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENSCHENSEELE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Menschenseele» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Menschenseele en el diccionario alemán

Alma, el más interno de un ejemplo humano, los secretos del alma humana. Seele, das Innerste eines MenschenBeispieldie Geheimnisse der Menschenseele.

Pulsa para ver la definición original de «Menschenseele» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MENSCHENSEELE


Beamtenseele
Beạmtenseele
Krämerseele
Krä̲merseele
Schreiberseele
Schre̲i̲berseele
Seele
Se̲e̲le 
Sterbensseele
Stẹrbensse̲e̲le
Volksseele
Vọlksseele [ˈfɔlkszeːlə]
Weltseele
Wẹltseele [ˈvɛltzeːlə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MENSCHENSEELE

Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenskind
Menschensohn
Menschenstrom
Menschentraube
Menschentum
Menschentypus
menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MENSCHENSEELE

Adele
Diele
Eisdiele
Filmfestspiele
Gabriele
Garnele
Kammerspiele
Kantele
Kybele
Makrele
Pamele
Parallele
Querele
Schiele
Siele
Sommerspiele
Stele
Tele
Ukulele
Winterspiele

Sinónimos y antónimos de Menschenseele en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MENSCHENSEELE»

Menschenseele Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden menschenseele bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Keine woxikon keine mensschensseele kiene ckeine ceine menskhenseele menzchenzeele Dict für dict prophetia Juni höchst potenzierte Zusammenmengung Mineral Pflanzen Tierseelen ohne spezielle Rückerinnerung redensarten index Suchergebnis niemand Ausdruck bereits Mittelhochdeutschen finden Natur lebensrad mysterien eines Bill Plotkin Vicky Gabriel Lebensrad Mysterien jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik wesen ewigkeit natur berlin einzige würdige erschien dann seiner deutlich Wiederverkörperung Durch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Substantiv Feminin alma humana bildlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Heilsam wenn spiegel sich bildet Spiegel

Traductor en línea con la traducción de Menschenseele a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENSCHENSEELE

Conoce la traducción de Menschenseele a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Menschenseele presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灵魂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

soul
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आत्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

روح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

душа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alma
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

âme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jiwa
190 millones de hablantes

alemán

Menschenseele
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영혼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

linh hồn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆன்மா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आत्मा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ruh
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anima
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dusza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

душа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suflet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

siel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

själ
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sjel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Menschenseele

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENSCHENSEELE»

El término «Menschenseele» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Menschenseele» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Menschenseele
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Menschenseele».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENSCHENSEELE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Menschenseele» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Menschenseele» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Menschenseele

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MENSCHENSEELE»

Citas y frases célebres con la palabra Menschenseele.
1
Adalbert Stifter
Der Großheit der einfachen Natur war die Großheit der einfachen Menschenseele entgegengesetzt.
2
Carl Schurz
Das wahrste, schönste Glück der Menschenseele besteht in der Freude an dem Glück anderer. Der Neidische aber sucht sein eigenes Glück darin, andere ihres Glückes beraubt zu sehen. Das ist von allen Gemütsverfassungen die elendeste.
3
Catharina Elisabeth Goethe
Zwar habe ich die Gnade von Gott, dass noch keine Menschenseele missvergnügt von mir weggegangen ist – weß Standes, alters und Geschlecht sie auch gewesen ist – Ich habe die Menschen sehr lieb.
4
D. H. Lawrence
Man darf zwar die privatesten Dinge über andere Leute erfahren, aber nur voll Respekt vor dem ringenden, geschundenen Etwas, das jede Menschenseele ist, und im Geiste vornehmer, unterscheidender Anteilnahme.
5
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
6
Ernst Eckstein
Tief empfind' ich, was dem Leben erst den wahren Reiz verleiht: Was die Menschenseele adelt, Ordnung ist's und Reinlichkeit.
7
Franz von Assisi
Die Tiefe der Menschenseele birgt unergründliche Kräfte, weil Gott selbst in ihr wohnt.
8
Giuseppe Mazzini
Mann und Weib sind jene zwei Noten, ohne die die Saiten der Menschenseele keine richtigen volltönigen Akkorde geben.
9
Hans Thoma
Die Sehnsucht läßt sich aus der Menschenseele nicht wegdisputieren, so wenig wie das Gewissen – beide sind Eigenschaften, Zeichen, an denen man sie kennt.
10
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MENSCHENSEELE»

Descubre el uso de Menschenseele en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Menschenseele y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ueber Wesen und Begriff der Menschenseele ... Zweite ...
1 Inhalt. A. Vom Wesen der Menschenseele. . Von der übersinnlichen Substanzialität der Menschenseele. Q. 2 fl'. l. Selbstheit der Menschenseele, 2. Wesenhaftigkeit der Menschenseele. nachgewiesen aus ihrer a) Innerungsfiihigkeit. ß) ...
Carl Borromäus WERNER, 1868
2
Menschenseele und Physiologie: eine Streitschrift gegen ...
Selbst wenn die Physiologie wirklich Vcfuguiß hätte, allein über die Menschenseele zu entscheiden und über die geistigen Thätigkeiten nach ihren Forschungen zu urtheilen; sie könnte höchstens die Sache unentschieden lassen auf ihrem ...
Jakob Frohschammer, 1855
3
Unendlichwerden durch die Endlichkeit: eine Lektüre der ...
Denn nur solange nicht eindeutig zwischen dem selbstbewegten Sein der Menschenseele einerseits und demjenigen der Weltseele andererseits unterschieden wird, kann sich der Gedanke behaupten, das Gute sei an die Selbstbewegung ...
Filip Karfík, 2008
4
Mysterien des Ursprungs als Grundlage der Miasmatik
Aber es war doch nur eine Menschenseele - und seht ihr, wenn der Engel, den jede Menschenseele zum Hüter hat, seine anvertraute Menschenseele aus der Welt über den Sternen hinabträgt auf diese Welt, dann wird die Menschenseele ...
Peter Gienow, 2005
5
Wenn die Welt zu Liebe wird: ...dann gibt es das Paradies ...
kleine Menschenseele, nimm die Schönheit des Frühlings auf in dir, atme den Wind des Lebens ein, streife ab all deinen Kummer, gleite dahin auf den Schwingen des Einssein mit Allem, was ist, mit der göttlichen Verbundenheit. Lass dich ...
Frau Feder, 2010
6
Monolog des Mondes: Gedichte
Menschenseele. Trenn' Wahres vom Schein, kenn' Baumwoll und Lein. Standen die Götter dir nicht an der Wiege, hilf dir durch Tüchtigkeit selber zum Siege! Was wert dir ehr, trotz Hohn und Spott und schon und acht der andern Gott.
Clotilde Bock, 2005
7
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
krates berichtet ausdrücklich, das Synodalschreiben an Beryll habe die Lehre von einer besonderen Menschenseele Christi vorgetragen, und dieß erklärt sich doch am natürlichsten, wenn wir voraussetzen, daß Beryll diesen Satz geleugnet  ...
8
Jesu Worte von der ewigen Bestimmung der Menschenseele in ...
Die Person Jesu Christi, des Gekreuzigten und Lebendigen, war das stärkste Pfand, das das Christentum bei seiner Verkündigung von der ewigen Bestimmung der Menschenseele einzusetzen hatte. Darauf nicht zum wenigsten beruhte auch ...
Max Reischle, 1902
9
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
3. Die. Menschenseele,. als ein erkennendes Wesen. Ltwas, das den Eindruck des Gehirns aufnimmt — bemerkt, beschaut, und diese Bemerkung, diese Be« schauung wieder überschaut : diese Kraft , dieß innre Le« den der Seele, das wir  ...
Johann Michael Sailer, 1785
10
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Im naturlichen Zustand ist die Menschenseele unsichtbar; die magnetisch Schlafenden aber sehen sie wie einen himmelblauen Lichtschimmer, der den ganzen Körper auf eine gewisse Weite umgibt, so daß also jeder Mensch einen ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENSCHENSEELE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Menschenseele en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ghost Rider 2
Seiner Aufgabe müde geworden, versteckt Johnny sich in Osteuropa. Nur einer Menschenseele gelingt es, ihn dort aufzustöbern: Der unorthodoxe Mönch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Au-Pair: "Wir sind keine Sklaven!"
Dort war nichts los, keine Menschenseele auf der Straße, so oft es geht, fuhr ich zu meiner Freundin in die Stadt. Wenigstens das Bahnticket bezahlte mir meine ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Die Kunst, von Schwerem leicht zu erzählen
Menschenseele spielt zu einem großen Teil in einer französischen Bergregion – wieder haben wir hier das Motiv der Provinz, der Abgeschiedenheit, ... «literaturkritik.de, Sep 16»
4
Mehr Populismus wagen?: Der Populismus tut der Menschenseele ...
Die Wahl in Mecklenburg-Vorpommern hat es gezeigt. Es gibt ihn, den rechtspopulistischen Affekt. Am Sonntag, den 11. September 2016 sind Landtagswahlen ... «The European, Sep 16»
5
Oh nein, der Urlaub ist vorbei
Vorbei an Eisbergen, Gletscherzungen und eindrucksvollen Steilküsten - nirgendwo ein Haus, ein Baum oder eine Menschenseele. Ein schönes Bild von einem ... «NDR.de, Sep 16»
6
Drehbuch: Kirmes '84
Keine Menschenseele ist zu sehen. Nur ein Mädchen schiebt ein Fahrrad über die Wiese, an den Buden vorbei. Es hat einen grün gefärbten Stoppelhaarschnitt, ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
7
Straßen- und Kanalbau dauert: Soester Kiosk ringt ums Überleben
Keine Menschenseele weit und breit: Auf die Idee, durch die aufgerissene Straße und um die Steinhaufen herum zum Kiosk zu fahren, kommt so gut wie ... «Soester Anzeiger, Jul 16»
8
Flashmob mit Conny Sieme
Flashmob mit Conny Sieme. Weilheim - Marktplatz - 12 Uhr. Alles ist sehr ruhig auf den Straßen. Kaum eine Menschenseele ist unterwegs als plötzlich Musik ... «Teckbote Online, Jul 16»
9
Die Autorin Véronique Bizot mag es kauzig
Ein typischer Vertreter dieses Schlags ist der namenlose Ich-Erzähler ihres Romans „Menschenseele“. Zusammen mit seinem älteren Bruder lebt er auf einem ... «WESER-KURIER online, Jun 16»
10
Sebel im Interview: „…keine Menschenseele…und der Himmel…der ...
Sebel single-cover Multitalent Sebastian Niehoff, alias ‚Sebel', ist ein klassisches Kind des Ruhrgebiets. Ursprünglich aus Wanne-Eickel stammend, zog es ihn ... «Ruhrbarone, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menschenseele [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/menschenseele>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z