Significado de "Menschenrechtsverletzung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MENSCHENRECHTSVERLETZUNG EN ALEMÁN

Menschenrechtsverletzung  Mẹnschenrechtsverletzung [ˈmɛnʃn̩rɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENRECHTSVERLETZUNG

Menschenrechtsverletzung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENSCHENRECHTSVERLETZUNG EN ALEMÁN

derechos humanos

Menschenrechte

Los derechos humanos se definen como derechos subjetivos que son iguales a todo ser humano. El concepto de derechos humanos supone que todos los seres humanos están dotados de iguales derechos sobre la base de su humanidad y que estos derechos igualitarios son universales, inalienables e indivisibles. La idea de los derechos humanos está estrechamente relacionada con el humanismo y la idea del derecho natural desarrollada en la época de la Ilustración. La existencia de los derechos humanos ahora es reconocida en principio por casi todos los estados. Sin embargo, la universalidad es la base de los debates y disputas políticas. Los derechos humanos se entienden ahora comúnmente como la defensa del ciudadano contra el Estado para proteger su esfera de libertad. Sin embargo, debido a que los derechos humanos también están amenazados por un tercero, se supone que un derecho humano a un Estado es también parte de todo derecho humano, con el cual un derecho humano sólo puede ser plenamente realizado.

Als Menschenrechte werden subjektive Rechte bezeichnet, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen. Das Konzept der Menschenrechte geht davon aus, dass alle Menschen allein aufgrund ihres Menschseins mit gleichen Rechten ausgestattet und dass diese egalitär begründeten Rechte universell, unveräußerlich und unteilbar sind. Die Idee der Menschenrechte ist eng verbunden mit dem Humanismus und der im Zeitalter der Aufklärung entwickelten Idee des Naturrechtes. Das Bestehen von Menschenrechten wird heute von fast allen Staaten prinzipiell anerkannt. Die Universalität ist gleichwohl Grundlage politischer Debatten und Auseinandersetzungen. Menschenrechte werden heute gewöhnlich als Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat zum Schutz seiner Freiheitssphäre verstanden. Weil aber Menschenrechte auch von dritter Seite bedroht werden, wird davon ausgegangen, dass außerdem zu jedem Menschenrecht eine staatliche Schutzpflicht gehört, mit der erst ein Menschenrecht vollständig verwirklicht werden kann.

definición de Menschenrechtsverletzung en el diccionario alemán

Violación de los derechos humanos.

Verstoß gegen die Menschenrechte.

TRADUCCIÓN DE MENSCHENRECHTSVERLETZUNG

Conoce la traducción de Menschenrechtsverletzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Menschenrechtsverletzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 侵犯人权
• Traductor alemán - español: violación de los derechos humanos
• Traductor alemán - inglés: Human rights violation
• Traductor alemán - hindi: मानव अधिकारों के उल्लंघन
• Traductor alemán - árabe: انتهاك حقوق الإنسان
• Traductor alemán - ruso: нарушение прав человека
• Traductor alemán - portugués: violação dos direitos humanos
• Traductor alemán - bengalí: মানবাধিকার লঙ্ঘন
• Traductor alemán - francés: violation des droits de l´homme
• Traductor alemán - malayo: pelanggaran hak asasi manusia
• alemán: Menschenrechtsverletzung
• Traductor alemán - japonés: 人権侵害
• Traductor alemán - coreano: 인권 침해
• Traductor alemán - javanés: nglanggar hak manungsa
• Traductor alemán - vietnamita: vi phạm nhân quyền
• Traductor alemán - tamil: மனித உரிமை மீறல்
• Traductor alemán - maratí: मानवी हक्क उल्लंघन
• Traductor alemán - turco: İnsan hakları ihlali
• Traductor alemán - italiano: violazione dei diritti umani
• Traductor alemán - polaco: naruszenie praw człowieka
• Traductor alemán - ucraniano: порушення прав людини
• Traductor alemán - rumano: încălcare a drepturilor omului
• Traductor alemán - griego: παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
• Traductor alemán - afrikáans: Menseregte skending
• Traductor alemán - sueco: kränkning av mänskliga rättigheter
• Traductor alemán - noruego: Brudd på menneskerettighetene

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MENSCHENRECHTSVERLETZUNG»

Descubre el uso de Menschenrechtsverletzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Menschenrechtsverletzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Menschenrechtsverletzung an Frauen - Die weibliche ...

In dieser Arbeit, dreht sich alles um die weibliche Genitalverstümmelung an Frauen als eine Form der Menschenrechtsverletzung.

Katy Voigt, 2004

Die humanitäre Interventionspflicht

Eine andere Person ist an der Menschenrechtsverletzung schuld. (Dies gilt z.B. dann, wenn man Kinder dazu bringt mit Waffen auf Unschuldige zu schießen.) 3. Niemand ist an der Menschenrechtsverletzung schuld20 Ich denke, dass durch ...

Manuel Probst, 2006

Konturen der neuen Welt(un)ordnung: Beiträge zu einer ...

Wichtig ist zu präzisieren, dass eine Menschenrechtsverletzung nicht ohne Weiteres mit einer ungerechten Freiheitsberaubung oder dem Vorenthalt eines Grundrechts identisch ist. Wenn eine Person Opfer eines Überfalls wird, wenn sie  ...

Georg Kohler, Urs Marti, 2003

Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: eine Bilanz

Das Erfordernis einer schweren Menschenrechtsverletzung wirkt dabei zugleich legitimierend und begrenzend. Es wird in drei Deliktsgruppen von der Rechtsprechung ausdrücklich herangezogen. Die Behandlung weiterer Fallgruppen fügt ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, Frank Böhm, 1999

Menschenrechte und Menschenrechtsbildung

Zu beachten ist, dass der Effekt deutlich stärker ist, wenn – wie in Szenario 1 – ein direkter Konflikt mit dem Land, in dem die Menschenrechtsverletzung begangen wird, vorhanden ist.14 Ein zusätzlicher Fokus der Studie war die Suche nach ...

Gert Sommer, Jost Stellmacher, 2009

Weibliche Genitalverstümmelung im Diskurs: exemplarische ...

Female genital mutilation: Eine fundamentale Menschenrechtsverletzung? In: Terre des Femmes e.V. (Hrsg.) (1999). Weibliche Genitalverstümmelung. Eine fundamentale Menschenrechtsverletzung. Textsammlung. (S.195-200). Göttingen: ...

Anna Kölling, 2008

Frauenhandel in Deutschland: Notwendigkeit und Potentiale ...

Frauenhandel als manifeste und akute Menschenrechtsverletzung Frauenhandel ist zunächst, wie sich bereits in der Schilderung seiner Ursachen zeigt, Ausdruck und Konsequenz sexistischer und rassistischer Diskriminierung, welche die ...

Kathrin Hausmann, 2005

Praktische Philosophie / Ethik. 4., überarbeitete Auflage: ...

Über das Verhältnis von Hilfe und Gerechtigkeit in Bezug auf das Weltar- mutsproblem (de Gruyter) Berlin 2012. Der Beitrag „Weltarmut als Menschenrechtsverletzung. Zu Peter Singer und Thomas Pogge“ erschien erstmalig in der Zeitschrift ...

Volker Steenblock, Mathias Balliet, Stefan Barz, 2001

Internationales Strafrecht in der Praxis

Grundfreiheiten, ggf. unter genauer Angabe des Dokumentes, in dem sie verbürgt sind (z.B. AEMR) • Namen der Opfer (soweit bekannt), • Namen der für die behauptete Menschenrechtsverletzung Verantwortlichen (soweit bekannt), • eine ...

‎2008

Die Rechtsstellung des Einzelnen nach dem Rahmenbeschluss ...

Die Überantwortung des Betroffenen als „versuchte" Menschenrechtsverletzung - Die Argumentation Trechsels Einen ... im Fall einer Menschenrechtsverletzung die Haftung von ersuchtem und ersuchendem Staat nach der EMRK untersucht.

Cristina Tinkl, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENSCHENRECHTSVERLETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Menschenrechtsverletzung en el contexto de las siguientes noticias.

Menschenrechtsverletzung in Pakistan: Geistig Behinderter wird ...

(sda/dpa) Ein geistig behinderter Mann soll entgegen internationalen Konventionen in Pakistan hingerichtet werden. Der Oberste Gerichtshof des Landes ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Verhaftungen, Todesfälle und Menschenrechtsverletzung in Äthiopien

In Äthiopien gibt es große soziale Unruhen. Dabei wurden allein in der Region Gondar sechs Personen getötet. Dutzende wurden während einer Kundgebung ... «hpd.de, Ago 16»

Leichtathletik - Doping: Olympiasiegerin Issinbajewa sieht in ...

August) möchte sich die 34-Jährige mit dem Ausschluss nicht abfinden: „Das ist eine Menschenrechtsverletzung. Ich werde nicht schweigen, sondern kämpfen. «FOCUS Online, Jun 16»

Vom Unrecht zum Recht - Die schwierige Aufarbeitung von ...

Transitional Justice bedeutet Übergangsjustiz. Zunächst wurde die von schweren Menschenrechtsverletzungen geprägte Vergangenheit eines Staates lediglich ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Schwere Menschenrechtsverletzungen: Türkische Aktivisten hoffen ...

Sie alle hofften, dass Deutschland, eines der wichtigsten EU-Länder, sich gegen die Menschenrechtsverletzungen der türkischen Regierung stark machen ... «Human Rights Watch, Feb 16»

Kein Scherz: Saudi Arabien beschwert sich über ...

Ja, Sie haben richtig gelesen. Das Land, dass für seine Menschenrechtsverletzungen bekannt ist, hat beschlossen Norwegen eine Moralpredigt zu halten. «RT Deutsch, Dic 15»

Bericht kritisiert die Lage in der Türkei | Die EU liest Erdogan die ...

Menschenrechtsverletzungen, Verfolgung der Kurden und der Opposition, Unterwanderung der Justiz: Um die Grundfreiheiten in der Türkei steht es nicht gut ... «BILD, Nov 15»

Orbán: Österreichischer Vorwurf der Menschenrechtsverletzung ist ...

Mitterlehner verteidigt Ungarns Vorgehen an den Grenzen. Die Zusammenarbeit bei Flüchtlingsankünften wird laut Orbán verbessert. Der ungarische ... «derStandard.at, Sep 15»

EU: Menschenrechtsverletzungen an Kindern befeuern Migration

(Brüssel) – Viele Kinder aus Kriegsgebieten fliehen, oft alleine, vor Misshandlung in ihren Heimatländern in die Europäische Union, so Human Rights Watch. «Human Rights Watch, Jun 15»

Deutsche Unternehmen im Ausland: Spitzenrang bei ...

In wenigen anderen Ländern der Welt sitzen so viele Unternehmen, denen eine Beteiligung an schweren Menschenrechtsverletzungen angelastet wird, wie in ... «tagesspiegel, May 15»