Significado de "merzerisieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MERZERISIEREN EN ALEMÁN

merzerisieren  [merzerisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERZERISIEREN

merzerisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo merzerisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MERZERISIEREN EN ALEMÁN

mercerización

Merzerisation

La mercerización es un proceso de acabado de algodón, desarrollado por el inglés John Mercer a mediados del siglo XIX. Observó al filtrar la solución de hidróxido de sodio a través de un paño de algodón que el tejido se hinchó y luego tuvo propiedades claramente distintas. En el caso de la mercerización, el algodón se expone a una solución concentrada de hidróxido de sodio bajo la acción del esfuerzo de tracción. Las fibras se hinchan, la sección transversal cambia de forma de riñón a redonda y la longitud de las fibras disminuye hasta un 25%. Estos cambios estructurales conducen a: ▪ Lustre similar a la seda, resistente al lavado, ▪ Mejor capacidad de teñido, ▪ Mayor resistencia y ▪ Mejor estabilidad dimensional. Técnicamente, las propiedades alcanzables se determinan mediante el método de mercerización aplicado y los parámetros de influencia de la tensión de ensayo, los tiempos de residencia y la concentración de hidróxido sódico. El proceso aumenta la calidad de los textiles, pero es muy costoso. Por lo tanto, sólo se aplica a tejidos de muy alta calidad.

Die Merzerisation ist ein Veredlungsverfahren für Baumwolle, das vom Engländer John Mercer in der Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelt wurde. Er bemerkte beim Filtrieren von Natronlauge durch ein Baumwolltuch, dass das Gewebe aufquoll und anschließend deutlich andere Eigenschaften aufwies. Beim Merzerisieren wird Baumwolle unter Einwirkung von Zugspannung konzentrierter Natronlauge ausgesetzt. Hierbei quellen die Fasern auf, der Querschnitt verändert sich von nierenförmig zu rund und die Länge der Fasern verringert sich um bis zu 25 %. Diese Strukturveränderungen führen zu ▪ seidenartigem, waschbeständigem Glanz, ▪ besserer Färbbarkeit, ▪ höherer Festigkeit und ▪ besserer Dimensionsstabilität. Technisch werden die erreichbaren Eigenschaften durch das angewendete Merzerisationsverfahren und die Einflussparameter Warenspannung, Verweilzeiten sowie die Natronlaugekonzentration bestimmt. Das Verfahren erhöht die Qualität der Textilien, ist aber sehr kostspielig. Daher wird es nur bei Textilien sehr hoher Qualität angewandt.

definición de merzerisieren en el diccionario alemán

Tense bien el algodón e hinche las fibras con una solución de hidróxido de sodio para que la tela sea más resistente a las rasgaduras y la superficie brille.

Baumwolle straff spannen und mit Natronlauge die Fasern zum Aufquellen bringen, sodass das Gewebe reißfester wird und die Oberfläche glänzt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MERZERISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merzerisiere

du merzerisierst

er/sie/es merzerisiert

wir merzerisieren

ihr merzerisiert

sie/Sie merzerisieren

Präteritum

ich merzerisierte

du merzerisiertest

er/sie/es merzerisierte

wir merzerisierten

ihr merzerisiertet

sie/Sie merzerisierten

Futur I

ich werde merzerisieren

du wirst merzerisieren

er/sie/es wird merzerisieren

wir werden merzerisieren

ihr werdet merzerisieren

sie/Sie werden merzerisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe merzerisiert

du hast merzerisiert

er/sie/es hat merzerisiert

wir haben merzerisiert

ihr habt merzerisiert

sie/Sie haben merzerisiert

Plusquamperfekt

ich hatte merzerisiert

du hattest merzerisiert

er/sie/es hatte merzerisiert

wir hatten merzerisiert

ihr hattet merzerisiert

sie/Sie hatten merzerisiert

Futur II

ich werde merzerisiert haben

du wirst merzerisiert haben

er/sie/es wird merzerisiert haben

wir werden merzerisiert haben

ihr werdet merzerisiert haben

sie/Sie werden merzerisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merzerisiere

du merzerisierest

er/sie/es merzerisiere

wir merzerisieren

ihr merzerisieret

sie/Sie merzerisieren

Futur I

ich werde merzerisieren

du werdest merzerisieren

er/sie/es werde merzerisieren

wir werden merzerisieren

ihr werdet merzerisieren

sie/Sie werden merzerisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe merzerisiert

du habest merzerisiert

er/sie/es habe merzerisiert

wir haben merzerisiert

ihr habet merzerisiert

sie/Sie haben merzerisiert

Futur II

ich werde merzerisiert haben

du werdest merzerisiert haben

er/sie/es werde merzerisiert haben

wir werden merzerisiert haben

ihr werdet merzerisiert haben

sie/Sie werden merzerisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich merzerisierte

du merzerisiertest

er/sie/es merzerisierte

wir merzerisierten

ihr merzerisiertet

sie/Sie merzerisierten

Futur I

ich würde merzerisieren

du würdest merzerisieren

er/sie/es würde merzerisieren

wir würden merzerisieren

ihr würdet merzerisieren

sie/Sie würden merzerisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte merzerisiert

du hättest merzerisiert

er/sie/es hätte merzerisiert

wir hätten merzerisiert

ihr hättet merzerisiert

sie/Sie hätten merzerisiert

Futur II

ich würde merzerisiert haben

du würdest merzerisiert haben

er/sie/es würde merzerisiert haben

wir würden merzerisiert haben

ihr würdet merzerisiert haben

sie/Sie würden merzerisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

merzerisieren

Infinitiv Perfekt

merzerisiert haben

Partizip Präsens

merzerisierend

Partizip Perfekt

merzerisiert

TRADUCCIÓN DE MERZERISIEREN

Conoce la traducción de merzerisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de merzerisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 丝光
• Traductor alemán - español: mercerización
• Traductor alemán - inglés: mercerisation
• Traductor alemán - hindi: mercerisation
• Traductor alemán - árabe: mercerisation
• Traductor alemán - ruso: mercerisation
• Traductor alemán - portugués: mercerisation
• Traductor alemán - bengalí: mercerisation
• Traductor alemán - francés: mercerisage
• Traductor alemán - malayo: mercerisation
• alemán: merzerisieren
• Traductor alemán - japonés: mercerisation
• Traductor alemán - coreano: mercerisation
• Traductor alemán - javanés: mercerisation
• Traductor alemán - vietnamita: kiềm bóng
• Traductor alemán - tamil: mercerisation
• Traductor alemán - maratí: mercerisation
• Traductor alemán - turco: merserizasyon
• Traductor alemán - italiano: mercerizzazione
• Traductor alemán - polaco: merceryzacja
• Traductor alemán - ucraniano: mercerisation
• Traductor alemán - rumano: mercerizare
• Traductor alemán - griego: μερσερισμού
• Traductor alemán - afrikáans: Mercerisering
• Traductor alemán - sueco: mercerisering
• Traductor alemán - noruego: mercerisering

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MERZERISIEREN»

Descubre el uso de merzerisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con merzerisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Naturfaserstoffe: Handbuch für Modedesigner

Jahrhunderts erfand. Allerdings setzte es sich erst in den 1890er-Jahren durch, als es technisch weiter entwickelt wurde. Merzerisieren lässt sich das Garn oder der fertige Stoff oder, wenn der Effekt besonders ausgeprägt sein soll –, beides, ...

Clive Hallett, 2010

Technologie der Textilfasern

Das Merzerisieren von Flachs. Während in der Baumwollveredlung das Behandeln der Fasern mit konzentrierter Lauge zur Erzielung von Glanz größte Bedeutung besitzt, kommt ein Merzerisieren von Flachs wenig in Betracht, denn die ...

Kreative Projekte zum Textilen Gestalten: Hintergrundwissen ...

Später wird diese Imprägnierung wieder ausgewaschen, damit anschließend eine gleichmäßige Färbung erfolgen kann. Beim Merzerisieren behandelt man die Baumwolle mit Natronlauge, damit sie weicher, glänzender, voluminöser und  ...

Hanna Fischer, 2011

Textilhilfsmittel: ihre chemie, kolloidchemie und anwendung

Beim Merzerisieren von Baumwolle- Zellwolle-Mischgespinsten wird vielfach Kalilauge bzw. Mischlauge benutzt, da die Hydratcellulose der Kunstfasern, wie noch ausführlich gezeigt, durch Natronlauge in bestimmten Konzentrationsgebieten ...

August Chwala, Robert Haller, 1939

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Merzerisieren: Durch die Behandlung mit konzentrierter Natronlauge oder Ammoniak erhalten sich unter Spannung befindliche Baumwollfasern einen nahezu gleichmäßig runden Durchmesser. Merzerisieren erhöht die Reißfestigkeit von ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Statistik des Deutschen Reichs

... Waschen, Färben, Besticken, Bleichen, Blcichen,Färben,Bcdruckcn, Besticken, Bleichen , Appretieren , Merzerisieren, Bleichen, Bedrucken, , Teilen, Säume», Besticken, Besticken, Bleichen, Appretieren, Bleichen, Färben, Merzerisieren.

Chemische technologie der gespinstfasern

Über ihr Verhalten beim Bleiehen und Merzerisieren gilt folgendes: Alkalien in den in technischen Bleichbetrieben üblichen Konzentrationen bewirken weder in kaltem noch in heißem Zustande eine völlige Zerstörung der Kutikula, es findet ...

Karl Stirm, 1913

Kunststoffe

Ein mattes lederähnliches Aussehen sucht manbei Wirkwaren auch in der Weise herzustellen, daß die Stoffe ähnlich wie beim Merzerisieren mit Natronlauge behandelt und dann geschliffen werden. Lederfabriken, welche die kurzflaumigen ...

Beiträge zu Fragen der Textilindustrie

Merzerisieren Merzerisieren Merzerisieren Auswaschen Auswaschen Auswaschen Auswaschen { Kontin.) Trocknen Trocknen Trocknen Trocknen ( Spann- R.) Färben auf Hotflue, Färben (Kontin.) Grundieren Färben, Jigger Klotzen (Hotflue) ...

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Myrddin. merzerisieren sw. I/I Baumwolle veredeln, reißfester und glänzend machen, nach dem englischen Erfinder John Mercer (1791-1866), Chemiker und Industrieller. Mesch(h)ed m. Orientteppich, nach der ostiranischen Stadt Mesch ( h ) ...

Rudolf Köster, 2003