Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Messa di Voce" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESSA DI VOCE

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSA DI VOCE EN ALEMÁN

Messa di Voce  Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSA DI VOCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messa di Voce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSA DI VOCE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Messa di Voce» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Messa di Voce en el diccionario alemán

Messa Voce. Messa Voce.

Pulsa para ver la definición original de «Messa di Voce» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MESSA DI VOCE


Messa Voce
Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
Voce
[ˈvoːt͜ʃə] 
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
sub voce
sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə] 
veloce
[veˈloːtʃə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MESSA DI VOCE

Mess- und Regeltechnik
Messa Voce
Message
Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MESSA DI VOCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinónimos y antónimos de Messa di Voce en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MESSA DI VOCE»

Messa di Voce Messa Voce Grammatik messa voce wörterbuch etwas andere chor forchheim Chor Forchheim singen Gospel Jazz Swing vieles mehr Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich tmema blonk barbara Ital placing voice audiovisual performance which speech shouts songs produced abstract vocalists radically musik Musik beim Gesange allmälige Anschwellen Abnehmen Tonstärke Stimme Zeichen dafür wendet namentlich interactive golan levin Golan Levin Zachary Lieberman Jaap Blonk Joan Barbara augments virtuoso zach lieberman Description vokal ensemble für

Traductor en línea con la traducción de Messa di Voce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSA DI VOCE

Conoce la traducción de Messa di Voce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Messa di Voce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

MESSA迪纯音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Messa di Voce
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Messa di Voce
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Messa di परीक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميسا دي فوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Месса ди Voce
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Messa di Voce
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেসা ডি ভোস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Messa di Voce
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Messa di Voce
190 millones de hablantes

alemán

Messa di Voce
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

MESSAディ・ヴォーチェ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

메사 디 보체
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Messa di voce
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Messa di Voce
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Messa டி நேர்முக பரீட்சைக்குத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Messa उच्चार परिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Messa di Voce
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Messa di Voce
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Messa di Voce
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Меса ді Voce
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Messa di Voce
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μέσα di Voce
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Messa di Voce
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Messa di Voce
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Messa di Voce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Messa di Voce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSA DI VOCE»

El término «Messa di Voce» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Messa di Voce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Messa di Voce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Messa di Voce».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Messa di Voce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MESSA DI VOCE»

Descubre el uso de Messa di Voce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Messa di Voce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Messa di voce.*) Das unter Anschwellen und Abschwellen des Tons Statt findende Halten einer langen Note nennen die Italiener eine Messa di voce. Im Deutschen bezeichnet das Wort „Stimmenhall" ungefähr dasselbe, ist aber weniger im ...
G. C. Nehrlich, 1859
2
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Messa di voce. Das unter Anschwelleu und Abschwellen des Tons Statt findende Halten einer langen Note nennen die Italiener eine Messa di voce. Im Deutschen bezeichnet das Wort „Stiinmenhall" ungefähr dasselbe, ist aber weniger im ...
C. G. Nehrlich, 1844
3
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG. FUNFZEHNTER JAHRGANG vom 6. ...
Zu vollkommener Ausführung der messa di voce ist vorzüglich nöthig, den Athem völlig in seiner Gewalt zu haben , und ihn zu erhalten, zu verstärken und zurückzuziehen zu wis- sen , weil hiervon die richtige Gradation und Proportion der ...
4
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Die Messa di voce ist bei allen Fermaten und den langen Schlussnoten getragener Musikstücke sehr gut am Platze, wurde vormals auch einem jeden Triller vorausgeschickt; doch ist man bei der totalen Umgestaltung aller einst allgemein ...
Ferdinand Sieber, 1856
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Tosi, Agricola und Hiller bis auf die pariser Singschule und die Nägeli - Pfeifersche Gesang- bildungslehre, wird die messa di voce (das Verhallen der Stimme) als ein allmähliges Stärker- und dann wieder Schwächerwerden eines und ...
6
Entwicklung der Stimmleistung und -qualität im Kindes- und ...
Messa di voce Voice training (1 to 3) and vocal strain (C-D): The chances for messa di voce being present increased with age by a factor (odds ratio) of 1.44 per year (95% CI: 1.21 to 1.72, P<0.001) and were higher for boys (odds ratio 3.37, ...
Michael Fuchs, 2009
7
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
Der Schüler lasse daher den Mund vom Anfang bis zum Ende des Tones in der Messa di voce i n gleicher Oeffnungsweite und richte seine ganze Aufmerksamkeit auf die gehörige Verwendung des Athems. Der Grad der Stärke bis zu dem ein ...
Ferdinand Sieber, 1856
8
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Ein Anderer hat die Messa di voce, noch ein Anderer gar das Aushalten der Noten nach ihrer vollen Geltung vor Pausen oder am Schlusse eines Musikstückes zum Portament machen wollen. Wessen Begriffe aber systematisch geordnet sind, ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834
9
Gesanglehre des Conservatoriums der Musik in Paris: ...
Die besten italienischen Sänger machen niemals eine Schlufs - Kadenz (point d' orgue) oder einen verlängten Triller, ohne dieses messa di voce. Ein geschickter Sanger , der eine gute Methode hat , wird stets, wiewohl immer mit gehöriger ...
Bernardo Mengozzi, 1804
10
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Stets wurden alle Anstrengungen auf den Ausgleich der Register, die messa di voce und das Legato-Singen gerichtet, bevor die Arbeit an einem Repertoire und die Herausbildung eines Stimmfachs eigentlich begann. Nur wo über Voll- oder ...
Marcus Felsner, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSA DI VOCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Messa di Voce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachruf auf Johan Botha: Für alle, die nicht mit den Augen hören
Und auch die messa di voce beherrschte er wie kaum ein anderer Fachvertreter – zu hören etwa in der Auftrittsarie des Radames aus «Aida», an deren Ende er ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Früher Jubel
Jonas Kaufmann hatte reichlich Gelegenheiten, sein exquisites Messa di voce vorzuführen, am eindrucksvollsten in „Cielo e mar“ aus „La Gioconda“, wo er den ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
3
Belcanto-Zauber ohne szenische Poesie
... singt sie die Partie, brilliert auf Linie und in den Koloraturen, haucht den Fiorituren Seele ein und brilliert mit einem beeindruckenden Messa di Voce. «www.drehpunktkultur.at, Jun 16»
4
More string players of today should listen to singers past and present
On records by Kreisler, Busch or Jacques Thibaud you will hear many vocal effects: not just the parlando, but the messa di voce, in which the volume is gradually ... «The Strad, Feb 16»
5
Julia Lezhneva in der Tonhalle Zürich: Himmlische Freuden
Ihre Stimme vereint Rundung, Eleganz und Innigkeit, sie verfügt über einen perfekten Sitz, ein honigweiches Timbre, ein irisierendes Messa di Voce, das sie zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
6
Bregenzer Festspiele: Puccinis letzte Liebe
Sie meistert schon ihr «Signore ascolta» im ersten Akt mit beeindruckender Stimmkontrolle und einem tadellosen «messa di voce» am Ende und zieht dann in ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
7
Pucks Pülverchen zaubern einen Sommernachtstraum herbei
Shakespeares Sommernachtstraum wurde auf dem Pausenhof der Forchheimer Mostessorischule geträumt. Der Chor Messa di voce und die Theatergruppe ... «inFranken.de, Jun 15»
8
Streichquartett: Mit Mozart in die Wüste
Da kann auch ein Ton der zweiten Geige fesseln, der messa di voce unter den Girlanden der ersten Geige herausglänzt (in der ersten der Finalvariationen). «ZEIT ONLINE, May 15»
9
"Great Voices" ohne die Träne im Knopfloch
... historischen denn an zeitgenössischen Vorbildern geschulten Stimme zählte ja von Anfang an die Fähigkeit zur wohlgeformten Phrase, zu „Messa di voce“- ... «DiePresse.com, Ene 15»
10
Belcanto-ArienEinblick in vergessene Perlen
Mezzosopranistin Joyce DiDonato widmet sich auf "Stella di Napoli" ... Darüber hinaus beherrscht sie perfekt die Kunst des Messa di voce-Gesangs, die sie ... «Deutschlandfunk, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messa di Voce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/messa-di-voce>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z