Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sub voce" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUB VOCE

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUB VOCE EN ALEMÁN

sub voce  sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUB VOCE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sub voce» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

s. v.

s. v.

La abreviatura filológica s. v. Stands for Latin sub voce "bajo la expresión", rarer: sub verbo "bajo la palabra". Las formas plurales son s. vv. Y "sub vocibus". La abreviatura se utiliza para fuentes en textos científicos e históricos y se refiere a una palabra clave en un libro de referencia ordenado alfabéticamente. Se ha utilizado ampliamente desde el siglo XVI y se utiliza para encontrar ▪ el pasaje citado en una página grande y firmemente impresa, tal como un diccionario en formato folio; ▪ Evitar los números de página para poder usar diferentes ediciones de un libro de referencia; ▪ especificar exactamente la palabra clave bajo la cual se encuentra la oferta; Esto aclara el contexto de la cita sin tener que consultar el libro de referencia. Die philologische Abkürzung s. v. steht für lateinisch sub voce „unter dem Ausdruck“, seltener: sub verbo „unter dem Wort“. Die Pluralformen lauten s. vv. und „sub vocibus“. Das Kürzel tritt bei Quellenangaben in wissenschaftlichen und historischen Texten auf und verweist auf ein Stichwort in einem alphabetisch geordneten Nachschlagewerk. Es ist seit dem 16. Jahrhundert verbreitet und wird eingesetzt, um ▪ die zitierte Stelle auf einer großen, eng bedruckten Seite – beispielsweise eines Wörterbuchs im Folioformat – schneller zu finden; ▪ Seitenzahlen zu vermeiden, damit unterschiedliche Ausgaben eines Nachschlagewerks herangezogen werden können; ▪ das Stichwort, unter dem das Zitat steht, genau zu benennen; dies verdeutlicht den Kontext des Zitates, ohne dass das Nachschlagewerk konsultiert werden muss.

definición de sub voce en el diccionario alemán

a continuación; Abreviatura: s. v. unter ; Abkürzung: s. v.
Pulsa para ver la definición original de «sub voce» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUB VOCE


Messa Voce
Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 
Messa di Voce
Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
Voce
[ˈvoːt͜ʃə] 
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
veloce
[veˈloːtʃə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUB VOCE

sub hasta
sub rosa
sub specie aeternitatis
sub utraque specie
Subacidität
subaerisch
subakut
subalpin
subalpinisch
subaltern
Subalternation
Subalternbeamter
Subalternbeamtin
Subalterne
Subalterner
subalternieren
Subalternität
subantarktisch
subaqual
subaquatisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUB VOCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinónimos y antónimos de sub voce en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUB VOCE»

sub voce voce wörterbuch Wörterbuch Grammatik philologische Abkürzung steht für lateinisch „unter Ausdruck seltener Wort Pluralformen lauten „sub vocibus Kürzel tritt Quellenangaben wissenschaftlichen historischen Texten verweist Stichwort einem alphabetisch geordneten Nachschlagewerk seit Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zitierregel lexikonartikel wissenschaftliches arbeiten Hinweis „s Artikel also Stichwort eine weniger häufig gebrauchte Kennzeichnung einen zitierten define used direction reference under specified word more wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Adverb edit heading that been große fremdwörterbuch deacademic plural vocem locución latina literalmente bajo palabra otras lenguas utiliza Dict voice dict Deutschwörterbuch meaning definitions infoplease

Traductor en línea con la traducción de sub voce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUB VOCE

Conoce la traducción de sub voce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sub voce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

亚之声
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

sub voce
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Sub voce
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

उप परीक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شفوي من الباطن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

к югу Voce
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

sub voce
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সাব Voce
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

sous voce
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sub voce
190 millones de hablantes
de

alemán

sub voce
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

サブヴォーチェ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

서브 소리로
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

sub voce
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

voce phụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

துணை குரல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उप परिक्षा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

alt sesle
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sub voce
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

sub voce
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

на південь Voce
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Sub Voce
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπο Voce
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sub voce
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sub voce
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sub voce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sub voce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUB VOCE»

El término «sub voce» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sub voce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sub voce
1
sub voce synonym
2
translator sub voce
3
sub voce deutsch
4
sub voce online wörterbuch
5
rechtschreibung sub voce
6
sub voce übersetzung deutsch
7
Wörterbuch sub voce
8
sub voce ubersetzen
9
sub voce Grammatik
10
sub voce englisch deutsch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sub voce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUB VOCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sub voce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sub voce» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sub voce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUB VOCE»

Descubre el uso de sub voce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sub voce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La double transmission du texte biblique: etudes d'histoire ...
was nach AHw: I 349 sub voce >hi/e§ih- tu(m)< soviel wie »Bedarf« bedeutet. Eine weitere Gleichsetzung bietet nochmals die Liste Hh Tafel VI Zeile 10: g1§ä - Sit a^U+KID) = ü-tur- tum, möglicherweise eine »Holzklammer«, wie AHw: III 1446 ...
Jutta Bollweg, 1999
2
Bibliotheca anonymorum et pseudonymorum detectorum, ultra ...
sub voce Binct. ' de.MontgrifZ-Raracli› n. ¡,48 , .de Monkigny, Louis,, .de, Sanlís. * D. dé la_:RívÍere 'in 4sxs... .Íde Montjienfier. Princeffe,, n-,,571~ ...I- _am'Ïfl dc Montpinson, Sieur, vid. sub voce Land:: etMLrtcl. de Morache, Jean. Hinsselin, 3x1 ...
Johannes Christoph Mylius, M. Gottlieb Stoll, 1740
3
Das Buch des Propheten Jesaja: Kapitel 1-12
Vgl. Jastrow II, 1021 a sub voce säqar II pi.; ferner R. Payne Smith, Compendious Syriac Dictionary, Oxford 1903 (1957), 389a sub voce sqr b); aber auch zum Pa. - Der Parallelismus spricht für die Tradition. 4 Wörtlich: „ein Gehen und Trippeln ...
‎1981
4
Kaiser Julian 'Apostata' und die philosophische Reaktion ...
Noch vor dem Tod des Constantius bot Julian dem Sophisten Theodoros (siehe Prosopographie I (Anm. 1), S. 897, sub voce Theodorus 8) an, dass sie sich auf der Grundlage gemeinsamer Überzeugungen gegenseitig unterstützten (Iulianus , ...
Christian Schäfer, 2008
5
"Wunder gibt es immer wieder": eine Untersuchung zur ...
Dabei sind die Grenzen zur Popmusik und zur so genannten volkstümlichen Musik fließend" (Microsoft Encarta Enzyklopädie 2006: sub voce ́Schlager`). Schlager ist "ein leicht rezipierbarer liednaher Typ der Unterhaltungsmusik. Musikalisch ...
Oliver Bekermann, 2007
6
Archiv fur Philologie und Paedagogik
(qui ad Dent. 32, 6. sub voce b»3 evolvatur) ; Rosenmiilleri Commentant omnes ; TVineri Lexicon linguae hebr. et chald. manuale et Lexicon biblico-reale; De- Wettii Comm. in Psalmos ex ed. Ш. una cum translatione et ex parte Veteris Test,  ...
7
Archiv für Philologie und Pädagogik
ita Salmasius verbi causa l-lesychium sub voce minas ex Arcadii MS. (cf. Barker 24, 12). (Salmasius in Solinum laudatus ab Alberto in Hesychium) et Albertus eundem l-lesychium sub voce aiolzyfi (sie) ex Arcadio (1058) emendat. — Praeter ...
8
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Ita Salms- sius verbi causa Hesycbium sub voce xäeag ex Arcadii MS. (cf. Barker 24, 12). (Salmasius in Solinum laudatus ab Alberto in Hesychium) et Albertus eundem Hesychium sub voce aloXiyfj (sie) ex Arcadio (1058) emendat. — Praeter ...
GOTTFRIED SEEBODE, 1841
9
Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik. Hrsg. ...
Türe, sub voce (jtjiyj, und in seinem Onomastico , sub voce Syringa Persica. V oll met s eher ist ein Tatarisches Wort, und sollte eigentlich Tolmasch geschrieben werden Q'" 1 S. Meninski Onomasticon, sub voce Interpret. v Es schreibt sich von  ...
Friedrich-Justin Bertuch, Johann Severin Vater, 1808
10
Algemeines Register über die fünf Theile Altes Testaments, ...
Ps. "6, 4. TSE de ::5am vid. sub voce Ya": rex ' ll.Jud. l, 7. IV. Ps. z, s. 75D N. dulce suie 1V. Ps. 119, [03. 15'39 verb¡ secit lll. job. 7, z. a Help.: v'erbum, it. ree¡ . n V.- D|nr z, 5. bag? eho'rdie ' ' XV. Ps. ¡50, 4. por.; reeusavit ¡V.LProv.3, 2.7.
Johann G. Starke, 1750

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUB VOCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sub voce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gara per l'affidamento per diciotto mesi del servizio di Centri socio ...
Il fabbisogno per il periodo è pari a 691.538,36 euro, così suddiviso: 203.666,36 euro (iva esclusa) per il Lotto A (173.666,36 euro Sub voce A e 30.000,00 euro ... «CronacaComune, Dic 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Puta, putaturi, rimundaturi
(Semerano, sub voce latina). Si affaccia così la continuità tra l'attività manuale, puto-are, tagliare i rami inutili delle piante (inutilia ex arboribus resecatio) che ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Nov 16»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Cona. Si mangiàru puru a cona i Santu ...
... carta rettangolare, sul quale sta dipinta una immagine sacra contornata da una cornice o fregio qualsiasi anch'esso dipinto, il tutto a vivi colori, DES sub voce. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Oct 16»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Gaddhu, gaddhina
... sub voce); più prosaica la gaddhina che col suo cantare roco annunciava di aver depositato da qualche parte quel capolavoro di sintesi proteica che è l'uovo; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Dic 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Naca
Esisteva ancora prima la voce accadica nasku, pelle di capra o di pecora (Semerano, Dizionario della lingua greca, sub voce) e quella ebraica nasak, coprire; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Oct 15»
6
LA PAROLA e LA STORIA. Buttàna, Buttanùna, Buttanàzza
... Dizionario della lingua latina e voci moderne, sub voce, “bambino è nel senso biblico: colui che ha aperto il seno materno) nonché Puteum- Puteus, pozzo, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mar 15»
7
Quesiti errati Tfa A043/A050
Riporto un estratto alla voce "Registro" dalla versione online dell' Enciclopedia ... registro familiare, giornalistico, burocratico' (GDG 2008, sub voce)". Come si ... «La Tecnica della Scuola, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sub voce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sub-voce>. May 2024 ».
Cargar una palabra al azar
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024