Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Messa Voce" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESSA VOCE

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSA VOCE EN ALEMÁN

Messa Voce  Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSA VOCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messa Voce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSA VOCE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Messa Voce» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Messa Voce en el diccionario alemán

Aumento gradual y disminución del tono; Personajes: \u0026 lt; \u0026 Gt;. allmähliches An- und Abschwellen des Tones; Zeichen: < >.

Pulsa para ver la definición original de «Messa Voce» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MESSA VOCE


Messa di Voce
Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
Voce
[ˈvoːt͜ʃə] 
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
sub voce
sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə] 
veloce
[veˈloːtʃə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MESSA VOCE

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Message
Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MESSA VOCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinónimos y antónimos de Messa Voce en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MESSA VOCE»

Messa Voce Messa Voce messa voce exercise tecnica wörterbuch musik Mẹs tʃə Musik kurz für〉 Lexikalische Deutsches Gesang Steigerung musikalischen или итал mise voix фр филирование протяжное пение начиная piano доходя до forte кончая Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Privacy Terms Greenpeace verzockt Millionen Euro Spendengelder Algerien bestraft planlose Belgier erste Foto Luxemburgs Mini Prinzessin Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wiktionary handelt sich eine alte Schreibweise seit Reform nicht mehr korrekt Alle Informationen findest Koch musikalisches lexikon koelnklavier Musikalisches Lexikon oder heißt wenn schwach intonirt immer verstärkt sodann wieder singing success subscribe better voice what think that sound more airy with less compression full when assembly

Traductor en línea con la traducción de Messa Voce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSA VOCE

Conoce la traducción de Messa Voce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Messa Voce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

MESSA纯音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Messa Voce
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Messa Voce
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Messa परीक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميسا فوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Месса Voce
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Messa Voce
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেসা ভয়েস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Messa Voce
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Messa Voce
190 millones de hablantes

alemán

Messa Voce
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

MESSAヴォーチェ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

메사 VOCE
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

messa voce
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Messa Voce
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Messa நேர்முக பரீட்சைக்குத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Messa परिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Messa Voce
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Messa Voce
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Messa Voce
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

меса Voce
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Messa Voce
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μέσα Voce
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Messa Voce
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Messa Voce
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Messa Voce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Messa Voce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSA VOCE»

El término «Messa Voce» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 187.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Messa Voce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Messa Voce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Messa Voce».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Messa Voce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MESSA VOCE»

Descubre el uso de Messa Voce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Messa Voce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caecilia
welcher allgemeinen Behauptung Wahrheit wir weder einen Grund in ucr Sache selbst, noch die Erfahrung anzuführen wü'ssten. — S. io5 steht -¡¡Messa voce oder messa •sdi voce». Erstercs ist wohl keineswegs ein richtiger Kunstausdruck.
2
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Messa voce, s. daselbst. Voce» Aretinae, die Solmisationssilben ut re mi fa sol la, s. Are tinische Silben; jSolmisation. Voces belgicae, belgische Silben, die Silben ho ce di ga lo ma ni des Hubert Waelrant, der sie in der zweiten Hälfte des 16.
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
3
Cäcilia
welcher allgemeinen Behauptung Wahrheit wir weder einen Grund in der Sache selbst, noch die Erfahrung ал- lufiihren wüesten. — S. io5 steht -»Messa voce oder messa tdi vocea.. Erstercs ist wohl keineswegs ein richtiger Kunstausdrucli.
4
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
S. io5 steht »Messa voce oder messe udi voce«.. Ersteres ist wohl keineswegs ein richtiger Kunstausdruck. — S. 131 steht dreimal nach einander tObligator. statt obbligato; — und S. 136 ^Sequen, was keineswegs ein italienisches Wort ist .
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Der Name des zweiten griechischen Tetra chords. Messa voce, Messa di voce. i. Mise de voix. f. Anschwellen der Stimme.. Der halbe Halt der Stimme auf einen Ton, indem man denselben sehr .piano .anfängt, allmälig bis zur Mitte zum Forte  ...
‎1829
6
Musiktheorie: Enthaltend Elementar-, Harmonie- und ...
Zeichen und Wörter für Uebergänge aus einem in den andern Stärkegrad sind: d. h. crescendo (krestschendo) , zunehmend; ^= — d. h. decrescendo oder diminuendo, abnehmend; — =C d. h. messa voce oder messa di voce (— wotsche), ...
Theodor Drath, 1870
7
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Meson, das zweite oder mittlere Tetrachord. Mesonyktikon, ein Lied, welches in der griechischen Kirche bei Nacht gesungen wurde. Messa voce, Messa di voce (ital.), Mise de voix (franz.), das allmähliche An- und Abschwellen des Tons.
August Gathy, 1871
8
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
... SDÎeferiç (Stabt im ©rojjberjogttium SPofeii) XII, 1069. с. SReSgnien VII, 134. d . aReêmer, Stnton Vil, 154. а. äReimeriSmuä vil, 155. aRefobotamien VII, 155. а. SReêr, f. 31egt>»ten. Mes» di voce (ÏRufit) VII, 156. а. Messa voce VII, 202. с ...
Wilhelm Binder, 1850
9
Handlexicon der Tonkunst
Man nennt zwei Ableitungen des Worts: 1) Die Worte des Kirchendieners nach der Beendigung des Hochamts: „ite, missa est", geht, die Versammlung ist entlassen; 2) von Missa (Schickung, Sendung). Messa Voce, diVOce, das Tragen , An- u.
Karl Gollmick, 1857
10
Musikalisches Lexicon
Mise de voix, das Messa voce. Miserere. Anfangswort des vielfach und von den besten Meistern des katholischen Kirchengesanges componirten 56. Psalm Miserere mei Dens etc. Den verbreitetsten Ruf geniesst bekanntlich das Miserere von ...
Arrey von DOMMER, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messa Voce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/messa-voce>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z