Significado de "miesmachen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MIESMACHEN EN ALEMÁN

miesmachen  mi̲e̲smachen [ˈmiːsmaxn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIESMACHEN

miesmachen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo miesmachen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MIESMACHEN EN ALEMÁN

definición de miesmachen en el diccionario alemán

menospreciar, decir de alguien, algo solo desfavorable para disfrutar de algo. Minimizar, decir sobre alguien, algo solo desfavorable. Siempre tiene que hacer todo mal.

herabsetzen, über jemanden, etwas nur Nachteiliges sagen die Freude an etwas nehmen. herabsetzen, über jemanden, etwas nur Nachteiliges sagenBeispielsie muss immer alles miesmachen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MIESMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich miesmache

du miesmachst

er/sie/es miesmacht

wir miesmachen

ihr miesmacht

sie/Sie miesmachen

Präteritum

ich miesmachte

du miesmachtest

er/sie/es miesmachte

wir miesmachten

ihr miesmachtet

sie/Sie miesmachten

Futur I

ich werde miesmachen

du wirst miesmachen

er/sie/es wird miesmachen

wir werden miesmachen

ihr werdet miesmachen

sie/Sie werden miesmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemiesmacht

du hast gemiesmacht

er/sie/es hat gemiesmacht

wir haben gemiesmacht

ihr habt gemiesmacht

sie/Sie haben gemiesmacht

Plusquamperfekt

ich hatte gemiesmacht

du hattest gemiesmacht

er/sie/es hatte gemiesmacht

wir hatten gemiesmacht

ihr hattet gemiesmacht

sie/Sie hatten gemiesmacht

Futur II

ich werde gemiesmacht haben

du wirst gemiesmacht haben

er/sie/es wird gemiesmacht haben

wir werden gemiesmacht haben

ihr werdet gemiesmacht haben

sie/Sie werden gemiesmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich miesmache

du miesmachest

er/sie/es miesmache

wir miesmachen

ihr miesmachet

sie/Sie miesmachen

Futur I

ich werde miesmachen

du werdest miesmachen

er/sie/es werde miesmachen

wir werden miesmachen

ihr werdet miesmachen

sie/Sie werden miesmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemiesmacht

du habest gemiesmacht

er/sie/es habe gemiesmacht

wir haben gemiesmacht

ihr habet gemiesmacht

sie/Sie haben gemiesmacht

Futur II

ich werde gemiesmacht haben

du werdest gemiesmacht haben

er/sie/es werde gemiesmacht haben

wir werden gemiesmacht haben

ihr werdet gemiesmacht haben

sie/Sie werden gemiesmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich miesmachte

du miesmachtest

er/sie/es miesmachte

wir miesmachten

ihr miesmachtet

sie/Sie miesmachten

Futur I

ich würde miesmachen

du würdest miesmachen

er/sie/es würde miesmachen

wir würden miesmachen

ihr würdet miesmachen

sie/Sie würden miesmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemiesmacht

du hättest gemiesmacht

er/sie/es hätte gemiesmacht

wir hätten gemiesmacht

ihr hättet gemiesmacht

sie/Sie hätten gemiesmacht

Futur II

ich würde gemiesmacht haben

du würdest gemiesmacht haben

er/sie/es würde gemiesmacht haben

wir würden gemiesmacht haben

ihr würdet gemiesmacht haben

sie/Sie würden gemiesmacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

miesmachen

Infinitiv Perfekt

gemiesmacht haben

Partizip Präsens

miesmachend

Partizip Perfekt

gemiesmacht

SINÓNIMOS DE «MIESMACHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «miesmachen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de miesmachen

abqualifizieren · anschwärzen · herabsetzen · heruntermachen · herziehen · madigmachen · schlechtmachen · schwarzmalen · unken · verderben · vergällen · vergraulen · verleiden · vermiesen · versalzen · versauern

TRADUCCIÓN DE MIESMACHEN

Conoce la traducción de miesmachen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de miesmachen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 猛撞
• Traductor alemán - español: golpe
• Traductor alemán - inglés: slam
• Traductor alemán - hindi: स्लैम
• Traductor alemán - árabe: ضربة عنيفة
• Traductor alemán - ruso: хлопать
• Traductor alemán - portugués: batida
• Traductor alemán - bengalí: সবলে রাখা
• Traductor alemán - francés: chelem
• Traductor alemán - malayo: slam
• alemán: miesmachen
• Traductor alemán - japonés: 酷評
• Traductor alemán - coreano: 혹평
• Traductor alemán - javanés: Slam
• Traductor alemán - vietnamita: ăn hết
• Traductor alemán - tamil: ஸ்லாம்
• Traductor alemán - maratí: स्लॅम
• Traductor alemán - turco: çarpmak
• Traductor alemán - italiano: slam
• Traductor alemán - polaco: trzaskać
• Traductor alemán - ucraniano: плескати
• Traductor alemán - rumano: șlem
• Traductor alemán - griego: χτύπημα
• Traductor alemán - afrikáans: slam
• Traductor alemán - sueco: slam
• Traductor alemán - noruego: slam

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MIESMACHEN»

Descubre el uso de miesmachen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miesmachen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

NLP Praxis: Neurolinguistisches Programmieren - die besten ...

Miesmachen – aber nicht sich selbst Nehmen wir das Beispiel Diät: Jemand, der sich für zu dick hält, kann seine Fluchtmotivation durchaus verstärken, indem er sich selbst als »widerlich fett, ekelhaft, abstoßend ...« bezeichnet. Aber ob er sich  ...

Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Luft: na, dann gute Luft! enjoyment to get a lot ofllittle]no]... enjoyment out ot' doing s.th. Spaß: jm. (großen/viel/keinenl...) Spaß machen (etw. zu tun)/es macht jm. to spoil s.o.'s enjoyment of s.th. miesmachen: j n./etw. miesmachen enjoys ( not) ...

Professor Hans Schemann, 2013

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...

‎2003

Weltuntergang bei Würzburg: ein Aussteiger berichtet von ...

Diese Frau [Gabriele Wittek, M.H.] wollen Sie und Ihre Kirche (...) miesmachen, Sie Herr Mirbach, der Sie kaum ein Werkchen der selbstlosen Liebe vorweisen können – außer in Bälde einen Doktorhut als Zierde der menschlichen Eitelkeit.

Michael Hitziger, 2008

Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...

... Redakteur desselben) erklärt einleitend Christsein grundsätzlich als Berufung zum Glück. Obwohl Christen also nicht zum Miesmachen des „Glücks in kleinen Münzen“ berufen sind, gab es und gibt es in der KirchenW geschichte durchaus ...

Ernst Stürmer, 2012

Beeinflussen - Überzeugen - Manipulieren: Seriöse und ...

Brendl bezeichnet das Nörgeln, Miesmachen, Mobben und Gerüchteverbreiten als Verjauchen. Für ihn ist Verjauchen destruktives Manipulieren in Reinkultur. Erschreibt: „Wersich in der Gesellschaft aufwerten will, mussnur etwasJaucheauf  ...

Heinz Ryborz, 2012

Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer

Man erkennt die echten Insider daran, daß sie ihn mit Bindestrich schreiben: gehirn- gerecht. 3. Es dauerte Jahrzehnte, bis Infotainment (und edu-train-ment) nicht mehr ausschließlich unverhohlenes Miesmachen der Nichtskönner auslöste.

Vera F. Birkenbihl, 2013

Liebeswut

Du kannst mir den Umgang mit ihm aber nicht miesmachen. Niemals!“ Auf wackeligen Beinen ging Neal zurück zum Bett. Mittlerweile hustete er wieder vermehrt. „Ist wohl besser, wenn du jetzt gehst. Ich fühle mich noch nicht besonders.

Justin C. Skylark, 2012

Masken aus Glas

Deshalb wolltest du mir unsere Reise doch die ganze Zeit miesmachen! Was war es, das dich zurückgehalten hat? Dein Pflichtgefühl? Angst vor Konsequenzen? Sag, warum hast du nicht einfach eine weitere Ausrede erfunden, um mit ihr zu ...

Andy Claus, 2001

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Mieskeit (FWb. 2021). Rotw. Miskeit, Miskat ›Widerlichkeit, Hálèlichkeit< (AL 574) . Ugs. Miesheit ›Charakterlosigkeit, Niedertracht, Unredlichkeit< (Kü. 1900; DuWb . 2256). —> mies. miesmachen [zu jidd. mis] jüd. fam. ›verleiden, verekeln< (Ki.

Hans Peter Althaus, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIESMACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miesmachen en el contexto de las siguientes noticias.

Schabbat während des Laubhüttenfestes

Lieber Klaus, aber da muss man doch Diejenigen, die nicht nur ausschließlich Friede, Freude, Eierkuchen sehen, gleich miesmachen? Habe ich mit meinem ... «israel heute ltd., Oct 16»

Solingen: Ein Jahr als Oberbürgermeister - Tim Kurzbach zieht Bilanz

Schließlich: Wie weit sind wir auf dem Weg zum entscheidenden Perspektivwechsel gekommen: weg vom selbstzweiflerischen Miesmachen und hin zu einem ... «Solinger Bote, Oct 16»

Stadträte angetan vom 21-Millionen-Projekt

... ebenso wie Andreas Huchler (CDU), der deutlich machte: „Wir finden hier wohl niemanden, der die Grundidee dieses Konzepts miesmachen würde. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»

CDU-Generalsekretär Peter Tauber zu Gast im Bürgerhaus Schortens

Tauber kritisierte das Miesmachen von rechts, insbesondere durch die AfD. Den jungen Kandidaten empfahl er das persönliche Gespräch mit Wählern. 2 Klicks ... «Wilhelmshavener Zeitung, Sep 16»

Bildung: „Mitmachen statt Miesmachen“

Gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, mahnte der Landrat ebenfalls an und forderte: „Mitmachen statt Miesmachen!“ Das Abitur wie viele schöne ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Oslo: Der Nobelpreis-Experte Bobi lobt die Entscheidung des ...

Das ist glaube ich gelungen. Was das tunesische Quartett geleistet hat, hat wirklich etwas mit Frieden zu tun. Wiewohl – ich will es jetzt nicht miesmachen – es ... «donaukurier.de, Oct 15»

Polen Wenn Fanatismus das Klima vergiftet

Ich will ja nicht miesmachen, aber die deutsch-polnischen Beziehungen, die noch nie so gut waren wie in den letzten Jahren, werden nun wieder auf eine harte ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 15»

Deutsch lernen: Zweisprachigkeit anerkennen, nicht miesmachen

Die CSU will, dass eingewanderte Eltern mit ihren Kindern zu Hause Deutsch sprechen. Das ist nicht nur populistisch, es kann Kindern sogar schaden. «ZEIT ONLINE, Dic 14»

Waiblingen Stihl: Kein Grund zum Schimpfen

Journalisten wird nachgesagt, dass sie immer alles miesmachen wollen. Aber am Waiblinger Sägen-Champ Stihl muss die Branche verzweifeln: Der liefert ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 14»

Sepp Blatters scharfe Kritik an Urs Meier

... ist einfach»: Sepp Blatter will sich von Kritikern wie Urs Meier seine WM (wie hier beim Vorrundenspiel Honduras gegen Ecuador) nicht miesmachen lassen. «Tages-Anzeiger Online, Jul 14»