Significado de "mitbestimmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MITBESTIMMEN EN ALEMÁN

mitbestimmen  [mịtbestimmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITBESTIMMEN

mitbestimmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mitbestimmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MITBESTIMMEN EN ALEMÁN

definición de mitbestimmen en el diccionario alemán

para contribuir a algo, especialmente a ciertas decisiones que son importantes para uno mismo, para afirmar su influencia en algo. Ejemplos: los niños deben opinar sobre hacia dónde va el viaje de vacaciones. Los padres y los alumnos ahora pueden tener más voz en asuntos escolares.La fuerza laboral quiere opinar sobre cuestiones de racionalización.

an etwas, besonders an bestimmten, für einen selbst wichtigen Entscheidungen , mitwirken, seinen Einfluss bei etwas geltend machenBeispieledie Kinder sollen mitbestimmen, wohin die Ferienreise gehtEltern und Schüler dürfen jetzt in Schulangelegenheiten mehr mitbestimmendie Arbeitnehmerschaft will in Fragen der Rationalisierung mitbestimmen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MITBESTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestimme mit

du bestimmst mit

er/sie/es bestimmt mit

wir bestimmen mit

ihr bestimmt mit

sie/Sie bestimmen mit

Präteritum

ich bestimmte mit

du bestimmtest mit

er/sie/es bestimmte mit

wir bestimmten mit

ihr bestimmtet mit

sie/Sie bestimmten mit

Futur I

ich werde mitbestimmen

du wirst mitbestimmen

er/sie/es wird mitbestimmen

wir werden mitbestimmen

ihr werdet mitbestimmen

sie/Sie werden mitbestimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitbestimmt

du hast mitbestimmt

er/sie/es hat mitbestimmt

wir haben mitbestimmt

ihr habt mitbestimmt

sie/Sie haben mitbestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte mitbestimmt

du hattest mitbestimmt

er/sie/es hatte mitbestimmt

wir hatten mitbestimmt

ihr hattet mitbestimmt

sie/Sie hatten mitbestimmt

Futur II

ich werde mitbestimmt haben

du wirst mitbestimmt haben

er/sie/es wird mitbestimmt haben

wir werden mitbestimmt haben

ihr werdet mitbestimmt haben

sie/Sie werden mitbestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestimme mit

du bestimmest mit

er/sie/es bestimme mit

wir bestimmen mit

ihr bestimmet mit

sie/Sie bestimmen mit

Futur I

ich werde mitbestimmen

du werdest mitbestimmen

er/sie/es werde mitbestimmen

wir werden mitbestimmen

ihr werdet mitbestimmen

sie/Sie werden mitbestimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitbestimmt

du habest mitbestimmt

er/sie/es habe mitbestimmt

wir haben mitbestimmt

ihr habet mitbestimmt

sie/Sie haben mitbestimmt

Futur II

ich werde mitbestimmt haben

du werdest mitbestimmt haben

er/sie/es werde mitbestimmt haben

wir werden mitbestimmt haben

ihr werdet mitbestimmt haben

sie/Sie werden mitbestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestimmte mit

du bestimmtest mit

er/sie/es bestimmte mit

wir bestimmten mit

ihr bestimmtet mit

sie/Sie bestimmten mit

Futur I

ich würde mitbestimmen

du würdest mitbestimmen

er/sie/es würde mitbestimmen

wir würden mitbestimmen

ihr würdet mitbestimmen

sie/Sie würden mitbestimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitbestimmt

du hättest mitbestimmt

er/sie/es hätte mitbestimmt

wir hätten mitbestimmt

ihr hättet mitbestimmt

sie/Sie hätten mitbestimmt

Futur II

ich würde mitbestimmt haben

du würdest mitbestimmt haben

er/sie/es würde mitbestimmt haben

wir würden mitbestimmt haben

ihr würdet mitbestimmt haben

sie/Sie würden mitbestimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitbestimmen

Infinitiv Perfekt

mitbestimmt haben

Partizip Präsens

mitbestimmend

Partizip Perfekt

mitbestimmt

SINÓNIMOS DE «MITBESTIMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mitbestimmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de mitbestimmen

mitentscheiden · mitreden

TRADUCCIÓN DE MITBESTIMMEN

Conoce la traducción de mitbestimmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mitbestimmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 一说
• Traductor alemán - español: un decir
• Traductor alemán - inglés: a say
• Traductor alemán - hindi: एक का कहना है कि
• Traductor alemán - árabe: ويقول
• Traductor alemán - ruso: сказать
• Traductor alemán - portugués: uma palavra a dizer
• Traductor alemán - bengalí: একটি বলে
• Traductor alemán - francés: a dire
• Traductor alemán - malayo: yang mengatakan
• alemán: mitbestimmen
• Traductor alemán - japonés: 発言
• Traductor alemán - coreano: 발언권
• Traductor alemán - javanés: ngomong
• Traductor alemán - vietnamita: một nói
• Traductor alemán - tamil: ஒரு சொல்ல
• Traductor alemán - maratí: एक सांगतो
• Traductor alemán - turco: bir söylemek
• Traductor alemán - italiano: un dire
• Traductor alemán - polaco: do powiedzenia
• Traductor alemán - ucraniano: сказати
• Traductor alemán - rumano: un cuvânt de spus
• Traductor alemán - griego: το λένε
• Traductor alemán - afrikáans: ´n sê
• Traductor alemán - sueco: a säga
• Traductor alemán - noruego: en si

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MITBESTIMMEN»

Citas y frases célebres con la palabra mitbestimmen.

1

François de La Rochefoucauld

An den Vorfahren kann man nichts ändern, aber man kann mitbestimmen, was aus den Nachkommen wird.

2

François de La Rochefoucauld

An seinen Vorfahren kann man nichts ändern, aber man kann mitbestimmen, was aus den Nachkommen wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITBESTIMMEN»

Descubre el uso de mitbestimmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mitbestimmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mit Standbildern Unterrichtsschwerpunkte mitbestimmen: ...

Die Öffnung von Unterricht im Sinne von Mitbestimmungsoptionen für Schülerinnen und Schüler wird oft propagiert und selten konkret umgesetzt.

Mareike Hachemer, 2012

ABU kompakt – Arbeitsaufträge

26. Mitbestimmen. in. der. Schweiz. I. Aufgaben Aufgabe 1 Einstiegsaufgabe Lesen Sie die Aussagen zum Thema. Ich rauche, solange es mir passt. Es ist meine Gesundheit, niemand muss mir vorschrei- ben, was ich tun und lassen soll .

Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010

Gelingende Beteiligung in der Heimerziehung: Gute Praxis ...

In dem Werkbuch für Jugendliche und ihre BetreuerInnen werden Erfahrungen, Informationen und Tipps zur Beteiligung in den stationären Erziehungshilfen aus der Praxis für die Praxis zusammengestellt.

Mechthild Wolff, Sabine Hartig, 2013

ABU kompakt – Theorie

15. Mitbestimmen. in. der. Schweiz. In der Schweiz dürfen wir zum Glück weitgehend unsere Meinung sagen. Das demokratische System gibt uns verschiedene Möglichkeiten, uns an den politischen Entscheiden zu beteiligen. 15.1 Parteien ...

Compendio-Autorenteam, 2010

Einführung ins Recht - Management-Basiskompetenz: ...

A] Bei welcher dieser drei Arten von Regelwerken können wir immer mitbestimmen, bei welcher können wir unter Umständen mitbestimmen, und bei welcher können wir nie mitbestimmen? B] Wie wird trotzdem sichergestellt, dass die ...

Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

A] Bei welcher dieser drei Arten von Regelwerken können wir immer mitbestimmen, bei welcher können wir unter Umständen mitbestimmen und bei welcher können wir nie mitbestimmen? B] Wie wird trotzdem sichergestellt, dass die ...

‎2011

Die Gewerkschaften und die Rationalisierung der Wirtschaft

Vor allem verlangen die Gewerkschaften ein Mitbestimmen der Arbeiter, um den Gefahren, die ihnen in physischer und psychischer Hinsicht drohen, begegnen zu können. Auch die wissenschaftlichen Ergebnisse können für die Arbeiter ...

Erich Eckert, 1929

"Man redet viel über Gott und so ..."

Baake, Dieter; Brücher, Bodo (1982): Mitbestimmen in der Schule. Grundlagen und Perspektiven der Partizipation. Weinheim, Basel. Baake, Dieter; Sander, Uwe (1999): Biographieforschung und pädagogische Jugendforschung. Aus: Krüger ...

Silke Jessen

Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände

Deutschland dümpelt vor sich hin. Thea Dorn regt sich auf. Thea Dorn gehört zu den wenigen Publizistinnen in Deutschland, die gesellschaftliche Debatten auslösen und mitbestimmen.

Thea Dorn, 2010

Schülermitbestimmung aus Sicht von Schülern und Lehrern

(N≈169) Schüler: Ich möchte mitbestimmen bei... (N≈1280) ***p = ,000 Zusammenfassung Zusammenfassend können für dieses Kapitel der deskriptiven Ergebnisdarstellung die folgenden Erkenntnisse festgehalten werden: Die ...

Elke Kurth-Buchholz

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITBESTIMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mitbestimmen en el contexto de las siguientes noticias.

Flexibilität im Job: Wer nicht mitbestimmen kann, stirbt früher

Wer nicht mitbestimmen kann, stirbt früher. von Salome Kern - Ein fordernder Beruf mit wenig Entscheidungsfreiheit macht dick. Gemäss einer Studie erhöht das ... «20 Minuten, Oct 16»

Kulturunterricht zum Anfassen und Mitbestimmen

„Die Kinder werden gefragt, was ihnen wichtig ist und sie können so mitbestimmen.“ Zu sehen ist der Film unter www.kulturscouts-bl.de. Weitere Informationen ... «Oberberg Aktuell, Oct 16»

Cottbuser sollen Leitbild mitbestimmen

Umfrage | Cottbus Das Grundgerüst für das neue Leitbild der Stadt Cottbus steht. Nun sollen die Cottbuser mitreden und den Entwurf bewerten. Dazu ruft ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»

Viewsonic lässt den Fachhandel mehr mitbestimmen

»Darüber hinaus können unsere Partner die Fokusprodukte mitbestimmen und direktes Feedback geben, welche Produkte im Mittelpunkt stehen sollen«, ... «crn.de, Sep 16»

AfD: Wo die "Alternative für Deutschland" bereits überall ...

AfD: Wo die "Alternative für Deutschland" bereits überall mitbestimmen darf. Aktualisiert am 20. September 2016, 10:51 Uhr. Die Partei ist weiter im Aufwind ... «Web.de, Sep 16»

GfE im Angriffsmodus: "Wir wollen mitbestimmen!"

GfE im Angriffsmodus: "Wir wollen mitbestimmen!" ... der Emder Zeitung: "Wir werden nicht in die Opposition gehen, sondern wir wollen mitbestimmen. «Emder Zeitung, Sep 16»

Renner: Mitbestimmen - gegen CETA, TTIP und gegen die ...

St. Pölten (OTS) - „Jetzt heißt es MITBESTIMMEN im Interesse Österreichs und der Konsumentinnen und Konsumenten. Freihandelsabkommen, wie CETA und ... «APA OTS, Sep 16»

Jugendliche wollen in Heimen mitbestimmen

Sozialministerin Kristin Alheit ist Schirmherrin des Landesjugendkongress 2016. Mailina, Michelle und James (v.l.) wollen in ihren Jugendhilfe-Einrichtungen ... «NDR.de, Jul 16»

Parlamente dürfen doch mitbestimmen

Entgegen ihrer bisherigen Linie hat die EU-Kommission am Dienstag das Freihandelsabkommen mit Kanada (CETA) doch als gemischte Vereinbarung ... «ORF.at, Jul 16»

Diese Menschen wollen mitbestimmen, wie wir arbeiten

Gerade der jungen Generation würde es nicht mehr nur um die Arbeit an sich gehen, erklärt sie, sondern „wir wollen auch mitbestimmen, wie wir arbeiten ... «vorwärts.de, Jun 16»