Descarga la app
educalingo
miteinander

Significado de "miteinander" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MITEINANDER

mittelhochdeutsch mit einander.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MITEINANDER EN ALEMÁN

miteinạnder 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MITEINANDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
miteinander es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MITEINANDER EN ALEMÁN

definición de miteinander en el diccionario alemán

uno, uno, uno con, el otro juntos, juntos, en cooperación, o similares. uno, uno, uno, el otro, hablar, discutir, jugar, competir, pelear, estar de acuerdo, comunicarse entre sí, los dos están casados, los dos tienen algo en común, los dos no pueden relacionarse.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MITEINANDER

Alexander · Expander · Leander · Oleander · Salamander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · einander · gegeneinander · hintereinander · nacheinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MITEINANDER

mitdenken · mitdürfen · Miteidgenosse · Miteidgenossin · Miteigentum · Miteigentümer · Miteigentümerin · miteinbeziehen · Mitella · mitempfinden · mitentscheiden · Miterbe · Miterbin · miterleben · mitessen · Mitesser · Mitesserin · mitfahren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MITEINANDER

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Gamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

Sinónimos y antónimos de miteinander en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MITEINANDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «miteinander» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MITEINANDER»

miteinander · gegenseitig · gemeinsam · gemeinschaftlich · geschlossen · kollektiv · mitsammen · untereinander · vereint · zusammen · statt · gegeneinander · duden · Wörterbuch · hallo · zitate · leben · gedicht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · News · news · netzwerk · für · demokratie · Juni · eine · Gedenkveranstaltung · Kooperation · Magdeburg · Miteinander · Politischen · Runden · Tisch · Frauen · hauptnavigation · machen · inklusion · Dankesfeier · Aktion · Help · Lebenshilfe · Ortsvereinigung · Rodenkirchen · mehr · Rotary · Club · Köln · pforzheim · integration · menschen · sind · soziale · gemeinnützige · Einrichtung · sich ·

Traductor en línea con la traducción de miteinander a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MITEINANDER

Conoce la traducción de miteinander a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de miteinander presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

一起
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

junto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

together
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

एक साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معا
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вместе
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

juntos
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

একসঙ্গে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

ensemble
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bersama-sama
190 millones de hablantes
de

alemán

miteinander
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

一緒に
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

함께
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cùng nhau
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஒன்றாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

एकत्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

birlikte
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

insieme
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

razem
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

разом
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

împreună
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαζί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillsammans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miteinander

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITEINANDER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miteinander
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «miteinander».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre miteinander

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MITEINANDER»

Citas y frases célebres con la palabra miteinander.
1
Anthony Yeboah
Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander.
2
Astrid Lindgren
Ich erhoffe mir Frieden, Frieden, Frieden auf der Welt! Aber ich glaube nicht, dass es das geben wird, denn die Menschen bringen es einfach nicht fertig, miteinander in Frieden zu leben.
3
Bill Bright
Wir müssen uns entscheiden, ob wir uns vom Heiligen Geist oder von einem kritischen Geist leiten lassen. Beides miteinander hat nicht Platz.
4
Constantin Frantz
Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Erfahrungsaustausch setzt Reden voraus - miteinander statt übereinander.
7
Eugen Drewermann
Die besondere Dynamik des kapitalistischen Wirtschaftssystems besteht darin, dass Geld und Zins miteinander verbunden werden... Rein mathematisch reißt der Zins die Menschen auseinander: diejenigen, die an der Armut zugrunde gehen, und diejenigen, die an der Zahlungsnot des Kreditnehmers immer reicher werden.
8
Georg Koch
Wir lieben uns alle, und wenn wir keine Frauen hätten, wären wir auch miteinander verheiratet.
9
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
10
John B. Priestley
Im Gespräch sollte es eine natürliche Entfaltung geben, ein Aufblühen aller, die miteinander reden. Streit wird es unvermeidlich geben, aber es wird ein Turnier sein, keiner wird umgebracht. Statt ein kalter Haufen von Leichnamen zu sein, werden die Besiegten mit den Siegern zusammen trinken.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITEINANDER»

Descubre el uso de miteinander en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miteinander y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miteinander reden 1: Störungen und Klärungen. Allgemeine ...
Friedemann Schulz von Thun zeigt, welche Erkenntnisse die Kommunikationspsychologie bietet, damit wir persönlich und sachlich besser miteinander klarkommen. Miteinander reden 1 erklärt, wie zwischenmenschliche Kommunikation abläuft.
Friedemann Schulz von Thun, Schulz von Thun, F., 2013
2
Miteinander: Wie Empathie Kinder stark macht
Die Stärkung des Mitgefühls gilt den Autoren dieses Buches als Voraussetzung für eine friedliche Welt des »Miteinander«.
‎2012
3
Konfliktmanagement - "Miteinander reden" von Schulz von Thun ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Konfliktmanagement, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Lüdeke, 2008
4
offene Fenster: Geschichten über Mut, Veränderung und die ...
Erzählt wird von der Kraft, die sich ergibt, wenn Menschen ihr Leid teilen. Es ist ein Plädoyer für Menschlichkeit und ein sorgendes Miteinander.
Katharina Huy, 2013
5
Endlich erfolgreich miteinander sprechen: so klappt's auch ...
Wie oft ärgern wir uns im Gespräch über Kleinigkeiten.
Harald Scheerer, 2011
6
Online Communities - Voneinander lernen miteinander ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Passau (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Bildungsprozesse und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Niklas Weith, 2011
7
Die Sinnperspektive "Soziales Miteinander" nach KURZ
So ist über die Zeit eine Fülle von fachdidaktischen Konzepten entstanden.
Cathleen Berbig, 2010
8
Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V: 4 Jahre ...
In Letter startete 2002 das Soziale Stadt Projekt "Letter"- fit fr die Zukunft, das zu je einem Drittel von Bund, Land und Stadt finanziert wird und auf 10 Jahre angelegt ist.
Petra Scholl, 2009
9
Friedemann Schulz von Thun: Miteinander Reden 1 - Eine ...
Die vorliegende kleine Arbeit soll sich mit Friedemann Schulz von Thuns "Miteinander reden 1" beschäftigen, einem Sachbuch das heute als Standardwerk der Kommunikationspsychologie gilt und immer wieder in Kommunikationstrainingsseminaren, ...
Sabine Heinichen, 2004
10
Das soziale Miteinander: Grundlagen der Interaktion und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Abstract: Das soziale Miteinander - Grundlagen der Interaktion und des verbalen Austausches Es ist ...
Dave Pauli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITEINANDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miteinander en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oberpfälzische medbo-Kliniken gewinnen Bayerischen Miteinander ...
„Letztendlich gehört dieser Preis den Familien und unseren Bewohner, die täglich das Miteinander praktizieren“, gibt Nicole Radlinger nach der Verleihung das ... «Bayerische Staatszeitung, Oct 16»
2
Grenzenloses Miteinander
„Together" heißt miteinander und genauso ist es auch gemeint", erklärt Elisabeth Springer den Namen des Vereins, den sie im Jahr 2000 mit einigen ... «Tips - Total Regional, Oct 16»
3
Baden-Württemberg: SPD: Landtagswahlrecht miteinander ändern
Ihnen sei an einem Miteinander bei der Wahlrechtsreform nicht gelegen. Gall reagierte auf eine Äußerung der Landtagsabgeordneten und Landesvorsitzenden ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
4
Aktuelle Umfrage: Deutsche wünschen sich mehr kulturelles ...
Je jünger die Befragten, desto größer das Bedürfnis nach kulturellem Miteinander: 43 Prozent der 14- bis 29-Jährigen wünschen sich mehr Kontakt zu ihren ... «FinanzNachrichten.de, Oct 16»
5
Das Miteinander im Blick gehabt
Immer, würdigte der Landrat in seiner Laudatio, habe der seit kurzem Siebzigjährige das Miteinander im Blick gehabt und nach Kräften gestärkt, dabei in 30 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
6
„Tag der offenen Moschee“: Ein Zeichen setzen für das Miteinander
Die Teilnahme am bundesweiten Aktionstag sehe man als ausdrückliches Zeichen für ein Miteinander. Führungen durch die Moschee werden angeboten, ein ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
7
Miteinander und mobil
„Wir gestalten Motive zu den Themen mobil und miteinander“, sagt Sebastian Bieler. Der bekannte Graffiti-Sprayer leitet diesmal ein künstlerisches Atelier in der ... «sz-online, Sep 16»
8
Zukunft der Stiftung "Miteinander in Hessen" fraglich
Die Opposition im Landtag sieht die Zukunft der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" kritisch. "Ob es wahrlich sinnvoll ist, die Stiftung zu erhalten, wo es ... «Wetter.de, Sep 16»
9
Reform nach Kritik an Stiftung "Miteinander in Hessen"
Veröffentlicht am 08.09.16 um 18:44 Uhr. Das Kuratorium der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" hat am Donnerstag mit einer geplanten Reform begonnen. «hessenschau.de, Sep 16»
10
Ein Startschuss für mehr Miteinander
Ein Startschuss für mehr Miteinander. Der Leukämielauf am 16. Oktober in Regensburg findet durch OB Wolbergs und Klaus Augenthaler prominente ... «Mittelbayerische, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. miteinander [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/miteinander>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES