Significado de "untereinander" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNTEREINANDER

mittelhochdeutsch under einander.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UNTEREINANDER EN ALEMÁN

untereinander  untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTEREINANDER

untereinander es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UNTEREINANDER EN ALEMÁN

definición de untereinander en el diccionario alemán

uno debajo del otro, debajo del otro el uno con el otro; debajo de nosotros, debajo de ti, debajo de ti. uno debajo del otro, debajo del otro ejemplo cuelgan las imágenes una debajo de la otra.

eines unter dem anderen, unter das andere miteinander; unter uns, unter euch, unter sich. eines unter dem anderen, unter das andereBeispieldie Bilder untereinander aufhängen.

SINÓNIMOS DE «UNTEREINANDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «untereinander» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de untereinander

miteinander · sich

TRADUCCIÓN DE UNTEREINANDER

Conoce la traducción de untereinander a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de untereinander presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 他们之间
• Traductor alemán - español: entre ellos
• Traductor alemán - inglés: among themselves
• Traductor alemán - hindi: आपस में
• Traductor alemán - árabe: فيما بينها
• Traductor alemán - ruso: между собой
• Traductor alemán - portugués: entre eles mesmos
• Traductor alemán - bengalí: নিজেদের মধ্যে
• Traductor alemán - francés: entre eux
• Traductor alemán - malayo: antara mereka
• alemán: untereinander
• Traductor alemán - japonés: 自分自身の中で
• Traductor alemán - coreano: 스스로들
• Traductor alemán - javanés: tinakon
• Traductor alemán - vietnamita: với nhau
• Traductor alemán - tamil: தங்களுக்குள்
• Traductor alemán - maratí: एकमेकांस
• Traductor alemán - turco: kendi aralarında
• Traductor alemán - italiano: tra di loro
• Traductor alemán - polaco: między sobą
• Traductor alemán - ucraniano: між собою
• Traductor alemán - rumano: între ele
• Traductor alemán - griego: μεταξύ τους
• Traductor alemán - afrikáans: onderling
• Traductor alemán - sueco: sinsemellan
• Traductor alemán - noruego: seg imellom

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNTEREINANDER»

Citas y frases célebres con la palabra untereinander.

1

Christoph Martin Wieland

Gewiß ist, daß die Verhältnisse der Seelenkräfte untereinander so fein sind, daß es sehr leicht ist, die Harmonie derselben zu verletzen.

2

Daniel Cohn-Bendit

Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.

3

Gottlob Frege

Der Beweis soll nicht nur von der Wahrheit des Bewiesenen überzeugen, sondern soll auch den Zusammenhang der Wahrheiten untereinander aufdecken. Darum hat schon Euklid Wahrheiten bewiesen, die keines Beweises bedürftig erscheinen, weil sie ohne dies einleuchten.

4

Herbert Marcuse

Die Beziehungen der Menschen untereinander werden zunehmend vom maschinellen Arbeitsprozeß vermittelt.

5

Horace Busby

Der Dienstrang spielt keine Rolle bei Menschen, die sich untereinander verstehen.

6

Jan-Hendrik Olbertz

Moderner Föderalismus heißt nicht, dass jeder seine Eingeborenen-Tänze aufführt, sondern, dass sich die Länder untereinander abstimmen.

7

Johannes der Apostel

Und das ist sein Gebot, dass wir glauben an den Namen seines Sohnes Jesus Christus und lieben uns untereinander, wie er uns das Gebot gegeben hat.

8

Karl Lehmann

Weihnachten offenbart die Temperaturen im Umgang der Menschen untereinander.

9

Oscar A. H. Schmitz

Während wir boshaft genug sind, gewisse logische Entgleisungen weiblich zu nennen, sind sich die Frauen untereinander darüber klar, daß es auch eine gewisse Dummheit gibt, deren nur Männer fähig sind.

10

Peter Krystufek

Schachfreunde können Ihr Blut untereinander austauschen, sofern die Blutgruppe übereinstimmt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTEREINANDER»

Descubre el uso de untereinander en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untereinander y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Menschen untereinander

Reproduktion des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung

Hermann Heiberg, 2011

Menschen Untereinander

John Ruskin. Iohn Ruskin Menschen untereinander John Ruskin Menschen untereinander Trapeza John Ruskin Menschen untereinander 1. Front Cover.

John Ruskin, 2012

Kartellrechtliche Grenzen bei der Kooperation von ...

Jens Kleiser. zwischen den beteiligten Konzerngliedern, weshalb die Vereinbarung nicht wettbewerbsbeschränkend sein kann.191 Ob eine wirtschaftliche Einheit der verbundenen Unternehmen vorliegt, lässt sich nur anhand der Umstände ...

Jens Kleiser, 2009

Unterwegs zur Sache

2. Das. Verhältnis. der. theologischen. Disziplinen. untereinander*. Ganz habe ich es nie verstanden, warum die offensichtlich unerläßliche Arbeitsteilung theologischer Forschung und Lehre in mehrere wissenschaftliche Disziplinen der einen ...

Eberhard Jüngel, 2000

Gesellschaftsrecht

Ansprüche der Vereinsmitglieder untereinander und zwischen Verein und Mitglied 1. Ansprüche der Mitglieder untereinander und Ansprüche des Vereins gegenüber dem Mitglied a) Wie geschildert1 verbindet die Mitglieder untereinander ...

Barbara Grunewald, 2008

Oekonomische encyklopädie

Sich unter» einander mischen, oder untereinander kom- men, untereinander laufen, Fr. psis-ms!«'. Das Volt läuft immer untereinander. Wie sie sich untereinander misch en, um sich zu ver- bergen. — Untereinander laufend- faserig, in der ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849

Unternehmen in Sondervermögen: Haftung und ...

der. Erben. untereinander. L. Systematische. Grundlagen. In den Regelungen, die eine Mehrheit von Erben betreffen, unterscheidet das BGB sehr deutlich zwischen dem Rechtsverhältnis der Erben untereinander (§§2032 bis 2057 a) und ...

Barbara Dauner-Lieb, 1998

Christliche Mittheilungen

I. Kinder Gottes sollen in heiliger Liebe untereinander leben. V. l. "So seyd nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder." Es ist unvermeidlich, so lange wir im Fleisch und nicht ganz im Geist, so lang wir auf Erden und nicht im Himmel sind, daß ...

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Verhaltensmaßstäbe zwischen Gesellschaftern und der GmbH und Gesellschaftern untereinander 16 1. Allgemeines. Zwischen den Gesellschaftern und der GmbH begründet die Mitgliedschaft ein umfassendes Rechtsverhältnis. Dies ist ...

‎1987

Evangelisches Perlein in dem Meer Göttlicher H. Schrifft: ...

Dises gebiete ich euch, daß ihr euch untereinander liebet. Und dises Gebott verbindet alle Menschen , nicht allein seine Freund-sondern auch seine Feind zu lieben. Dann untereinander lieben, ist nichts anderes, als daß einer den anderen , ...

Johann Baptist Golhofer, 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTEREINANDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untereinander en el contexto de las siguientes noticias.

Persönlichkeitsrecht: Arbeitnehmer haben untereinander im ...

Das Arbeitsgericht Aachen (2 Ga 6/16) konnte sich zur Unterlassung ehrverletzender Äußerungen im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses äußern. Insoweit hat ... «ferner-alsdorf.de, Ene 17»

In der Eltern-AG in Triptis tauschen sich Mütter untereinander und ...

Mit dem eigenen Erziehungsstil liegt mancher Elternteil nicht so falsch, wie ihm seine Umwelt mitunter glauben machen möchte. Das erfahren derzeit bis zu acht ... «Ostthüringer Zeitung, Ene 17»

Primaten: Affen erkennen sich untereinander am Hintern

Apfel- oder Birnen-Po, knackig oder ausladend – sich mit dem Aussehen von Hinterteilen zu beschäftigen, mag für manche Menschen ein angenehmer ... «STERN, Dic 16»

Winzer verkaufen belasteten Wein billig untereinander

Winzer verkaufen belasteten Wein billig untereinander. Unter den Mitgliedern der Winzergenossenschaft wird ein Müller Thurgau mit Rückständen zum ... «sz-online, Nov 16»

Razzia bei acht Firmen: Kartellamt ermittelt bei Pharmagroßhändlern

Sie sollen den lukrativen Markt untereinander aufgeteilt haben. Teilen · Twittern ... Die Behörde gehe dem Verdacht nach, dass die Großhändler untereinander ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Keepin' Tabs: Chrome-Tabs sauber untereinander sortiert

chrome artikel logo Zugegeben: Ich bin nicht der Typ User, der seine Tabs im Browser permanent offen hat oder damit zwischen den Systemen wechselt ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Jun 16»

Großrazzia gegen Salafistenszene in Bremen: "Akute Bedrohung ...

Hintergrund der Aktion sei "eine akute Bedrohung von Bremer Salafisten untereinander". Die Durchsuchungen fanden laut Polizei in den Stadtteilen ... «Merkur.de, Abr 16»

Griechenland-Krise: Gläubiger streiten nun untereinander

Auf dem IWF-Gipfel sollte es auch darum gehen, näher an eine Lösung für die Griechenland-Krise zu kommen. In einem Punkt finden die Bundesregierung und ... «DIE WELT, Abr 16»

Kohlenstoffhandel im Untergrund - Bäume tauschen groβe Mengen ...

Sie tauschen untereinander Informationen aus, warnen sich gegenseitig vor Schädlingen und bilden mit den Pilzgeflechten an ihren Wurzeln eine ideale ... «Deutschlandfunk, Abr 16»

Fußballgewalt: Düsseldorf- und Bielefeld-Fans prügeln sich ...

Diesmal kam es allerdings bei den Fans untereinander zu Problemen. Während der Anreise der Düsseldorfer Gästefans, die per Bahn nach Bielefeld kamen, ... «Neue Westfälische, Abr 16»