Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mogelpackung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOGELPACKUNG EN ALEMÁN

Mogelpackung  Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOGELPACKUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mogelpackung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOGELPACKUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mogelpackung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mogelpackung

Mogelpackung

Mogelpackung se llama un envase para un producto de consumo, que disfraza la cantidad real o la naturaleza de los contenidos. En un sentido trascendente, el concepto se utiliza para una oferta que oculta menos o diferente de lo que parece. Ejemplo de una farsa: empaquetado bulbosa y el licor estrecha botella La ley de calibración alemán gobierna en el § 7 los requisitos de paquetes terminados. Preenvasado debe ser diseñado y lleno que "pretenden hay mayor capacidad que la contenida en ellos." Si se pretende una mayor cantidad de llenado, se puede hablar de un Mogelpackung. La ordenanza de preenvasado contiene detalles sobre el diseño del contenido. Por razones de protección del consumidor, un embalaje no se permite si el contenido de un envase acabado no transparente de la capacidad del recipiente en más de un 30% es diferente - en otras palabras, si el paquete contiene aire a aproximadamente un tercio. Las excepciones son casos en los que la desviación es específica del producto o técnicamente inevitable. Mogelpackung nennt man umgangssprachlich eine Verpackung für ein Konsumprodukt, die über die wirkliche Menge oder Beschaffenheit des Inhalts hinwegtäuscht. Im übertragenen Sinn wird der Begriff für ein Angebot verwendet, hinter dem sich weniger oder anderes verbirgt, als es den Anschein hat. Beispiel für eine Mogelpackung: bauchige Verpackung und schmale Likörflasche Das deutsche Eichgesetz regelt in § 7 die Anforderungen an Fertigpackungen. Fertigpackungen müssen so gestaltet und befüllt sein, dass sie „keine größere Füllmenge vortäuschen, als in ihnen enthalten ist“. Falls doch eine größere Füllmenge vorgetäuscht wird, kann man von einer Mogelpackung sprechen. Die Fertigpackungsverordnung enthält Einzelheiten zur Bemessung des Inhalts. Aus Gründen des Verbraucherschutzes ist eine Verpackung nicht zulässig, wenn die Füllmenge einer undurchsichtigen Fertigverpackung von dem Fassungsvermögen des Behälters um mehr als 30 % abweicht – mit anderen Worten: Wenn die Verpackung zu rund einem Drittel Luft enthält. Davon ausgenommen sind Fälle, wo die Abweichung produktbedingt oder technisch unumgänglich ist.

definición de Mogelpackung en el diccionario alemán

Pack, que por su tamaño, presentación o. Ä. Finge más contenido del que se incluye en el ejemplo: \u003cen sentido figurado\u003e: el plan de acción del gobierno es una farsa. Packung, die durch ihre Größe, Aufmachung o. Ä. mehr Inhalt vortäuscht, als darin enthalten istBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Maßnahmenkatalog der Regierung ist eine Mogelpackung.
Pulsa para ver la definición original de «Mogelpackung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MOGELPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MOGELPACKUNG

Mofalenkerin
mofeln
Mofette
Moffe
Mogadischu
Mogelei
mogeln
mögen
Mogifonie
Mogigrafie
Mogilalie
Mogler
Moglerin
möglich
möglichenfalls
möglicherweise
Möglichkeit
Möglichkeitsform
möglichst
Mogul

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MOGELPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinónimos y antónimos de Mogelpackung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MOGELPACKUNG»

Mogelpackung mogelpackung almidylle lebensmittel melden mann liste stiftung warentest nennt umgangssprachlich eine Verpackung für Konsumprodukt über wirkliche Menge oder Beschaffenheit Inhalts hinwegtäuscht verbraucherzentrale hamburg Jeden Monat rücken Rampenlicht veröffentlichen diese „Mogelpackung Monats auch unserer Seite Achtung yvonne willicks deckt sendung Mogelpackungen Supermarkt Ungerechtigkeiten Dienstleistungen Yvonne Willicks Haushaltsfachfrau müllpackung MogelpackungBabydream Kinderkeks Kinderkekse sind beliebt weil schön knusprig süß schmecken Kerstin Wackersdorf köln Industrie Kaufen verführt Köln Tipp Thema linke rente Rente Michael Schlecht wirtschaftspolitischer Sprecher Bundestagsfraktion LINKE Arbeits lebensmittelklarheit Juli Eichgesetz „täuschende Verpackung beschrieben liegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tricksereien viel luft doppeltem boden Problem Verbraucher jedoch Gesetz fehlen konkrete Bestimmungen wann vorliegt Lediglich Leitlinie gibt gabler wirtschaftslexikon unter Verstoß gegen BGBl spät

Traductor en línea con la traducción de Mogelpackung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOGELPACKUNG

Conoce la traducción de Mogelpackung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mogelpackung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Mogelpackung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Mogelpackung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mogelpackung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Mogelpackung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Mogelpackung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Mogelpackung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mogelpackung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mogelpackung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mogelpackung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mogelpackung
190 millones de hablantes

alemán

Mogelpackung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Mogelpackung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Mogelpackung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mogelpackung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mogelpackung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Mogelpackung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Mogelpackung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mogelpackung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mogelpackung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mogelpackung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Mogelpackung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mogelpackung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Mogelpackung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mogelpackung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mogelpackung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mogelpackung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mogelpackung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOGELPACKUNG»

El término «Mogelpackung» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mogelpackung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mogelpackung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mogelpackung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOGELPACKUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mogelpackung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mogelpackung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mogelpackung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MOGELPACKUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Mogelpackung.
1
Dieter Lattmann
Die Sprache in der Politik ist wie die Mogelpackung in der Werbung: Wenn man die Behauptung auspackt, zeigt sich, wie klein der Inhalt ist.
2
Guido Westerwelle
Schröder ist doch eine Mogelpackung der SPD. Der ist eine demoskopische Vernunftsgeburt für den Wählerfang.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOGELPACKUNG»

Descubre el uso de Mogelpackung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mogelpackung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mogelpackung
Welche Zukunftsaussichten hat eine 19-jhrige Halbwaise, die nichts vorzuweisen hat als ein miserables Hauptschulzeugnis und eine abgebrochene Lehre?
Kerstin Rammrath, 2006
2
Qualitätssicherung in der Behindertenhilfe - Schnäppchen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Originaltitel: ...
Philip Schröder, 2007
3
Multiplikatoren ? Mogelpackung oder Wunderwaffe? Was das ...
Der Wettbewerbsdruck auf Unternehmen versch„rft sich in zunehmendem Maáe.
Regine Kuglstatter, 2012
4
Mogelpackung: Roman
Im Job die Kündigung kassiert, die Freundin mit dem Chef im Bett erwischt – Fredo Fried (34) ist völlig planlos und braucht dringend eine Erleuchtung.
Jan Schröter, 2012
5
Mogelpackung Marktwirtschaft oder Vollbeschäftigung ist ...
100 aufmüpfige Thesen zu aktuellen wirtschaftlichen und sozialen Tabus Cristina Zehrfeld. C. Zehrfeld Mogelpackung Marktwirtschaft Cristina Zehrfeld Mogelpackung Marktwirtschaft oder Vollbeschäftigung ist keine Utopie 100.
Cristina Zehrfeld, 2005
6
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Mogelpackung. führt. in. die. Katastrophe. Diese Katastrophe in schülerzentriertem Unterricht droht ausgerechnet zwei Schülergruppen, Schülergruppen, die in fast allen einschlägigen Publikationen von Fachleuten und solchen, die sich dafür ...
Helga Wilken, 2011
7
Mitarbeiterzeitschriften noch besser machen: Kritik und ...
Leser-Umfrage, Erfolgskontrolle und die zweifache Mogelpackung Es gibt Schlimmeres als die häufig vorkommende Frage „Wie hätten Sie's gern?", die lediglich ein Ausweis für die Hilf- und Ratlosigkeit der Redaktion ist. Schlimmer noch ist ...
E.W. Mänken, 2008
8
9053 Euro Gehalt für Europaabgeordnete?: der Streit um das ...
wenn nun auch auf exakten Kostennachweis, der Business Class-Tarif erstattet werden können,77 der etwa für einen Flug von Berlin nach Brüssel und zurück etwa 200 Euro mehr kostet78 (Mogelpackung Nr. 6). 9. Missachtung des Art. 190  ...
Hans Herbert von Arnim, 2004
9
Die 50 populärsten Irrtümer der deutschen Geschichte
Historische Wahrheit ist ein Trugbild, Geschichte immer auch Dichtung und Deutung. Gutberlet geht fünfzig Irrtümern und Legenden vornehmlich aus der deutschen Geschichte auf den Grund: Gab es überhaupt je Karl den Großen?
Bernd Ingmar Gutberlet, 2013
10
Schwarzbuch Feminismus: Vom Mythos der erreichten ...
Ursula Caberta unterzieht die Erfolge von Alice Schwarzer & Co. einer kritischen Analyse – mit entlarvendem Ergebnis.
Ursula Caberta, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOGELPACKUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mogelpackung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mogelpackung „atomstromfrei“
„Solange es keine Änderungen auf europäischer Ebene gibt, sind die Herkunftsnachweise eine Mogelpackung. Rasche Abhilfe schafft nur ein gesteigerter ... «APA OTS, Oct 16»
2
SPD hält Lehrerstellen-Kompromiss für Mogelpackung
Die SPD hält die gefundene Lösung für eine Mogelpackung, weil die Ministerin unterm Strich nicht mehr dauerhafte Lehrerstellen für ihre vielfältigen Aufgaben ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Galaxy Note 7: Samsungs Mogelpackung
«Südkorea ist wie eine Mogelpackung. Es gibt wunderschön eingepackte Geschenke, die sich beim Öffnen als Enttäuschung entpuppen.» Mit diesem Vergleich ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Myclimate kritisiert Airline-Klimaschutzabkommen als Mogelpackung
Die Schweizer Klimaschutzstiftung myclimate übt heftige Kritik am Klimaschutzabkommen der Luftfahrtindustrie. Das Abkommen sei eine Mogelpackung. «FM1Today, Oct 16»
5
Lenor ist die "Mogelpackung des Monats"
Die Verbraucherzentrale Hamburg (VZHH) hat die neuen Waschmittelsorten von Lenor zur "Mogelpackung des Monats" im Oktober gekürt. Laut den Angaben ... «t-online.de, Sep 16»
6
Opposition: Leiharbeitsgesetz ist Verhöhnung und Mogelpackung
BERLIN (dpa-AFX) - Linke und Grüne haben das Gesetz gegen Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen im Bundestag als Verhöhnung der Betroffenen ... «Finanzen.net, Sep 16»
7
Regierung übergibt Investitionspläne - Linke: Mogelpackung
Die Linken nannten das Paket eine "Mogelpackung". Von den 800 Millionen Euro seien allein 156 Millionen Euro Bundesmittel, meinte der kommunalpolitische ... «Wetter.de, Ago 16»
8
Für das Referendumskomitee bleibt die Sportstätte eine ...
Sie beharren auf ihrem Standpunkt: «Es handelt sich um eine Mogelpackung.» Der Reihe nach: Vor der Urnenabstimmung über den Kredit von 710 000 ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
9
Coral Color+ ist die Mogelpackung des Monats: Heimlich 45 Prozent ...
Die Verbraucherzentrale Hamburg (VZ HH) hat das Vollwaschmittel Coral "Color +" zur "Mogelpackung des Monats" gekürt. Laut den Angaben der ... «t-online.de, Jul 16»
10
Teilhabegesetz: Mehr Selbstbestimmung oder Mogelpackung?
Poser sieht das jedoch anders - sie spricht von einer einzigen Mogelpackung. "Wir befürchten, dass es durch bestimmte Regelungen in diesem Gesetz vielen ... «tagesschau.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mogelpackung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mogelpackung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z