Significado de "moralisieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORALISIEREN

französisch moraliser.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MORALISIEREN EN ALEMÁN

moralisieren  [moralisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALISIEREN

moralisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo moralisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MORALISIEREN EN ALEMÁN

definición de moralisieren en el diccionario alemán

para participar en consideraciones morales, para predicar la moralidad. para mirar la moral relacionada con el uso del lenguaje.

die Moral betreffende Betrachtungen anstellen Moral predigen. die Moral betreffende Betrachtungen anstellenGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MORALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich moralisiere

du moralisierst

er/sie/es moralisiert

wir moralisieren

ihr moralisiert

sie/Sie moralisieren

Präteritum

ich moralisierte

du moralisiertest

er/sie/es moralisierte

wir moralisierten

ihr moralisiertet

sie/Sie moralisierten

Futur I

ich werde moralisieren

du wirst moralisieren

er/sie/es wird moralisieren

wir werden moralisieren

ihr werdet moralisieren

sie/Sie werden moralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe moralisiert

du hast moralisiert

er/sie/es hat moralisiert

wir haben moralisiert

ihr habt moralisiert

sie/Sie haben moralisiert

Plusquamperfekt

ich hatte moralisiert

du hattest moralisiert

er/sie/es hatte moralisiert

wir hatten moralisiert

ihr hattet moralisiert

sie/Sie hatten moralisiert

Futur II

ich werde moralisiert haben

du wirst moralisiert haben

er/sie/es wird moralisiert haben

wir werden moralisiert haben

ihr werdet moralisiert haben

sie/Sie werden moralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich moralisiere

du moralisierest

er/sie/es moralisiere

wir moralisieren

ihr moralisieret

sie/Sie moralisieren

Futur I

ich werde moralisieren

du werdest moralisieren

er/sie/es werde moralisieren

wir werden moralisieren

ihr werdet moralisieren

sie/Sie werden moralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe moralisiert

du habest moralisiert

er/sie/es habe moralisiert

wir haben moralisiert

ihr habet moralisiert

sie/Sie haben moralisiert

Futur II

ich werde moralisiert haben

du werdest moralisiert haben

er/sie/es werde moralisiert haben

wir werden moralisiert haben

ihr werdet moralisiert haben

sie/Sie werden moralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich moralisierte

du moralisiertest

er/sie/es moralisierte

wir moralisierten

ihr moralisiertet

sie/Sie moralisierten

Futur I

ich würde moralisieren

du würdest moralisieren

er/sie/es würde moralisieren

wir würden moralisieren

ihr würdet moralisieren

sie/Sie würden moralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte moralisiert

du hättest moralisiert

er/sie/es hätte moralisiert

wir hätten moralisiert

ihr hättet moralisiert

sie/Sie hätten moralisiert

Futur II

ich würde moralisiert haben

du würdest moralisiert haben

er/sie/es würde moralisiert haben

wir würden moralisiert haben

ihr würdet moralisiert haben

sie/Sie würden moralisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

moralisieren

Infinitiv Perfekt

moralisiert haben

Partizip Präsens

moralisierend

Partizip Perfekt

moralisiert

SINÓNIMOS DE «MORALISIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «moralisieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de moralisieren

belehren · predigen

TRADUCCIÓN DE MORALISIEREN

Conoce la traducción de moralisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moralisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 说教
• Traductor alemán - español: moralizar
• Traductor alemán - inglés: moralize
• Traductor alemán - hindi: उपदेश करना
• Traductor alemán - árabe: رفع المعنويات
• Traductor alemán - ruso: морализировать
• Traductor alemán - portugués: moralizar
• Traductor alemán - bengalí: নৈতিক উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা
• Traductor alemán - francés: moraliser
• Traductor alemán - malayo: soal salah
• alemán: moralisieren
• Traductor alemán - japonés: moralize
• Traductor alemán - coreano: 도를 가르치다
• Traductor alemán - javanés: moralize
• Traductor alemán - vietnamita: nói về luân lý
• Traductor alemán - tamil: தர்ம உபதேசம்
• Traductor alemán - maratí: विवेचन
• Traductor alemán - turco: ahlâk öğretmek
• Traductor alemán - italiano: moralizzare
• Traductor alemán - polaco: moralizować
• Traductor alemán - ucraniano: моралізувати
• Traductor alemán - rumano: arăta morala
• Traductor alemán - griego: ηθικοποιώ
• Traductor alemán - afrikáans: moralize
• Traductor alemán - sueco: moralisera
• Traductor alemán - noruego: moralisere

3 CITAS EN ALEMÁN CON «MORALISIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra moralisieren.

1

Emil Frommel

Es ist nicht genug, den Menschen zu disziplinieren, zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren und ihn so aus der Gewalttätigkeit, Unkunde, Ungeschliffenheit und Sünde zu ziehen; er muß auch divinisiert – zum göttlichen Leben, zu einem religiösen Sinn gebracht werden.

2

François Fénelon

Der Geschichtsschreiber soll das Wahre berichten aus Liebe zur Wahrheit; er soll durch den nackten Bericht Liebe zur Sittlichkeit einflößen, ohne zu moralisieren.

3

Peter Rosegger

Jene Predigten sind am besten, und wirksamsten, die nicht moralisieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MORALISIEREN»

Descubre el uso de moralisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moralisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aids-Prävention ohne zu moralisieren

Missverständnisse über den AIDS-Test. Vortrag von Hans Saner "Reden über AIDS", gehalten an einer Tagung der AIDS-Hilfe beider Basel am 23. November 1987. Kondomverbrauch.

‎1988

Vorteile und Anreize: zur Grundlegung einer Ethik der Zukunft

Moralisieren. Im folgenden verstehe ich unter „Moralisieren" die Ableitung von Handlungsanweisungen aus moralischen Idealen bzw. regulativen Ideen, ohne die Funktionsbedingungen der gesellschaftlichen Subsysteme - angemessen - zu ...

Karl Homann, Christoph Lütge, 2002

Gesetzlichkeit und Kriminalpolitik: Abhandlungen zum ...

Man muß im Hinblick auf den Terminus „Alltags-Naturrecht" mit der bestürzten Entgegnung rechnen, ob denn die Wissenschaft moralisieren solle. Antwort: die Strafrechtswissenschaft als abgekapselte Organisation kann und wird das ...

Wolfgang Naucke, 1999

Biopädagogik: Reden, Aufsätze, Abhandlungen

Es ist keine kurzlebige Mode, sondern schon eine längere, mindestens seit der Jahrhundertwende währende Tradition, daß man das sogenannte „Moralisieren“ verächtlich macht. Ganz besonders solle der Dichter nicht moralisieren, und es ...

Karl Wolf, Monika Rothbucher, Gerhard Zecha, 2012

Sagenhafter Alltag: über die private Aneignung herrschender ...

Öffentliches. und. privates. Moralisieren. Das skizzierte „Sozialisations- und Internalisierungsmodell" begreift Normen & Werte als Dinge, die - einmal produziert oder definiert - in ihrer Bedeutung eindeutig sind, so daß sie die Gesellschaft in ...

Johannes Stehr, 1998

Eine hervorragend nationale Wissenschaft: Deutsche ...

Als Komplementärbegriff zu „Moralisieren“ fällt mir nur „Weißwäsche“ ein, und auch die ist in diesem Band gut mit Kostproben vertreten. Wenn die Darlegung von bisher unbekannten oder verdrängten Fakten bereits als „Moralisieren“ gilt, ...

Heiko Steuer, 2001

Erinnerte und rekonstruierte Geschichte: drei Generationen ...

Anfang 2003 erschien ein Interview mit dem Historiker Hans- Ulrich Wehler unter dem Titel Vergleichen - nicht moralisieren im Nachrichtenmagazin „Der Spiegel". 4 Es ist eines der vielen Interviews über den Luftkrieg, die in den letzten drei bis ...

Elena Agazzi, 2005

Die Lineatur der Geschichte

eigentliche Skandal für Habermas besteht offensichtlich darin, daß er dem Erzählen des Historikers ein implizites Moralisieren zuerkennt, das sich dann mit einer politisch erwünschten öffentlichen Moral problemlos zusammenfügt, während ...

Kurt Röttgers, 1998

Lessingische, unäsopische Fabeln: Enthaltend die sinnreichen ...

Moralisieren. ^Aer Kukuk dünkte ssch gro«,daß die Knaben sein Knkuk nachmachten , und rühmte sich des. wegen bey der Nachtigall. Diese berief sich auf Damöten und Phillis , die bey ihren Liedern Thronen vergossen halten. O, « es sie ...

Johann Jakob Bodmer, Johann Jakob Breitinger, 1767

Wie geht's uns denn?: ärztliche Kommunikation optimieren ; ...

Moralisieren. Hier spielt sich der Arzt als Instanz auf, dabei wird auch die Rolle des Vaters oder der Mutter gern genutzt. Um dem Ganzen Gewicht zu verleihen, wird gern das Man verwendet,es scheint der Aussage Allgemeingültigkeit zu ...

Thomas M. H. Bergner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORALISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moralisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Ministerpräsident Kretschmann: „Wir sind der Gegenpol zur AfD“

Sie haben jüngst in der „Zeit“ einen nicht zuletzt an die eigene Partei gerichteten Aufsatz veröffentlicht mit dem Titel: „Schluss mit dem Moralisieren.“ Dahinter ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Streit bei den Grünen - Alternativlos in Grün

Wir sollten daher das Moralisieren lassen.“ Wer Ideale vertritt, ist ein moralisierender Idealist – es ist das alte Lied von den Grünen als Partei der erhobenen ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Haußmann: Motorenverbot der Grünen ist Ausdruck von Ignoranz ...

Haußmann: Motorenverbot der Grünen ist Ausdruck von Ignoranz und Arroganz / Allein zu moralisieren, eröffnet keine Lösungsperspektiven. Mittwoch, 26. «BundesVerkehrsPortal, Oct 16»

Brigitte Pothmer verabschiedet sich aus der Politik

Ihren Abschiedsbrief verbindet sie mit einem bemerkenswerten Appell an die Parteifreunde, nicht zu moralisierend oder engstirnig vorzugehen. «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»

Leserbriefe: Leserbriefe

Hat dies etwa auch mit dem von ihr gepflegten moralisierenden und damit zwangsläufig polarisierenden politischen Stil zu tun? Frau Roth, die ihr Unverständnis ... «DIE WELT, Oct 16»

Die Grünen sind 30 – und rotieren am Stand

Moralisieren" und "Besserwissergestus"Statt Selbstzufriedenheit stünde den Grünen zum 30er Selbstkritik an. Beginnend mit der Frage, warum heute die ... «Kurier, Oct 16»

Am besten ohne Moralin

Claudia Roth zeigte sich irritiert, dass ausgerechnet Kretschmann die Grünen aufgefordert habe, das Moralisieren zu lassen. Für sie stehe gerade er dafür, dass ... «katholisch.de, Oct 16»

Winfried Kretschmann: Schluss mit dem Moralisieren

Wir sollten daher das Moralisieren lassen. Anstatt Vorgaben für das gute Leben und die individuelle Lebensgestaltung zu machen, sollten wir uns auf den ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Reaktionen zu Kretschmann-Äußerungen: „Erst kommt der Porsche ...

... Kindler schreibt auf Twitter: „Ob klassische oder homosexuelle Ehe oder nicht verheiratet: Es geht um Liebe! Hier sollte man nicht moralisieren.“ ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Wenn die Grünen plötzlich Kreide fressen

In einem Beitrag in der Zeitung „Die Zeit“ übt er Kritik an der moralisierenden Politkultur der Grünen: „Wir sind keine Heiligen und werden es auch dann nicht, ... «Zur Zeit, Oct 16»