Descarga la app
educalingo
Mord

Significado de "Mord" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORD

mittelhochdeutsch mort, althochdeutsch mord, ursprünglich = Tod.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MORD EN ALEMÁN

Mọrd 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mord es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORD EN ALEMÁN

asesinato

Generalmente se considera que el asesinato es un delito de asesinato deliberado, al que se atribuye una indignidad especial a la sociedad. Por regla general, los sistemas de derecho penal histórico y real distinguen entre un asesinato intencional simple o menos calificado y una forma particularmente reprochable, según el uso de la lengua alemana "asesinato". Sin embargo, la definición y la posición sistemática del segundo tipo de homicidio normalmente sancionado con un mayor grado de castigo varía considerablemente entre los diferentes sistemas jurídicos. En cuanto al sistema de derecho penal, el "asesinato" es considerado como un acto fundamental, calificación o delito propio sui generis en diferentes sistemas jurídicos. En lo que respecta a la definición, la distinción en la mayoría de los casos se refiere tanto al "momento ético de la imagen global del acto" como al "momento psicológico de la toma de decisiones". En este último caso, el asesinato de otros asesinos a menudo difiere sólo en la mens rea.

definición de Mord en el diccionario alemán

homicidio intencional de una o más personas por motivos deficientes © fotomemoria - Fotolia.com © fotoundmakeup - Fotolia.com Ejemplos de homicidios perfectos, cobardes, crueles, insidiosos, asesinatos políticos homicidio múltiple Asesinato múltiple, esclarecimiento, se busca la expiación por tres homicidios \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt; ;: ¡eso es asesinato! \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: hay asesinato y homicidio.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MORD

Akkord · Besucherrekord · Bord · Cord · Fjord · Ford · Harpsichord · Kord · Lord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Selbstmord · Smörgåsbord · Völkermord · Wandbord · Warlord · Weltrekord · d´accord

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MORD

Morchel · Mordanklage · Mordanschlag · Mordant · Mordazität · Mordbrenner · Mordbrennerin · Mordbube · Morddrohung · morden · Mordent · Mörder · Mörderbande · Mördergrube · Mörderhand · Mörderin · mörderisch · mörderlich · Mordfall · Mordgeschichte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MORD

Doppelmord · Ehrenmord · Four-Letter-Word · Giftmord · Glasbord · Hard Word · Kindermord · Lustmord · Massenmord · Monochord · Muttermord · Mylord · Raubmord · Rufmord · Schlussakkord · Streckenrekord · Whipcord · Willibrord · backbord · steuerbord

Sinónimos y antónimos de Mord en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mord» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MORD»

Mord · Abschlachtung · Bluttat · Ermordung · Kapitalverbrechen · Meuchelmord · Mordtat · Totschlag · Tötung · mord · aussicht · strafe · unterschied · totschlag · krailling · Wörterbuch · stgb · hobby · steht · allgemein · für · vorsätzliches · Tötungsdelikt · dejure · Mörder · lebenslanger · Freiheitsstrafe · bestraft · Mordlust · Befriedigung · Geschlechtstriebs · Habgier · erste · Bjarne · Mädel · spießige · Dorfpolizist · Dietmar · Schäffer · Doch · Beamtenrolle · jetzt · Schluss · Schauspieler · will · Dienst · einzelnorm · hellweg · Hellweg · Europas · größtes · internationales · Krimifestival · offizielle · Website · alle · news · infos · thema · bild · Febr · einsfestival · lieben · Nachbarn · davon · können · sowohl · Gottliebs · eher · konservatives · Rentnerehepaar · auch · Videos · mediathek · Alle · Erste · Sophie · Haas · erfolgreiche · ehrgeizige · Kölner · Kriminalkommissarin · versteht · Welt · nicht · mehr · anstatt · mittsommer · Juni · Bankjuristin · Nora · Kommissar · Thomas · ermitteln · Sandhamn · krimi · serie · serienjunkies · eine · Krimi · Serie · Großstadt · Kommissarin ·

Traductor en línea con la traducción de Mord a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MORD

Conoce la traducción de Mord a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mord presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

谋杀
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

asesinato
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

murder
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قتل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

убийство
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

assassinato
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হত্যা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

assassiner
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pembunuhan
190 millones de hablantes
de

alemán

Mord
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

殺人
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

살인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Rajapati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tội giết người
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கொலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

खून
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

cinayet
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

omicidio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zabójstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

вбивство
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

crimă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δολοφονία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mord
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mord

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mord
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mord».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mord

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MORD»

Citas y frases célebres con la palabra Mord.
1
Aldous Huxley
Sport und Spiel können ein völliger und echter Ersatz für Krieg und Mord sein.
2
Andreas Laskaratos
Ihr Verfechter der Stagnation, mordet wenn ihr wollt den Wegbereiter. Aber wißt, daß der Mord an dem Wegbereiter die Eröffnungsfeier seiner Grundsätze ist. Überzeugender Beweis für euch: der Mord an den Wegbereiter Jesus.
3
Baha'ullah
Mord und Totschlag, der unehelicher Beischlaf, üble Nachrede und Verleumdung sind euch verboten. So haltet euch fern von dem, was in den heiligen Büchern und Tafeln verboten ward.
4
Erich Mühsam
Die Erfahrungen der letzten Zeit, die Angst großer Völker vor Krieg, Brand, Mord und allen Unmenschlichkeiten heißt zunächst uns alle vereint marschieren.
5
Helmut Schmidt
Wir können nicht mehr Ausländer verdauen, das gibt Mord und Totschlag.
6
Hermann von Bezzel
Der Gedanke, dessen Ausführung Mord ist, ist selbst Mord.
7
Ingrid Noll
Gegen einen gepflegten Mord habe ich nichts, aber eine blutige Sauerei ist mir zuwider.
8
Janet Evanovich
Ich kam in die Wechseljahre, und meine Gedanken begannen sich mehr um Mord als um Liebe zu drehen.
9
Pythagoras
Solange der Mensch Tiere schlachtet, werden die Menschen auch einander töten. Wer Mord und Schmerz sät, kann nicht erwarten, Liebe und Freude zu ernten.
10
Theodor Heuss
Jagd ist nur eine feine Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MORD»

Descubre el uso de Mord en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mord y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein harmloser Mord: Thriller
Ein großartiger Neuseeland-Thriller!
Vanda Symon, 2009
2
Einladung zum Mord: Roman
Niemand kennt die mysteriöse Fremde – bis auf Eve Dallas, die ermittelnde Polizistin ... • Die andere Seite der Nora Roberts: gefährlich, rasant, romantisch! • Hochdosierte Spannung von Nora Roberts alias J. D. Robb: Der explosive ...
J.D. Robb, 2009
3
Mord in Der Hochsaison
Auf der Terrasse des idyllischen Berggasthofs Alpenrose liegt die Leiche eines Mannes, der allem Anschein nach unfreiwillig das Zeitliche gesegnet hat. Ein Mord - und das mitten in der Hochsaison! Aber wer ist das Opfer? Ein Gast?
Thomas Göhmann, 2013
4
Mord ist ihre Leidenschaft: Roman
Eine erfahrene Polizistin kann wenig erschüttern.
J.D. Robb, 2010
5
Der zweite Mord: Roman
Ein neuer Fall für Inspektorin Irene Huss Als im Privatkrankenhaus Löwanderska in Göteborg in einer eisigen Februarnacht der Strom ausfällt und der Alarm des Beatmungsgerätes durch die Gänge hallt, eilt Dr. Löwander auf die ...
Helene Tursten, 2011
6
Es muss nicht immer Mord sein: Roman
Ein charmanter Kriminalroman, voller Humor und nostalgischem Flair Es ist das gesellschaftliche Ereignis des Jahres: die Verlobungsfeier von Camille Cantroux mit einem Marineoffizier aus wohlhabender Familie.
Laura Childs, 2009
7
Mord in der Steintherme
Wie aber der Bademeister naher herankam, bemerkte er, dass Herr Krause ja auf dem Bauch lag.
Rela Ferenz, 2011
8
Mord in Norddeich: Kriminalroman
Wer nach Norddeich kommt, ist normalerweise auf der Suche nach Ruhe und Meeresluft, nach Sonne, den Schreien der Möwen und dem rauen Wind der See.
Theodor J. Reisdorf, 2009
9
Mord au chocolat: Roman
Witz, Mord und Schokoriegel „Rund?
Meg Cabot, 2009
10
Kennedy lebt!: Die Unwahrheit über den Mord an John F. Kennedy
Hans-Jurgen Lenhart Kennedy lebt!
Hans-Jürgen Lenhart, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mord en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mord an Kremlgegner Nemzow: Prozess hat begonnen
Vor einem Militärgericht in Moskau hat das Verfahren gegen fünf mutmaßlich am Mord des russischen Oppositionsführers Nemzow beteiligte Personen ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
Gewalt: Mord und Totschlag liegen im menschlichen Stammbaum
Der Mensch war schon zu seinen Anfangszeiten gewalttätiger als jedes andere Säugetier. Das ist Teil unseres evolutionären Erbes, sagen Forscher. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
New York: Verdächtiger wegen Mordes an Imam beschuldigt
Die New Yorker Polizei hat nach dem Mord an einem Imam einen Verdächtigen festgenommen. Er soll den Geistlichen und seinen Begleiter auf offener Straße ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
4
Brexit: EU-Gegner müssen sich nach Mord an Cox neu erfinden
Die Szene belegt, wie schwer sich britische Politiker tun, die richtigen Worte zu finden, drei Tage nach dem Mord an der Labour-Abgeordneten Jo Cox. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Heiko Maas will zwingende lebenslange Haft für Mord abschaffen
Zugleich will Minister Maas die umstrittene Mord-Kategorie der "Heimtücke" ersetzen: Künftig gelten alle Tötungen als Mord, bei denen der Täter die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Honduras: Mord an Berta Cáceres - Tochter beschuldigt Baufirma
Für Cácares' Tochter ist klar, wer hinter dem Mord steht: Sie erhebt nun schwere Vorwürfe gegen eine Baufirma namens Deza, die für ein Staudammprojekt am ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Auschwitz-Prozess: Beihilfe an 170.000-fachem Mord?
Von diesem Donnerstag an muss er sich wegen Beihilfe zum Mord in 170.000 Fällen vor dem Landgericht Detmold in Nordrhein-Westfalen verantworten. «DIE WELT, Feb 16»
8
Uwe Barschel als ARD-Film: So wahrscheinlich ist die Mord-Theorie
Ermittlungspannen noch Jahrzehnte später. Uwe Barschels Tod 1987 gibt bis heute Rätsel auf. Der ARD-Film „Der Fall Barschel“ geht daher von Mord aus – zu ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Fall Alexander Litwinenko: Wladimir Putin soll Mord an Kreml ...
Der russische Geheimdienst FSB soll den Mord an Alexander Litwinenko in Auftrag gegeben haben. Das geht aus einem britischen Untersuchungsbericht ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
Mord mit Aussicht mit Caroline Peters als 90-Minuten-Special ...
90 Minuten "Mord mit Aussicht", da jubeln die Fans. Doch so wunderbar das Wiedersehen mit den Provinzcops ist - aus den schrägen Figuren hätte man mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mord [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mord>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES