Descarga la app
educalingo
Mörtel

Significado de "Mörtel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÖRTEL

mittelhochdeutsch mortel, morter < lateinisch mortarium = Mörtel, eigentlich = ↑Mörser.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MÖRTEL EN ALEMÁN

Mọ̈rtel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÖRTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mörtel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÖRTEL EN ALEMÁN

mortero

El mortero es un material de construcción que consiste en un aglutinante, granos de agregado con un tamaño máximo de grano de 4 mm, opcionalmente aditivos y aditivos, así como agua de adición y endurecido por reacción química de los aglutinantes. Una característica de la composición es el valor de los sólidos de agua. El mortero sirve principalmente para la conexión de paredes de ladrillo y para el enlucido de paredes y techos. Se produce en la fábrica o en el sitio de construcción.

definición de Mörtel en el diccionario alemán

mezcla blanda y más rápida de curado de agua, arena y cemento, cal, yeso o similar, que sirve como aglutinante para los bloques de construcción o para enlucir paredes y techos. Ejemplo de mortero viejo se desmorona de la pared mezcla de mortero.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÖRTEL

Artel · Bahnhofsviertel · Bankenviertel · Bartel · Geschäftsviertel · Gürtel · Haarmörtel · Innviertel · Kalkmörtel · Kalkzementmörtel · Quartel · Regierungsviertel · Sportel · Stadtviertel · Viertel · Villenviertel · Waldviertel · Wohnviertel · Zementmörtel · viertel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÖRTEL

Morsealphabet · Morseapparat · Morselle · morsen · Mörser · mörsern · Mörserstößel · Morsezeichen · Mortadella · Mortalität · Mörtelgips · Mörtelkalk · Mörtelkasten · Mörtelkelle · mörteln · Mörtelpfanne · Mortifikation · mortifizieren · Mortuarium · Morula

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÖRTEL

Arbeiterviertel · Armenviertel · Elendsviertel · Gertel · Grüngürtel · Hafenviertel · Hüftgürtel · Industrieviertel · Keuschheitsgürtel · Lackgürtel · Ledergürtel · Rotlichtviertel · Schilfgürtel · Schultergürtel · Speckgürtel · Szeneviertel · Traunviertel · Weinviertel · Wirtel · drei viertel

Sinónimos y antónimos de Mörtel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÖRTEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mörtel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÖRTEL»

Mörtel · Malter · Pflaster · Speis · Verputz · mörtel · lugner · immobilien · mischen · pagel · feuerfester · unterschied · beton · rainer · Baustoff · einem · Bindemittel · Gesteinskörnung · höchstens · Korngröße · gegebenenfalls · Putz · zement · kaufen · heim · haus · garten · Zement · bestellen · Eine · große · Auswahl · finden · Ihrem · Markt · spachtelmassen · hornbach · Spachtelmassen · jetzt · HORNBACH · Onlineshop · Tage · Rückgaberecht · auch · geht · baumarkt · richtigen · Rezept · kann · Selbermacher · selbst · anmischen · Anrühren · wird · Wasser · Zuschlagstoffe · verwendet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Sand · Kalk · Bindemittel · enthält · Transportbeton · estrich · heidelbergcement · Estrich · Lieferprogramm · Heidelberger · Baustoffe · spezifische · Anwendungen · nach · Home · technische · gmbh · Jahrzehnte · lang · Technische · GmbH · überspringen · Qualitätsmarke · starke · ebay · eBay · tolle · Angebote · einkaufen · Dichtungsschlämmen · weber · Fliesenverlegung · Bautenschutz · Systeme · Produkte · herbol · acryl · Herbol · Acryl · feinputzartiger · Acryldispersionsmörtel · alkalische · mineralische ·

Traductor en línea con la traducción de Mörtel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÖRTEL

Conoce la traducción de Mörtel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mörtel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

砂浆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mortero
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mortar
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

गारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هاون
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

строительный раствор
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

argamassa
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হামানদিস্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mortier
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mortar
190 millones de hablantes
de

alemán

Mörtel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

モルタル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

모르타르
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mortir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

súng cối
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மோட்டார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

तोफ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

harç
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mortaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

moździerz
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

будівельний розчин
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mortar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γουδί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mortier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

murbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mørtel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mörtel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÖRTEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mörtel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mörtel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mörtel

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «MÖRTEL»

Citas y frases célebres con la palabra Mörtel.
1
Anna Jameson
Die Pflicht ist ein Mörtel, der das ganze sittliche Gebäude zusammenhält. Ohne sie gibt es auf die Dauer keine Macht, Güte, Vernunft, Wahrheit, Glückseligkeit und selbst keine Liebe.
2
Hernádi Miklós
Gott ist der Baumeister, der seinen Arbeiter schickt und sich selbst die Hände nicht mit Mörtel beschmutzt.
3
Leander Haußmann
Wir waren wie der Mörtel, der abbröckelte und am Ende das Haus mit zum Einsturz brachte.
4
Mervyn Wall
Das Wichtigste für den Erfolg im Leben schien ein festes Fundament an Unempfindlichkeit zu sein, gut zusammengehalten vom Mörtel der nötigen Dummheit.
5
Rudolf Baumbach
Kann ich nicht Dombaumeister sein, behau ich als Steinmetz einen Stein. Fehlt mir auch dazu Geschick und Verstand, trage ich Mörtel herbei und Sand.
6
Marcus Tullius Cicero
Gut gehauene Steine schließen sich ohne Mörtel aneinander.
7
Anonym
Stein und Mörtel bauen ein Haus, Geist und Liebe schmückten es aus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÖRTEL»

Descubre el uso de Mörtel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mörtel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neue Versuche über den Kalk und Mörtel
Tabelle xml?, BefÖaffenheity Mifchung und relative Fefiigkeit verfchiedenee römifeher Mörtel aus dem "iiblichen Frankreich. Aus dem alten Befuna, l. Von der Wafferleitung der Thermen _ F Aus Cab ots, 1. Aus der Wafferleitung der Thermen .
Louis Joseph Vicat, 1825
2
Ueber Kalk und Mörtel im Allgemeinen und der Unterschied ...
»ll Shi/keinem der 'ierlegten Mörtel ist das Ver_hältnils der Kohlensäure, des Kalks und des д `Sander» dasselbe, und dennoch habe einige Analysen zum' zweiten Mal wiederholt, Dieses ist aber auch sehr natürlich, weil der Maurer` das  ...
Johann Friedrich John, 1819
3
Zeitschrift des Bayerischen Architekten- und Ingenieur-Vereins
ß-I CemtYg'änd_ Herstellung 1872 g. 5:1 == 5 < 658 Nr. u — F,' zm zm Ulm k Q 97 1 0 — — Febr. 5 49 7,0" 13,8 97 500 Der Mörtel vom Stein. 5,2 126 1 1 beschwert Geröllsälnd „ 29 42 7,5 12,0 90 400 „ „ 4,4 187 „ „ Oberfl.gebürstet „ „ Mill 1 52 ...
Bayerischer Architekten- und Ingenieur-Verein, 1873
4
Zeitschrift für Bauwesen
Vols. for 1883-1920 include section: Statistische nachweisungen.
5
Fachkunde für Fliesenleger
Aber nicht nur der abgebundene Mörtel - der Festmörtel - soll gut an Fliesen und Ansetzgrund haften, sondern auch der Frischmörtel beim Ansetzen. Die Haftung des Fest- wie des Frischmörtels hängt wesentlich ab von den Eigenschaften der  ...
Otto Kruse, 1999
6
Die Kalk- u. Gyps-Brennerei, so wie die Mörtel- u. ...
Carl Hartmann.
Carl Hartmann, 1850
7
Anleitung zu teutschen Aufsätzen für die Gewerbschulen des ...
Vom Mörtel. Es gibt zweierlei Mörtel arten; die eine besteht aus kohlensaurem Kalk und kann nie harter als Kalkstein werden, die andere ist eine völlig chemische Verbindung von Kalk, Kiesel, Thonerde und Eisenoxyd, welche eine ungemein ...
Christian Friedrich Gockel, 1837
8
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Ueber Wasser-Mörtel. Die Eröffnung einer großen Zahl von SchifffahrtS- Kanälen , welche in Frankreich Statt finden soll, hat daselbst mehreren Ingenieuren eine Veranlassung gege» den, Untersuchungen über Wasser- Mörtel anzustellen.
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... mit Sand gemengt wird. Die Verhältniffe des Kalkes zum Sande im Mörtel werden für die verfchiedenen Arten des Mauerwerks diefelben fein; nicht aber; wie dieß einleuchtet; der Bedarf an Mörtel zu den verfchiedenen Arten von Mauerwerk.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Die Backsteine sind hier durch einen Mörtel aus Puz- zuolane mit einander verbunden , welcher jedoch bei einigen Gebäuden sehr schlecht ist. Die Dicke der Wände der Gebäude übersteigt selten ,8 Zoll, ist aber oft geringer, und oft hat es ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÖRTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mörtel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sie setzt „Mörtel" Lugner Ultimatum: Cathy Lugner verlangt ...
Allerdings: Sie setzt „Mörtel" ein Ultimatum: Sie verlangt eine Eheberatung. Er allerdings zeige sich bislang noch stur. „Sie verhält sich nicht, wie ich es von einer ... «Berliner Kurier, Oct 16»
2
Cathy Lugner spricht Tacheles | Die Wahrheit über Mörtel und mich
Seit Cathy in den „Promi Big Brother“-Container zog, liegt ihre Beziehung mit Baulöwe Mörtel auf Eis. Beziehungsstatus: Es ist kompliziert! Jetzt spricht Cathy ... «BILD, Oct 16»
3
Richard 'Mörtel' und Cathy Lugner: So steht es um ihre Beziehung
Der Einzug von Cathy Lugner (26) bei "Promi Big Brother" sorgte für deutliche Unstimmigkeiten in der Ehe mit Baulöwe Richard "Mörtel" Lugner (83). Es folgte ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
4
Cathy Lugner und Richard 'Mörtel' Lugner: Wie steht es wirklich um ...
Sind das Risse in der Ehe von Cathy (26) und Richard Lugner (83), die selbst der beste "Mörtel" nicht kitten kann? Schon vor und während Cathys Ausflug zu ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
5
Cathy Lugner - Mörtels Ex packt aus – so ist es wirklich mit ihm
„So viele reißen weit ihr Maul auf, aber nur die wenigsten wissen, wie es ist, mit Mörtel schlafen zu gehen und morgens neben ihm aufzuwachen“, stellte sie klar ... «BUNTE.de, Sep 16»
6
Alles wieder schick bei den Lugners: Cathy planscht mit Mörtel
Auf Regen folgt bekanntlich immer irgendwann auch wieder Sonnenschein. Und so sind die Zickereien zwischen Mörtel Lugner und seinem "Spatzi" während ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Richard Lugner: "Mörtel" for President
Richard "Mörtel" Lugner, 83, und seine Frau Cathy, 26, haben sich in einem Youtube-Clip als mögliches neues Präsidentenpaar Österreichs vorgestellt. «Gala.de, Ene 16»
8
Richard 'Mörtel' Lugner verrät: Das trägt Brooke Shields beim ...
Mit Hollywood-Star Brooke Shields (50, "Die blaue Lagune") hat Bau-Löwe Richard "Mörtel" Lugner (83) endlich wieder einen echten Star als seine Begleitung ... «VIP.de, Star News, Ene 16»
9
Brooke Shields begleitet Richard "Mörtel" Lugner zum Wiener ...
Seine jungen Stargäste waren Richard "Mörtel" Lugner oft zu zickig. Deshalb setzt der Baulöwe in diesem Jahr auf eine erfahrenere Begleitung für den Wiener ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
Cathy Lugner - Ist sie wirklich so verknallt in ihren „Mörtel“?
Wen will sie von ihrem Ehefrieden überzeugen? Cathy Lugner bombardiert ihre Fans mit glücklichen Urlaubsfotos von sich und ihrem 57 Jahre älteren Mann ... «BUNTE.de, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mörtel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mortel>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES