Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "munkeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUNKELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch munkeln, wohl lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUNKELN EN ALEMÁN

munkeln  [mụnkeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNKELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
munkeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo munkeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MUNKELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «munkeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

munkeln

Munkeln

Esta página ha sido eliminada. A continuación se muestra el libro de registro de eliminación y reubicación de esta página. 15:24 30 de noviembre de 2011 Pitti Hombre (contribuciones) página eliminada susurro ({{delete 1 = '' artículos '' - mmovchin? \u0026 Lt; small \u0026 gt; \u0026 lt; sup \u0026 gt; discusión lt votar / sup \u0026 gt; \u0026 lt; / small \u0026 gt (Páginas que contienen tonterías: editor único: 178.4.126.5) 05:54, 19 (El contenido de la página era absurdo) 04:42, 19 de octubre de 2011 Factumquintus (el contenido del sitio era un disparate) Discusión contribuciones) borró la página susurro (contenido era absurdo: me Münkel veces también) 01:29, 2 de Junio ​​de 2007 la verdadera Wattwurm (Discusión contribuciones) borró la página susurro (contenido era :. '{{}} SLA Unfugmunkeln es un tipo de comunicación entre el iniciado, por lo que los que saben quién hizo qué y por quién quiere, ya que cuando etc.vermittler mun ... ') 10:38, 23 de abril Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:24, 30. Nov. 2011 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln ({{löschen 1=''kein Artikel'' -- mmovchin <small><sup>Diskussion Bewertung</sup></small> 14:23, 30. Nov. 2011 (CET)}}) 06:05, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn: einziger Bearbeiter: 178.4.126.5) 05:54, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn) 05:52, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn) 04:42, 19. Okt. 2011 Factumquintus (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn: ich munkel mal auch) 01:29, 2. Jun. 2007 Wahrerwattwurm (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Alter Inhalt: '{{SLA}}Unfugmunkeln ist eine Art Kommunikation zwischen den eingeweihten, also denen die wissen wer was von wem will, seit wann etc.vermittler mun...') 10:38, 23. Apr.

definición de munkeln en el diccionario alemán

hablar en secreto, contar ejemplos, tantas cosas, rumores. im Geheimen reden, erzählenBeispielman munkelt so allerlei.
Pulsa para ver la definición original de «munkeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich munkle
du munkelst
er/sie/es munkelt
wir munkeln
ihr munkelt
sie/Sie munkeln
Präteritum
ich munkelte
du munkeltest
er/sie/es munkelte
wir munkelten
ihr munkeltet
sie/Sie munkelten
Futur I
ich werde munkeln
du wirst munkeln
er/sie/es wird munkeln
wir werden munkeln
ihr werdet munkeln
sie/Sie werden munkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemunkelt
du hast gemunkelt
er/sie/es hat gemunkelt
wir haben gemunkelt
ihr habt gemunkelt
sie/Sie haben gemunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemunkelt
du hattest gemunkelt
er/sie/es hatte gemunkelt
wir hatten gemunkelt
ihr hattet gemunkelt
sie/Sie hatten gemunkelt
conjugation
Futur II
ich werde gemunkelt haben
du wirst gemunkelt haben
er/sie/es wird gemunkelt haben
wir werden gemunkelt haben
ihr werdet gemunkelt haben
sie/Sie werden gemunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich munkle
du munklest
er/sie/es munkle
wir munklen
ihr munklet
sie/Sie munklen
conjugation
Futur I
ich werde munkeln
du werdest munkeln
er/sie/es werde munkeln
wir werden munkeln
ihr werdet munkeln
sie/Sie werden munkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemunkelt
du habest gemunkelt
er/sie/es habe gemunkelt
wir haben gemunkelt
ihr habet gemunkelt
sie/Sie haben gemunkelt
conjugation
Futur II
ich werde gemunkelt haben
du werdest gemunkelt haben
er/sie/es werde gemunkelt haben
wir werden gemunkelt haben
ihr werdet gemunkelt haben
sie/Sie werden gemunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich munkelte
du munkeltest
er/sie/es munkelte
wir munkelten
ihr munkeltet
sie/Sie munkelten
conjugation
Futur I
ich würde munkeln
du würdest munkeln
er/sie/es würde munkeln
wir würden munkeln
ihr würdet munkeln
sie/Sie würden munkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemunkelt
du hättest gemunkelt
er/sie/es hätte gemunkelt
wir hätten gemunkelt
ihr hättet gemunkelt
sie/Sie hätten gemunkelt
conjugation
Futur II
ich würde gemunkelt haben
du würdest gemunkelt haben
er/sie/es würde gemunkelt haben
wir würden gemunkelt haben
ihr würdet gemunkelt haben
sie/Sie würden gemunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
munkeln
Infinitiv Perfekt
gemunkelt haben
Partizip Präsens
munkelnd
Partizip Perfekt
gemunkelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUNKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUNKELN

munizipal
munizipalisieren
Munizipalität
Munizipium
Munkelei
Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterland
Münsterturm
Munt
munter
munter machen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUNKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinónimos y antónimos de munkeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUNKELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «munkeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de munkeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUNKELN»

munkeln flüstern raunen tuscheln dunkeln theater Wörterbuch bedeutung Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Pittimann Diskussion Beiträge löschte Munkeln löschen kein Artikel mmovchin small Bewertung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Munkeln wiktionary Beispiele munkelt steht Wikimedia Foundation kurz Pleite Dorf wird gemunkelt Redewendungen denn weisheiten Verb munkle habe meist negativ behaftet woher kommt weiß nicht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict bedeutet sprichwort sprache cosmiq muss darunter vorstellen Hallo YoYo

Traductor en línea con la traducción de munkeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUNKELN

Conoce la traducción de munkeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de munkeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

munkeln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

munkeln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

munkeln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

munkeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

munkeln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

munkeln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

munkeln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

munkeln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

munkeln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

munkeln
190 millones de hablantes

alemán

munkeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

munkeln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

munkeln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

munkeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

munkeln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

munkeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

munkeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

munkeln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

munkeln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

munkeln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

munkeln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

munkeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

munkeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

munkeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

munkeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

munkeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra munkeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUNKELN»

El término «munkeln» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «munkeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de munkeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «munkeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUNKELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «munkeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «munkeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre munkeln

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MUNKELN»

Citas y frases célebres con la palabra munkeln.
1
Ovid
Im Dunkeln ist gut munkeln.
2
Sprichwort
Bist du ein tüchtiger Jäger, wird man munkeln: Er gebraucht Zaubermittel!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUNKELN»

Descubre el uso de munkeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con munkeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Du Fertigkeit leicht und viel zu red«n. Gute« Mundwerk haben. Der Mundwinkel, — s, Stz. gl. die Winkel an beiden Veiten de« Munde«, welche die Lippen bilden. 5 Münk, Munken, s. Munkeln. , Munkelig, »äj. u. »üv. im N. D. trübe, nebelig.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
lich, ihr Mund. «) Die Fertigkeit leicht und viel zu reden tes Mundwerk haben. Dtr Mundwinkel, — S, Mz. gl. die Winkel an beiden Seite« de« Munde«, welche die Lippen bilden. 5 Münk, Munken, s. Munkeln. Munkelig, »äj. u. »äv. im N. D. trübe,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Spiritologie
Nicht mehr an Bord hört man munkeln. Ich hab'Angst, das Schiffwird untergeh'n Und darumpfeif' ich im Dunkeln. Ich hab'Angst!FurchtbarAngst! Heisere Kehle – Millionen Jahre stumm Gefangene Seele – keiner weiß warum Fromme Gesichter ...
Andreas Buttler, 2013
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Munkeln stammet von M u k oder Muck, ein schwacher, kurz abgebrochener, zurückhaltender Laut. (S. Mucke. N ü ck e. ) DaS N in demselben ist das bekannte Einschiebsel einer nieselnden Aussprache. Daher stehet M u :i k e l n eigentlich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
J – N
70 Böhm-Dove. . munkeln fchw. Ztw. ift erft nhd.; es wandert. vom nordweftdt. Sprachgebiet im 16. Ih. füdwärts: nl. monkelen (lautmalend) *murmeln. das Geficht verziehen'. mnd. munkeleu “leife. heimlich reden' erfcheint als munkeln ' heimlich ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Deutsches Wörterbuch
munkeln — in der Weise eines dunkeln Gerüchtes wovon sprechen. eS munkelt — läuft als dunkeles Gerücht um. „Im Dunkeln ist gut munkeln", schon bei Philander von Sittewald (1650) I, 13l und im Niederdeutschen, wo munkeln auch  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Munkeln ^) — verstohlen in dumpfem Thun reden oder handeln , vornehmlich wenn es von Mehreren oder Vielen unter einander geschieht. So z. B. , wenn es in einem gemeinen Sprüchwort Hecht: „Im Dunkeln ist gut munkeln." „Man munkelt ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Man hat der Beispiele; ein Schauspiel in 1 Aufz
Das versprach sie mir , Herr Kammerdie, .ner, und daß sie es halten will, ist ein Beweis, haß sich nicht gleich denselben Tag so einer gefunden hat. ,,..':.zS , Fuchs.. Ich habe aber doch so etwas von einem in der Machbarschast munkeln hören ...
Carl Friedrich Zimdar, 1785
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
OMuudw / * * lich. ihr Mund. r) Die Fertigkeit leieht und viel zu reden. " Gut tee Nkundweck haben. . :Der Niundwinkel. -s. Mg. gl. die Winkel an beiden Seiten de ' Rundes. welche die Lippen bilden. -f- Mimi'. Ylunken. f. Munkeln. ' - Multkeiig.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Munkeln, verk. re^z. osutr. welches das Hulfsivort haben erwidert, und nur im gemeiiicilLeben und der vertraulichen Sprech» ort üblich ist, heimlich, leise sprechen / bevuahe so wie murmeln. Man munkelt davon , es wird heimlich davon ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUNKELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término munkeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Theater in Zaisertshofen: Wie Nachwuchssorgen zum Lacherfolg ...
Theater in Zaisertshofen. Wie Nachwuchssorgen zum Lacherfolg werden. In Zaisertshofen ist im Dunkeln gut munkeln und das Publikum amüsiert sich bestens. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
In Sickershausen wird im November wieder die Theaterbühne gerockt
Und ein angeblich durch einen Biber verursachter Stromausfall kommt da wie gerufen, denn: „Im Dunkeln ist gut munkeln.“ Karten: Erster Verkaufstag am ... «inFranken.de, Oct 16»
3
Munkeln um neues Rolling-Stones-Album
Die Rolling Stones wollen offenbar am Donnerstag ein neues Album mit "Chicago Blues"-Klassikern herausbringen. Auf Twitter deutete die britische Band eine ... «NEWS.at, Oct 16»
4
Merkel und Orban: Munkeln über Asyl-"Geheimpakt"
Ungarische Medien berichten von einem angeblichen geheimen Deal zwischen Premier Viktor Orban und der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. «Krone.at, Oct 16»
5
Südtirol-Zug abgefackelt?
Bereits mehrere Passanten, die den abgestellten Zug entdeckt haben, munkeln über die Umstände, die hinter dem in Brand geratenen Flirt-Zug stecken könnten ... «unsertirol24, Sep 16»
6
Dieses Top-Model verdreht deutschen Männern den Kopf
Deutsche Medien munkeln bereits, dass Stefanie Giesinger der berühmten Heidi Klum gefährlich werden könnte. Denn der gerade einmal 20-jährige fesche ... «Wochenblick, Sep 16»
7
Im Dunkeln ist gut munkeln | Mit wem schnabelst du da, Heidi?
Huch, ist es da aber dunkel! Wir kennen das alle. Ein dunkler Raum. Zwei schöne Menschen. Ein Kuss. Aber wer schnabelt sich denn auf diesem ... «BILD, Sep 16»
8
So cool: Roger Federers neuester Werbespot begeistert die Massen
Letzte Woche war es erst ein Munkeln, jetzt ist das Video online und wurde bereits wie wild angeklickt. Vergangene Woche sorgte ein erster Mini-Ausschnitt aus ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
9
Festival Musikschutzgebiet kehrt nach einem Jahr Pause 2017 zurück
„Das Rätseln, Grübeln und Munkeln hat endlich ein Ende. Karten auf den Tisch“, kündigen sie dort an. Damit kehrt das Musikschutzgebiet nach einem Jahr ... «HNA.de, Ago 16»
10
Die Wahrheit Jasmin am Ball
Doch Insider munkeln, dass eine fundamtentale persönliche Entscheidung des Bundestrainers das Ehe-Aus befeuert hat: Joachim Löw plant, künftig als Frau zu ... «taz.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. munkeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/munkeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z