CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMDUNKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle um
du dunkelst um
er/sie/es dunkelt um
wir dunkeln um
ihr dunkelt um
sie/Sie dunkeln um
Präteritum
ich dunkelte um
du dunkeltest um
er/sie/es dunkelte um
wir dunkelten um
ihr dunkeltet um
sie/Sie dunkelten um
Futur I
ich werde umdunkeln
du wirst umdunkeln
er/sie/es wird umdunkeln
wir werden umdunkeln
ihr werdet umdunkeln
sie/Sie werden umdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgedunkelt
du hast umgedunkelt
er/sie/es hat umgedunkelt
wir haben umgedunkelt
ihr habt umgedunkelt
sie/Sie haben umgedunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgedunkelt
du hattest umgedunkelt
er/sie/es hatte umgedunkelt
wir hatten umgedunkelt
ihr hattet umgedunkelt
sie/Sie hatten umgedunkelt
Futur II
ich werde umgedunkelt haben
du wirst umgedunkelt haben
er/sie/es wird umgedunkelt haben
wir werden umgedunkelt haben
ihr werdet umgedunkelt haben
sie/Sie werden umgedunkelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle um
du dunklest um
er/sie/es dunkle um
wir dunklen um
ihr dunklet um
sie/Sie dunklen um
Futur I
ich werde umdunkeln
du werdest umdunkeln
er/sie/es werde umdunkeln
wir werden umdunkeln
ihr werdet umdunkeln
sie/Sie werden umdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgedunkelt
du habest umgedunkelt
er/sie/es habe umgedunkelt
wir haben umgedunkelt
ihr habet umgedunkelt
sie/Sie haben umgedunkelt
Futur II
ich werde umgedunkelt haben
du werdest umgedunkelt haben
er/sie/es werde umgedunkelt haben
wir werden umgedunkelt haben
ihr werdet umgedunkelt haben
sie/Sie werden umgedunkelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunkelte um
du dunkeltest um
er/sie/es dunkelte um
wir dunkelten um
ihr dunkeltet um
sie/Sie dunkelten um
Futur I
ich würde umdunkeln
du würdest umdunkeln
er/sie/es würde umdunkeln
wir würden umdunkeln
ihr würdet umdunkeln
sie/Sie würden umdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgedunkelt
du hättest umgedunkelt
er/sie/es hätte umgedunkelt
wir hätten umgedunkelt
ihr hättet umgedunkelt
sie/Sie hätten umgedunkelt
Futur II
ich würde umgedunkelt haben
du würdest umgedunkelt haben
er/sie/es würde umgedunkelt haben
wir würden umgedunkelt haben
ihr würdet umgedunkelt haben
sie/Sie würden umgedunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umdunkeln
Infinitiv Perfekt
umgedunkelt haben
Partizip Präsens
umdunkelnd
Partizip Perfekt
umgedunkelt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMDUNKELN»
Descubre el uso de
umdunkeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
umdunkeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
MH, umdunkeln, THZ. (Mttlw. umdunkelt), mit Dunkel umgeben; bildl. vom
Düstern (in Zuständen, Gemüthsstimmung ,c,); JHVoß „da de« Krieges Gewölk
rings alles umdun- kelt": Wieland „Die Wolken zu zerftreun, Die seine Stirn
umdunkeln".
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Arnold und seine Zöglinge
gläubigkeit umdunkeln laffen, und ihren Geift an den Heroen unferer Literatur
nährrn. Diefe Bahn wird, denke ich, der Sohn ebenfalls wandeln. Sie finden den
Betrieb der Theologie, der Sie fich ja auch zum Theil zugewandt, bei uns in ...
3
Der Den Tod Nicht Schmeckt...
343 Die linke Seite kann den Geist niemals auslöschen, sie kann ihn nicht
infizieren, wohl aber kann sie ihn „umdunkeln“ mit sehr belastenden Folgen. Die
linke Seite sollte daher besser nicht erfahren, was die rechte tut, ansonsten findet
eine ...
4
Aurora; oder, Dunkel sind der Rache Wege: Zweiter Theil des ...
*iwohlrmirl wohl mir! Ein Theilchen diefer That fey mein ._ bin ich um fo * eher
feiner werth! - und ihn. den *Einzigem konnte die Verläumdung auch* umdunkeln
? *-747 -x *-* Vivaldi. * - * * umdunkeln zwar. allein verdunkeln nicht„ _ Ü* Anton-
a.
Julius Graf von Soden, 1801
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Voß. D. Umduften. Ö Umdunkeln) 7. tr', ich umdunkele) nindunkelt) zu eimdunfeln
) rnit Dunkel umgeben) in Dunkel einhiillen. da des Krieges Gewdlt rings alles
umdunkelt. Voß. Die Wollen gu zerflreun) die feine Stirn umdunkeln. Wieland.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Voß. D. Umduften. Umdünkeln, v. er», ich umdunkele, umdunkelt, zu umdunkeln,
mit Dunkel umgeben, i» Dunkel einhüllen. , — da des Krieges Gewölk rings alle«
umdunkelt. Boß. Die Wolken zu zerstreu», die sein« Stirn umdunkeln. Wieland.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Jugendleben und Wanderbilder: In 2 Bänden
Das Alter hatte ihr Auge mit einem immer dichter werdenden Schleier umwoben,
doch ihren heitern Sinn nicht zu umdunkeln vermocht. Deutsch sprach sie wenig
und ungern, sie war eine geborne Französin und hatte, als Hugenottin, ihres ...
Johanna Schopenhauer, Adele Schopenhauer, 1839
8
Sämmtliche Schriften: Sidonia ; Theil 3
„O laß nicht trübe Verworrenheit deinen sonst so klaren Geist länger umdunkeln,"
fuhr Georg mit eindringendem Ernst fort, „besinne dich wohl, vergiß es nicht, daß
auch unfern Tugenden Schranken gesetzt sind, die übersteigen zu wollen, ...
Johanna Schopenhauer, 1834
9
Schauspiele ... Aus dem Spanischen übersetzt von J. D. ...
... kaltdunkle Schauer. und zur Lufi. in diefer Lage. n-Ward im uebergana die
Plage; Den je länger ihre Dauer. - Um fo mehr rief fie dem Tage. -n - Doch es
brauchte keine Nacht Mich fo lange zu umdunkeln. . Wenn mir jeßt die
Sonnenpracht M ...
Pedro Calderón De La Barca, Johann Diederich Gries, 1826
10
Die Hohenstaufen. Cyclus von Tragödien
Nicht bei Banketten, Hochzeitsfeften, leruft Den Freund du kennen. Wenn uns
Blut und Tod umdunkeln, und uns da der Freund erfcheint -So jauchze: du fiehft
deines Lebens Stern! Gherardo' (b. d. S.) Vor Veronefen! .. Erzbifchof vonMainz.
Christian Dietrich Grabbe, 1829
