Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abwickeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABWICKELN EN ALEMÁN

abwickeln  [ạbwickeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWICKELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abwickeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abwickeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABWICKELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abwickeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abwickeln en el diccionario alemán

del balón, del rollo u. Ä. Envuelva adecuadamente, haga un trabajo adecuado, drene adecuadamente, corra uno después del otro. del balón, del rollo u. Ä. Ejemplos de enrollamiento Un desenrollado de cable desenrolla el hilo desenrollando el vendaje. vom Knäuel, von der Rolle u. Ä. wickeln ordnungsgemäß ausführen, erledigen ordnungsgemäß ablaufen lassen ordnungsgemäß hintereinander ablaufen liquidieren. vom Knäuel, von der Rolle u. Ä. wickelnBeispieleein Kabel abwickelnich wickle den Faden abich wickelte den Verband ab.

Pulsa para ver la definición original de «abwickeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABWICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wickle ab
du wickelst ab
er/sie/es wickelt ab
wir wickeln ab
ihr wickelt ab
sie/Sie wickeln ab
Präteritum
ich wickelte ab
du wickeltest ab
er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab
ihr wickeltet ab
sie/Sie wickelten ab
Futur I
ich werde abwickeln
du wirst abwickeln
er/sie/es wird abwickeln
wir werden abwickeln
ihr werdet abwickeln
sie/Sie werden abwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewickelt
du hast abgewickelt
er/sie/es hat abgewickelt
wir haben abgewickelt
ihr habt abgewickelt
sie/Sie haben abgewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewickelt
du hattest abgewickelt
er/sie/es hatte abgewickelt
wir hatten abgewickelt
ihr hattet abgewickelt
sie/Sie hatten abgewickelt
conjugation
Futur II
ich werde abgewickelt haben
du wirst abgewickelt haben
er/sie/es wird abgewickelt haben
wir werden abgewickelt haben
ihr werdet abgewickelt haben
sie/Sie werden abgewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wickle ab
du wicklest ab
er/sie/es wickle ab
wir wicklen ab
ihr wicklet ab
sie/Sie wicklen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwickeln
du werdest abwickeln
er/sie/es werde abwickeln
wir werden abwickeln
ihr werdet abwickeln
sie/Sie werden abwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewickelt
du habest abgewickelt
er/sie/es habe abgewickelt
wir haben abgewickelt
ihr habet abgewickelt
sie/Sie haben abgewickelt
conjugation
Futur II
ich werde abgewickelt haben
du werdest abgewickelt haben
er/sie/es werde abgewickelt haben
wir werden abgewickelt haben
ihr werdet abgewickelt haben
sie/Sie werden abgewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wickelte ab
du wickeltest ab
er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab
ihr wickeltet ab
sie/Sie wickelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwickeln
du würdest abwickeln
er/sie/es würde abwickeln
wir würden abwickeln
ihr würdet abwickeln
sie/Sie würden abwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewickelt
du hättest abgewickelt
er/sie/es hätte abgewickelt
wir hätten abgewickelt
ihr hättet abgewickelt
sie/Sie hätten abgewickelt
conjugation
Futur II
ich würde abgewickelt haben
du würdest abgewickelt haben
er/sie/es würde abgewickelt haben
wir würden abgewickelt haben
ihr würdet abgewickelt haben
sie/Sie würden abgewickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwickeln
Infinitiv Perfekt
abgewickelt haben
Partizip Präsens
abwickelnd
Partizip Perfekt
abgewickelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABWICKELN


abfackeln
ạbfackeln
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
gockeln
gọckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABWICKELN

abwettern
abwetzen
abwichsen
Abwickelung
Abwicklung
abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABWICKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinónimos y antónimos de abwickeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABWICKELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abwickeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abwickeln

ANTÓNIMOS DE «ABWICKELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «abwickeln» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de abwickeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABWICKELN»

abwickeln abhaspeln ablaufen abrollen abspulen aufgeben auflösen ausführen besorgen bewerkstelligen durchführen durchziehen einstellen erfolgen erledigen fahren gehen laufen liquidieren machen realisieren regeln schaukeln schließen schnurren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abwickeln wiktionary lässt sich eine Firma leicht gründen verlagern nächsten Betrieb wieder vorn anzufangen Betrug ungemein woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict geschäft wörterbuch Geschäft dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Geschäfte linguee Einlagensubstitute engeren Sinne entgegennehmen beträchtlichem Umfang Zahlungsverkehrssysteme betreffen wickelte abgewickelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch kostenlosen Französisch viele weitere konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum

Traductor en línea con la traducción de abwickeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABWICKELN

Conoce la traducción de abwickeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abwickeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

完成
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

completo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

transact
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كامل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

completo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

complet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lengkap
190 millones de hablantes

alemán

abwickeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

完成
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완전한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lengkap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoàn toàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முழு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tam
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

completo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kompletny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλήρης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

volledige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fullständig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

komplett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abwickeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABWICKELN»

El término «abwickeln» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abwickeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abwickeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abwickeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABWICKELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abwickeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abwickeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abwickeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABWICKELN»

Descubre el uso de abwickeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abwickeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Karl-Heinz Siehr (1994) 200 — 211 hat die Auseinandersetzung um abwickeln / Abwicklung mit zahlreichen Belegen dargestellt, wobei er einen Pro-Diskurs und eine Gegendiskurs unterscheidet. Dem Pro-Diskurs, von denjenigen getragen, ...
Undine Kramer, 2000
2
BPMN 2.0 - Business Process Model and Notation: Einführung ...
12. Konversationen. 12.1. Konversationsdiagramm. Ein Konversationsdiagrammbietet eine Übersicht darüber, welche Partner eines bestimmten Anwendungsgebiets welche Aufgaben gemeinsam abwickeln. So sieht man in Abbildung 170 ...
Thomas Allweyer, 2009
3
Prozessmodell für projekt- und erfolgsorientiertes ...
Ein Erfolgsfaktor unterstützt dann das partnerschaftliche Abwickeln von Projekten , wenn er sich auf die Zusammenarbeit mit diesen Beteiligten bezieht und dabei das Erfüllen der Bedürfnisse und Ziele dieser Beteiligten im Rahmen einer ...
Rolf Borner, 2005
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abwickeln, verb. reg, sct. was aufgewickelt war, durch Wickeln abnehmen. Garn , Seide , wolle , abwickeln. Angleichen metonymisch, einen Rnaucl abwickeln. Daher die Abwickelung. Abwiegen, S. Abwägen, in der Anmerkung. Die Abwinde  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...
Uefarwitan- tiearbe*en Kunden aufrag Cundenanfrag« bearbeiten l 1 O » Tetlprazessen Kostentret ber mengen Lieferantenrechnungen bearbeten ( Lieferanten sWlen Sammet- rertnungen nur 1x im Monat) KuxJenaufrag abwickeln ohne ...
Cornelius Holderied, 2005
6
Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...
1 IT-Projekte abwickeln Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • zentrale Instrumente der Projektführung beschreiben. • Voraussetzungen und bewährte Methoden für die Projektsteuerung erläutern. • Inhalte, Ablauf ...
Johannes Scheuring, 2007
7
Das Informationsmodell im VVG unter Berücksichtigung der ...
abwickeln.943. Versicherungsberater. sind. keine. Versicherungsvermittler.944. Der Versicherungsvermittler nimmt als Bindeglied zwischen den Parteien des Versicherungsverhältnisses eine Schlüsselfunktion für beide Seiten ein.945 Als ...
Isabel Mattern, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
8
Deutschunterricht
1 Vergleichen Sie die Angaben zur Bedeutung von abwickeln. 'was stellen Sie fest? 1. Abwickeln: geht wie wickeln, Wickel, Wachs zurück auf ie. *ueg- „weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst”;16.Jh. „von einer Rolle, Spule abwinden, abrollen”;  ...
9
Technologie des Schiffbaues
Die Anordnung und Ausstattung des .Stahllagers 23 9. Das Bestimmen der Kranzahl 32 Abschnitt B. Der Schnürboden und das Anzeichnen 34 Kapitel IV. Das Aufschnüren der Schiffe auf dem Schnürboden und das Abwickeln von Platten 34 ...
Vladimir Konstantinovich Dormidontov, 1954
10
Angebotsvergleich zur Beschaffung eines PCs
Die H10 ist eine Vollzeitklasse der Höheren Handelsschule.
Torsten Hauschild, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABWICKELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abwickeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joachim Kümmritz: „Will Volkstheater nicht abwickeln
Intendantenwechsel am Volkstheater Rostock: Sewan Latchinian wurde am Montag fristlos entlassen. Joachim Kümmritz soll der neue, einzige Chef im Theater ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
2
Grüne wollen die Riester-Rente abwickeln
Die Partei hat ein neues Rentenkonzept. Es enthält eine Garantierente, höhere Leistungen für Frauen und eine gestutzte Privatvorsorge. 03.06.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Zalando will Modemarken an sich binden
Der Modeversender will, dass Fashion-Firmen künftig ihren E-Commerce über Zalando abwickeln. Auch Konkurrenten will das Unternehmen somit langfristig an ... «Internet World, Jun 16»
4
Wenn Versicherer Neugeschäft einstellen und Bestände abwickeln
Wenn Versicherer Neugeschäft einstellen und Bestände abwickeln. Immer häufiger stellen Versicherer Geschäftsbereiche ein oder trennen sich gar von einem ... «AssCompact, Abr 16»
5
Tengelmann will Einkäufe schnell über Edeka abwickeln
Gemeinsam günstiger einkaufen: Nach der Ministererlaubnis will Kaiser's Tengelmann seine Waren schnellstmöglich über Edeka beziehen - und hat dafür ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
6
Maschendrahtzaun von der Rolle abwickeln
Das Unternehmen Modatech aus Egling hat eine Lösung gefunden, mit der sich Maschendrahtzaun einfach von einer Rolle abwickeln lässt. Das Verfahren ... «TASPO, Mar 16»
7
Das Erbe friedlich abwickeln
02.03.2016 Bonn. Der Tod eines Angehörigen führt häufig zu Konflikten zwischen Familienmitgliedern. Selbst dann, wenn ein Testament vorliegt. Hat der ... «General-Anzeiger, Mar 16»
8
Iran will Öl-Verkäufe in Euro abwickeln
Die iranische Regierung plant angeblich, Ölverkäufe fortan in Euro statt in Dollar abzurechnen. Auch in Dollar notierende Forderungen gegen andere Länder, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Feb 16»
9
Banken müssen Derivate-Deals über Clearinghäuser abwickeln
Banken müssen Derivate-Deals über Clearinghäuser abwickeln. A news ticker ... untereinander ab nächstem Jahr über sogenannte Clearinghäuser abwickeln. «Reuters Deutschland, Dic 15»
10
Junges Duo wird Konversion für die Stadt abwickeln
Donaueschingen Junges Duo wird Konversion für die Stadt abwickeln. Gemeinderat bringt GmbH für Kauf und Vermarktung des Kasernengeländes auf den ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abwickeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abwickeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z