Descarga la app
educalingo
Muräne

Significado de "Muräne" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MURÄNE

spätmittelhochdeutsch murēn < lateinisch murena < griechisch mýraina.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MURÄNE EN ALEMÁN

Murä̲ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MURÄNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muräne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MURÄNE EN ALEMÁN

morenas

Las anguilas de Moray son una familia de pescados del hueso de la anguila-como, que se distribuyen en los océanos aproximadamente tropicales y subtropicales con cerca de 200 especies sabidas. En las costas del sur de Europa viven dos especies, la morena mediterránea y la morena morena. Especialmente comunes son las morenas en los arrecifes de coral tropicales. En las Islas Marianas y las Islas Marshall se cuentan 54 especies. En las aguas alrededor de Hawaii son la familia de peces más rica en especies con 32 especies después de las arrugas. Dado que las morenas carecen de las aletas pares y la cubierta de las branquias, se asemejan a las serpientes en el exterior. Las anguilas de Moray miden de 17 a 4 metros de largo.

definición de Muräne en el diccionario alemán

Pescado oscuro, a veces vivazMuranos y gambas limpias en un arrecife de coral - © CORBIS / Royalty-FreeMuranos y gambas en un arrecife de coral - © CORBIS / Royalty-Free.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MURÄNE

Ablationsmoräne · Abschiedsträne · Endmoräne · Freudenträne · Glyzerinträne · Grundmoräne · Gräne · Krokodilsträne · Kullerträne · Lachträne · Maräne · Migräne · Moräne · Randmoräne · Reueträne · Träne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MURÄNE

Mur · Muranoglas · Murat · mürb · Mürbe · mürbe machen · Mürbebraten · mürbemachen · Mürbeteig · Mürbheit · Mürbigkeit · Murbruch · Mürbteig · Mure · muren · muriatisch · murig · Murillo · Muring · Muringboje

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MURÄNE

Achäne · Domäne · Drazäne · Däne · Ferienpläne · Finanzhyäne · Fontäne · Frauendomäne · Goldparmäne · Hyäne · Krondomäne · Männerdomäne · Parmäne · Pläne · Quarantäne · Rumäne · Syrjäne · Sägespäne · Wasserfontäne · Zygäne

Sinónimos y antónimos de Muräne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MURÄNE»

Muräne · muräne · biss · größe · kiefer · gefährlich · für · menschen · rezept · aquarium · Muränen · sind · eine · Familie · aalartiger · Knochenfische · etwa · bisher · bekannten · Arten · flachen · Muränen · schrecken · meere · tiere · geolino · Drohgebärde · aussieht · aber · regelmäßigen · Atembewegung · einer · sich · bedroht · fühlt · weicht · dagegen · tierchenwelt · Beim · Anblick · läuft · vielen · kalter · Schauer · über · Rücken · stechenden · Augen · spitzen · Zähne · jede · Menge · meerwasser · lexikon · Channomuraena · Echidna · Enchelycore · Gymnomuraena · Gymnothorax · Leptocephalus · Larve · Muraena · Pseudechidna · Tauchen · tauchclub · karlsruhe · willkommen · Willkommen · Tauchclub · Karlsruhe · ClownFisch · Seeigel · beim · Taucherclub · gegen · duell · überraschendem ·

Traductor en línea con la traducción de Muräne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MURÄNE

Conoce la traducción de Muräne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Muräne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

海鳗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Moray
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

moray
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मोरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موراي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

мурена
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

moray
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Moray
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Moray
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

moray
190 millones de hablantes
de

alemán

Muräne
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ウツボ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

한 moray
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

moray
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

moray
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

moray
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

moray
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

murana
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

murena
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Moray
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

мурена
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Moray
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είδος θαλάσσιου ψαριού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Moray
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

moray
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

moray
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Muräne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MURÄNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Muräne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Muräne».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Muräne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MURÄNE»

Descubre el uso de Muräne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Muräne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Höhle der Muräne Christi: Folge VII des 17-bändigen ...
Besuchen Sie uns im Internet: www.hockebooks.de Peter Berling: Höhle der Muräne Christi. Folge VII des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral. Historischer Roman Die Gral-Serie besteht aus 17 Bänden: – Der Schatz der Ketzer ...
Peter Berling, 2013
2
Tattoo 2: Im Zeichen der Muräne
Im Zeichen der Muräne ist der zweite Teil der Reihe Tattoo.
Rigor Mortis, 2013
3
Spirou und Fantasio 07. Das Versteck der Muräne
Spirou und Fantasio sollen nur eine Unterwasserausrüstung testen - doch dann stossen sie auf die Spur eines raffinierten Gangsters und Schmugglers.
André Franquin, Michael Groenewald, 2003
4
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Fische erster Theil
Ein sehr schones Geschöpf ist die Muräne. Vielleicht verdankt sie es diesem Umstande, vielleicht aber auch ihrem zarten, weißen Fleische, daß sie den Namen der reizenden Tochter der Leda, Helena, bekam. Angenehm und mannigfaltig ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. MIRACIELO GIGANTE RELOJ PARDO SUREÑO ...
Willi Susser, 2011
6
Der Zukunftsberg
„Bislang unbekannt ... war die Zusammenarbeit von Zackenbarsch und Muräne ... beim Beutefang", sagte ein Meeresbiologe mit gutturaler Stimme. Seit zwölf Jahren erforschte er in einer Tauchkapsel auf dem Grund der Tiefsee das ...
Susanne Hasenstab, 2007
7
Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...
253: Die Muräne und der Polyp hegen einen tödt- lichen Haß gegen einander. Geht die Muräne aus Nahrung aus, und sieht den Polypen beim User herumkriechen, so stürzt sie sich voller Freuden über die gute Beute aus ihn zu. Der Polyp ...
‎1856
8
Giftige Tranen
Die stählerne Stange blitzte im Licht. Dumpf schlug der Leib der Muräne gegen sein Bein. Er versuchte, weg zu tauchen, aber schon spürte er das unerbittliche Gewicht des Netzes auf seinen Schultern, das ihn gnadenlos nach unten drückte.
H. T. Riethausen, 2013
9
Finderlohn: Krimi Klassiker -
Harry vermied es, zu der Muräne zu schauen, die immer noch an Baumanns Bein hing, und versuchte, das Seil irgendwo festzumachen. Aber er kam nicht an Baumanns Oberkörper heran. Irgendeine Bewegung irritierte die Muräne.
Irene Rodrian, 2013
10
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Muräne- auch MnralMlnr-aenn iwie-13), heißt ein Fifth aus dem Gefchlechte der Aale. der, wie feine Gefehlechteverwandten. einen runden* frhli'je pfrigen- * frhlangenartigen Korper hat. und gegen dreh Fuß lang wird. Der kleine Kopf ifi platt; ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MURÄNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Muräne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horror-Trip unter Wasser: Taucher filmen Muräne im Kampf gegen ...
Dieser Tauchgang auf Hawaii nahm eine überraschende Wendung. Eigentlich wollten Elin und Nicklas Unterwasseraufnahmen machen. Doch plötzlich wendet ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Gemeindebücherei: Nach Kartoffelpizza Muräne mit Migräne
Nach dem Essen zeigte das Bücherei-Team den Kindern das Bilderbuch-Kino „Quentin Qualle – die Muräne hat Migräne“. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Hawaii: Muräne attackiert schwedische Urlauber
Das Schnorcheln auf Hawaii wird für ein schwedisches Paar beinahe zum Horrortrip. Elin und Nicklas filmen eine Muräne, die einen Oktopus verspeisen will. «STERN, Oct 16»
4
Gesellschaft unter Wasser - Soziale Netzwerke bei Molly und Muräne
Fische sind viel klüger und komplexer, als man bisher glaubte, hat die Verhaltensforscherin Kate Laskowski vom Leibniz Institut für Gewässerökologie und ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Schwimmen mit Delfinen, Schildkröten und Muränen
Schwimmen mit Delfinen, Schildkröten und Muränen ... Delfine, Schildkröten, Muränen, Blaupunktrochen, Seenadeln, Picassodrücker, Kofferfische, Seeigel, ... «Lokalkompass.de, Jul 16»
6
Liburan Paradise, Halmahera: Gäste entdecken neue Muränen-Art
Das Tauchgebiet Halmahera, in Mitten des bekannten indonesischen Korallendreiecks, wird seit Jahren von Tauchern begeistert als eines der wohl besten und ... «Taucher.Net, Jul 16»
7
Muräne vs. Hai – Ein Kampf ums Überleben
Haie sind die Könige der Meere – doch nicht, wenn sie noch Jungtiere sind und zwischen die spitzen Zähne einer Muräne geraten. Dann beginnt ein Kampf ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Jun 16»
8
Zusammen geht es besser – Symbiosen im Tierreich
Wieso verschont die Muräne die Garnele? Wieso frisst die Vogelspinne den Frosch nicht? Und brütet ein Vogel neben einem Krokodil? Vom Zusammenleben ... «Tierwelt, May 16»
9
Bizarrer Monster-Fisch an Strand gespült
Seiner Meinung nach handelt es sich um eine Art Hecht-Muräne, die eigentlich in den tiefen Gewässern vor der Ostküste Australiens lebt. "Das ist das erste mal, ... «Berliner Kurier, Feb 16»
10
Tierisches Tauziehen
Kampf ums Überleben: Hier wehrt sich eine Rote Klippenkrabbe gegen den Angriff einer Muräne – indem sie sich wehrt, von dem Raubfisch weggezerrt zu ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muräne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/murane>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES