Significado de "mürbemachen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MÜRBEMACHEN EN ALEMÁN

mürbemachen  [mụ̈rbemachen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜRBEMACHEN

mürbemachen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mürbemachen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MÜRBEMACHEN EN ALEMÁN

definición de mürbemachen en el diccionario alemán

Rompe tu resistencia, por ejemplo, para hacer que los oponentes deliberadamente se frustren.

jemandes Widerstandskraft brechenBeispielden Gegner gezielt mürbemachen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MÜRBEMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mürbemache

du mürbemachst

er/sie/es mürbemacht

wir mürbemachen

ihr mürbemacht

sie/Sie mürbemachen

Präteritum

ich mürbemachte

du mürbemachtest

er/sie/es mürbemachte

wir mürbemachten

ihr mürbemachtet

sie/Sie mürbemachten

Futur I

ich werde mürbemachen

du wirst mürbemachen

er/sie/es wird mürbemachen

wir werden mürbemachen

ihr werdet mürbemachen

sie/Sie werden mürbemachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemürbemacht

du hast gemürbemacht

er/sie/es hat gemürbemacht

wir haben gemürbemacht

ihr habt gemürbemacht

sie/Sie haben gemürbemacht

Plusquamperfekt

ich hatte gemürbemacht

du hattest gemürbemacht

er/sie/es hatte gemürbemacht

wir hatten gemürbemacht

ihr hattet gemürbemacht

sie/Sie hatten gemürbemacht

Futur II

ich werde gemürbemacht haben

du wirst gemürbemacht haben

er/sie/es wird gemürbemacht haben

wir werden gemürbemacht haben

ihr werdet gemürbemacht haben

sie/Sie werden gemürbemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mürbemache

du mürbemachest

er/sie/es mürbemache

wir mürbemachen

ihr mürbemachet

sie/Sie mürbemachen

Futur I

ich werde mürbemachen

du werdest mürbemachen

er/sie/es werde mürbemachen

wir werden mürbemachen

ihr werdet mürbemachen

sie/Sie werden mürbemachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemürbemacht

du habest gemürbemacht

er/sie/es habe gemürbemacht

wir haben gemürbemacht

ihr habet gemürbemacht

sie/Sie haben gemürbemacht

Futur II

ich werde gemürbemacht haben

du werdest gemürbemacht haben

er/sie/es werde gemürbemacht haben

wir werden gemürbemacht haben

ihr werdet gemürbemacht haben

sie/Sie werden gemürbemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mürbemachte

du mürbemachtest

er/sie/es mürbemachte

wir mürbemachten

ihr mürbemachtet

sie/Sie mürbemachten

Futur I

ich würde mürbemachen

du würdest mürbemachen

er/sie/es würde mürbemachen

wir würden mürbemachen

ihr würdet mürbemachen

sie/Sie würden mürbemachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemürbemacht

du hättest gemürbemacht

er/sie/es hätte gemürbemacht

wir hätten gemürbemacht

ihr hättet gemürbemacht

sie/Sie hätten gemürbemacht

Futur II

ich würde gemürbemacht haben

du würdest gemürbemacht haben

er/sie/es würde gemürbemacht haben

wir würden gemürbemacht haben

ihr würdet gemürbemacht haben

sie/Sie würden gemürbemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mürbemachen

Infinitiv Perfekt

gemürbemacht haben

Partizip Präsens

mürbemachend

Partizip Perfekt

gemürbemacht

SINÓNIMOS DE «MÜRBEMACHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mürbemachen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de mürbemachen

demoralisieren · einschüchtern · entmutigen · frustrieren · zermürben · zerrütten

TRADUCCIÓN DE MÜRBEMACHEN

Conoce la traducción de mürbemachen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mürbemachen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 消磨
• Traductor alemán - español: desgastar
• Traductor alemán - inglés: wear down
• Traductor alemán - hindi: क़ाबू पाना
• Traductor alemán - árabe: أبلى
• Traductor alemán - ruso: изнашиваться
• Traductor alemán - portugués: diminuir
• Traductor alemán - bengalí: পরাস্ত করা
• Traductor alemán - francés: porter vers le bas
• Traductor alemán - malayo: memakai turun
• alemán: mürbemachen
• Traductor alemán - japonés: すり減らします
• Traductor alemán - coreano: 닳아 떨어지게하다
• Traductor alemán - javanés: nyandhang mudhun
• Traductor alemán - vietnamita: làm mòn
• Traductor alemán - tamil: கீழே அணிய
• Traductor alemán - maratí: खाली बोलता
• Traductor alemán - turco: yıpratmak
• Traductor alemán - italiano: consumare
• Traductor alemán - polaco: ścierać się
• Traductor alemán - ucraniano: зношуватися
• Traductor alemán - rumano: uza
• Traductor alemán - griego: φθείρω
• Traductor alemán - afrikáans: dra af
• Traductor alemán - sueco: slits
• Traductor alemán - noruego: slites ned

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÜRBEMACHEN»

Descubre el uso de mürbemachen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mürbemachen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Wörterbuch

»ig Nnm), die Röste (ö lang), Pl. — n : Handlung des Röstens; Vorrichtung, Platz, darauf zu rösten; Rost für Feuer. Von rösten 1. die Roste (o lang), Pl. — n : das Mürbemachen der Flachs-, Hanfstengel, dann der Platz, Wasserbehälter dazu.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882

Wörterbuch der westfälischen Mundart

1. das mürbemachen des jlacbses im leiche. 2. flachsteich. in de rôtedauen; syn. гашиш, fiassdîk. Vilm. rôsse, f. ' röts, zernagt, mor-sch. röteke, deminut. von rôt, russ. (Warburg.) růtel, m. rötel. růtoldîk, т. flachsteich zum mürbemachen (rôteln)  ...

Franz Woeste, 2013

A-L

Beiße, — Jagd mit abgerichtetem Raubvogel oder auch einem anderen Fangthiere; zur Zubereitung nöthiges Durchdringenlassen und Mürbemachen von einer scharfen Flüssigkeit, sowie diese selbst. Von dem für älter-nhd. beißen (mhd.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...

Verfasser bespricht die Verwendung von Speck, Olivenöl, Leinsamenöl und vollständig hydroge- nierter Oele zum Mürbemachen von Brot. Der Sättigungswert von geröstetem Brot. Sehestedt. — Ztschr. f. physiol. Chem., 139, 212 (1924).

System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...

Man stellte die Haufen bald im Freien auf, bald versah man sie mit einer leichten Bedachung, bald brachte man sie in ganz geschlossene Räume, in so genannte Rosthäuser oder Rost- schuppen. Zum Brennen, oder zum Mürbemachen der ...

Carl Johann Bernhard Karsten, 1831

Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...

... auch in Hinfiwt auf Oxidi: rungen und Defoxidirungen , und felbfi im Bezuge auf das Mürbemachen wird eine fich nur nach und nach verfiärkende Rüfiung räth: [ ich und nothwendig , da Kohlenfiofi" , Eifen: theilgen t und Lebensluft auf einmal  ...

Franz Anton ¬von Marcher, 1807

Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...

Entscheidungsgefecht; S. Endgefecht. Vorbereitungs- und Entscheidungsgefecht verhalten sich für den Angriff zu einander, wie das Mürbemachen des Feindes in seiner Stellung und das Vorgehen zur Besitzergreifung von ...

Wilhelm Rüstow, 1858

Equilibrium I: Der khatalahische Eid

... zu diesem Moment hatte sie ihn ebenso angeschwiegen, wie er sie, aber als ihre Haut verbrannte, hatte sie beschlossen, sich an ihm zu rächen. Sie würde ihn mürbemachen. Würde ihm die Möglichkeit nehmen, sie weiterhin zu ignorieren.

Swantje Berndt, 2012

Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch

Mortierftuhl , der ift. mortie-, Mörserstuhl Mdrserblock, mortiser i» todbringend, tödtlich, «,,ti«e»«>o«, die <l, Tödtung, Abstetben einzelner Theile, Kasteiung, Kränkung, Mürbemachen, Tilgung. «,rti«,ati»»«schein . der ll> Tilgunasschein ( nach ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

Die schönsten Reden für Familienfeiern: Für Geburt, Taufe, ...

Sie hat dich gelehrt, dich nicht von Rückschlägen mürbemachen zu lassen. Ohne ein gehöriges Maß an Beharrlichkeit kann eine Promotion nicht mit einem „ Magna cum laude“ abgeschlossen werden. „Wer Erfolg im Leben haben will, macht ...

Yvonne Joosten, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÜRBEMACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mürbemachen en el contexto de las siguientes noticias.

Bandwettbewerb gegen Rechts

Sie nennt es "Mürbemachen". Die Aktion soll verhindern, dass die NPD im Herbst wieder in den Landtag einzieht. Denn die, sagt Karen Larisch, Aktivistin gegen ... «NDR.de, Mar 16»

So werden die Bargeld-Fans sukzessive mürbegemacht

Die Weichen für das Mürbemachen der Bürger wurden längst gestellt. Dazu gehört etwa die im Dezember beschlossene Deckelung der Interbankengebühren ... «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»

Muslimische CDU-Ortsvorsitzende Arabaci-Pfab ist zurückgetreten

Zunächst habe sie geglaubt, so die Adressatin, man habe sie "vor der Kommunalwahl mürbemachen wollen". Die anonymen Hasstiraden gingen jedoch auch in ... «Badische Zeitung, Oct 14»