Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "murksen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MURKSEN

zu älter Murk, ↑Murkel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MURKSEN EN ALEMÁN

murksen  mụrksen [ˈmʊrksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURKSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
murksen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo murksen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MURKSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «murksen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de murksen en el diccionario alemán

lidiar con algo, trabajar incorrectamente en algo así como jugar al jugador ya tres horas en el sótano. sich mit etwas beschäftigen, unsachgemäß an etwas arbeitenBeispieler murkst schon drei Stunden im Keller.

Pulsa para ver la definición original de «murksen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MURKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich murkse
du murkst
er/sie/es murkst
wir murksen
ihr murkst
sie/Sie murksen
Präteritum
ich murkste
du murkstest
er/sie/es murkste
wir murksten
ihr murkstet
sie/Sie murksten
Futur I
ich werde murksen
du wirst murksen
er/sie/es wird murksen
wir werden murksen
ihr werdet murksen
sie/Sie werden murksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemurkst
du hast gemurkst
er/sie/es hat gemurkst
wir haben gemurkst
ihr habt gemurkst
sie/Sie haben gemurkst
Plusquamperfekt
ich hatte gemurkst
du hattest gemurkst
er/sie/es hatte gemurkst
wir hatten gemurkst
ihr hattet gemurkst
sie/Sie hatten gemurkst
conjugation
Futur II
ich werde gemurkst haben
du wirst gemurkst haben
er/sie/es wird gemurkst haben
wir werden gemurkst haben
ihr werdet gemurkst haben
sie/Sie werden gemurkst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich murkse
du murksest
er/sie/es murkse
wir murksen
ihr murkset
sie/Sie murksen
conjugation
Futur I
ich werde murksen
du werdest murksen
er/sie/es werde murksen
wir werden murksen
ihr werdet murksen
sie/Sie werden murksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemurkst
du habest gemurkst
er/sie/es habe gemurkst
wir haben gemurkst
ihr habet gemurkst
sie/Sie haben gemurkst
conjugation
Futur II
ich werde gemurkst haben
du werdest gemurkst haben
er/sie/es werde gemurkst haben
wir werden gemurkst haben
ihr werdet gemurkst haben
sie/Sie werden gemurkst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich murkste
du murkstest
er/sie/es murkste
wir murksten
ihr murkstet
sie/Sie murksten
conjugation
Futur I
ich würde murksen
du würdest murksen
er/sie/es würde murksen
wir würden murksen
ihr würdet murksen
sie/Sie würden murksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemurkst
du hättest gemurkst
er/sie/es hätte gemurkst
wir hätten gemurkst
ihr hättet gemurkst
sie/Sie hätten gemurkst
conjugation
Futur II
ich würde gemurkst haben
du würdest gemurkst haben
er/sie/es würde gemurkst haben
wir würden gemurkst haben
ihr würdet gemurkst haben
sie/Sie würden gemurkst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
murksen
Infinitiv Perfekt
gemurkst haben
Partizip Präsens
murksend
Partizip Perfekt
gemurkst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MURKSEN


abmurksen
ạbmurksen [ˈapmʊrksn̩]
anknacksen
ạnknacksen
austricksen
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩] 
beklecksen
beklẹcksen
drucksen
drụcksen
gacksen
gạcksen
glucksen
glụcksen
herummurksen
herụmmurksen
klecksen
klẹcksen [ˈklɛksn̩]
knacksen
knạcksen
knicksen
knịcksen
koksen
ko̲ksen
mucksen
mụcksen 
piksen
pi̲ksen
rucksen
rụcksen
staksen
sta̲ksen
tricksen
trịcksen
verknacksen
verknạcksen
verkorksen
verkọrksen
vermurksen
vermụrksen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MURKSEN

murkelig
murkeln
murklig
Murks
Murkser
Murkserin
Murkybässe
Murmansk
Murmel
Murmellaut
murmeln
Murmeltier
Murner
Murphys Gesetz
Murr
murren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MURKSEN

Andersen
Essen
abendessen
beschlossen
essen
gauksen
gicksen
giksen
herumdrucksen
hicksen
klacksen
lassen
lesen
müssen
reisen
schlucksen
vergessen
verklecksen
wissen
überweisen

Sinónimos y antónimos de murksen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MURKSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «murksen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de murksen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MURKSEN»

murksen herummurksen herumpfuschen hudeln huscheln pfuschen schlampen schludern stümpern sudeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Murksen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „murksen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict intr konjugationstabelle murkst Indikativ Präteritum Aktiv murkste murkstest murksten murkstet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Werden russisch werden kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sprache weiss dieser Stelle erst danke hier gleich noch eine Frage versteht ohne nachzuschlagen unter Wort Besten Dank jetzt schon konjugation verbs konjugieren konjugierten Formen Verbs Modi

Traductor en línea con la traducción de murksen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MURKSEN

Conoce la traducción de murksen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de murksen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

搞糟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

chapucear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bungle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घपला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمل غير متقن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неумело
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estragar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অকার্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bousiller
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengerjakan dgn kurang baik
190 millones de hablantes

alemán

murksen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

へま
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

서투른 솜씨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bungle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

việc làm vụng về
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bungle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

beceriksizlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pasticciare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fuszerka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

невміло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cârpi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κακοφτιάχνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbroddelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bungle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bungle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra murksen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MURKSEN»

El término «murksen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «murksen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de murksen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «murksen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MURKSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «murksen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «murksen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre murksen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MURKSEN»

Descubre el uso de murksen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con murksen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Frisch 1, 673. murksen, schw.vb. verdrossen und langsam handeln und sprechen . — murksig, adj. 1) mürrisch , verdrossen, 2) langsam. — nd. Murk : mürrischer Mensch; sehwäb. murkeln : undeutlich reden , unordentlich zusammenrollen ...
2
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Frisch l, 673. murksen, schw.vb. verdrossen und langsam handeln und sprechen. — m u r k s i g, adj. 1) mürrisch , verdrossen, 2) langsam. — nd. Murk : mürrischer Mensch'; schwäb. murkeln : undeutlich reden , unordentlich zusammenrollen ...
Karl Weinhold, 1855
3
Sitzungsberichte
Frisch 1, 673. murksen, schw.vb. verdrossen und langsam handeln und sprechen . — murksig, adj. I) mürrisch, verdrossen, 2) langsam. — nd. Murk : mürrischer Mensen; schwäh. murkeln : undeutlich reden, unordentlich zusammenrollen ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
4
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Wenn sie bdse sind , s) murksen , knurren , zische» und murmeln sie. Man darf nur Mine machen, einem Eichhorn die gegebene Nuß wegzunehmen ; so knurret und murkst es so sehr, daß man seinen Unwillen deutlich genug wahrnimmt.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1792
5
Allerlei Geister: Mährchenlieder, Sagen und Schwänke von ...
Ä)(utter Anne und Hanne, Mutter Lamille und SibiNe, Frau Murksen, Frau Mucksen, Frau Drucksen, Frau Luren : Die saßen zufammen an einem Tage: Da begann Frau Murksen mit dieser Klage: '« ist doch viel Noch in der Welt, Mutter Hanne!
August Kopisch, 1852
6
Gesammelte Werke
(Bellebig allegorisch, ) Anne und Hanne, Mutter Camille und Sibille, Frau Murksen, Frau Mucksen, Frau Drucksen, Frau Luzen, Die saßen zusammen an einem Tage. Da begann Frau Murksen mit dieser Klage: 's ist doch viel Noth in der Welt, ...
August Kopisch, Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1856
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Kellerassel, Kestcrwurm. murken, auch murkeln, murksen 1. ziel. Zw. (gstb. msur° j»v. abschneiden, kürzen; lat. mui-cus, verstümmelt; mittl. lat. murc^re, abbeißen) landsch. f. schneiden, brechen (z.B. den Flachs murkeln, d. i. aus dem Groben ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Würdigkeit, daS Mürbesein, die mürbe 'Beschaffenheit; mürben, ziellos. Zw. m. sein, mürbe werden (die Äpfel mürben schon). Murchel, w., M. -n, landsch. f. Kellerassel , Kellerwurm. murken, auch murkeln, murksen 1. ziel. Zw. (g°th. niäurgjsli, ...
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Allerlei Geister
Mutter Anne und Hanne, Mutter Camille und Sibille, Frau Murksen, Frau Mucksen , Frau Drucksen, Frau Luxen, Die saßen zusammen an einem Tage. Da begann Frau Murksen mit dieser Klage: 's ist doch viel Not in der Welt, Mutter Hanne!
August Kopisch, 2013
10
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Wenn sie böse sind , so murksen, knurren, zischen und murmeln sie. Man darf nur Mine machen, einem Eichhorn die gegebene Ruß wegzunehmen ; so knurret und murkst es so sehr, daß man seinen Unwillen deutlich genug wahrnimmt.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MURKSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término murksen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calw: Über 400 Vorschriften beim Erben
"Machen Sie das nicht alleine, murksen Sie nicht selbst herum", warnte er. Zum Schluss seines Vortrags zitierte er die Weisheit eines alten Schwarzwälders: ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Eine zweite Chance für den alten Sharpy
Irgendwie klappt es am Ende mit einer Dennertasche und etwas Murksen. «Ich halte das Kabel so, dass die Kupferenden die Verbindungen zum Stecker ... «zentral+, Oct 16»
3
Eklig und albern zugleich
Vater und Mutter Ubu sind unterste Schublade, doch sie wollen nach oben, murksen mit Hilfe von Spießgesellen den alten König ab und hieven sich auf den ... «Volksstimme, Oct 16»
4
Einsatz der Bundeswehr in der Türkei wird ausgeweitet
Es so einfach durchschaubar was diejenigen, die am Regime-Change in Syrien murksen tun, sie gehen eiskalt über Berge von Leichen. Nur weil sie eine ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Hang zur Gewalt ist im Stammbaum verwurzelt
Tödlich endende Auseinandersetzungen kommen nicht nur beim Menschen vor. Auch Säugetiere murksen sich gegenseitig ab. «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»
6
Was Breitenreiter über Schalke sagen WÜRDE
Und jetzt besitzen Trainer Weinzierl und Manager Heidel auf Schalke einen deutlich besseren Kader als ich in der letzten Saison – und die murksen herum und ... «fussball.news, Sep 16»
7
Alltag auf der Kinderstation
Die Fontanelle tasten ist ein Trick, der bei meinem kleinen Patienten immer funktioniert. Das vier Wochen alte Baby lässt sich anfangs ohne zu murksen von mir ... «DocCheck News, Ago 16»
8
Und die Welt ist ein Kügeli
Fragt sich jedoch, was uns das Schwingen noch zu sagen hat; dieses Murksen und Bodigen, das vor einigen Hundert Jahren von hitzigen Sennen begonnen ... «Basler Zeitung, Jul 16»
9
Stadtentwicklung: Senat zankt um neuen Wohnraum
"Ausgerechnet in dem für die Stadt so wichtigen Politikfeld wie dem Wohnungsbau murksen SPD und Grüne um die Wette." Ähnlich empört zeigte sich auch die ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Hamburg: Wohnungsstreit sorgt für größte Krise bei Rot-Grün
Ausgerechnet in dem für die Stadt so wichtigen Politikfeld wie dem Wohnungsbau murksen SPD und Grüne um die Wette“, sagte André Trepoll, Fraktionschef ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. murksen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/murksen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z