Significado de "herummurksen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMMURKSEN EN ALEMÁN

herummurksen  [herụmmurksen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMMURKSEN

herummurksen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herummurksen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMMURKSEN EN ALEMÁN

definición de herummurksen en el diccionario alemán

¿Por cuánto tiempo todavía quieres murmurar sobre la bicicleta?

murksenBeispielwie lange willst du noch an dem Motorrad herummurksen?.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMMURKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich murkse herum

du murkst herum

er/sie/es murkst herum

wir murksen herum

ihr murkst herum

sie/Sie murksen herum

Präteritum

ich murkste herum

du murkstest herum

er/sie/es murkste herum

wir murksten herum

ihr murkstet herum

sie/Sie murksten herum

Futur I

ich werde herummurksen

du wirst herummurksen

er/sie/es wird herummurksen

wir werden herummurksen

ihr werdet herummurksen

sie/Sie werden herummurksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgemurkst

du hast herumgemurkst

er/sie/es hat herumgemurkst

wir haben herumgemurkst

ihr habt herumgemurkst

sie/Sie haben herumgemurkst

Plusquamperfekt

ich hatte herumgemurkst

du hattest herumgemurkst

er/sie/es hatte herumgemurkst

wir hatten herumgemurkst

ihr hattet herumgemurkst

sie/Sie hatten herumgemurkst

Futur II

ich werde herumgemurkst haben

du wirst herumgemurkst haben

er/sie/es wird herumgemurkst haben

wir werden herumgemurkst haben

ihr werdet herumgemurkst haben

sie/Sie werden herumgemurkst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich murkse herum

du murksest herum

er/sie/es murkse herum

wir murksen herum

ihr murkset herum

sie/Sie murksen herum

Futur I

ich werde herummurksen

du werdest herummurksen

er/sie/es werde herummurksen

wir werden herummurksen

ihr werdet herummurksen

sie/Sie werden herummurksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgemurkst

du habest herumgemurkst

er/sie/es habe herumgemurkst

wir haben herumgemurkst

ihr habet herumgemurkst

sie/Sie haben herumgemurkst

Futur II

ich werde herumgemurkst haben

du werdest herumgemurkst haben

er/sie/es werde herumgemurkst haben

wir werden herumgemurkst haben

ihr werdet herumgemurkst haben

sie/Sie werden herumgemurkst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich murkste herum

du murkstest herum

er/sie/es murkste herum

wir murksten herum

ihr murkstet herum

sie/Sie murksten herum

Futur I

ich würde herummurksen

du würdest herummurksen

er/sie/es würde herummurksen

wir würden herummurksen

ihr würdet herummurksen

sie/Sie würden herummurksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgemurkst

du hättest herumgemurkst

er/sie/es hätte herumgemurkst

wir hätten herumgemurkst

ihr hättet herumgemurkst

sie/Sie hätten herumgemurkst

Futur II

ich würde herumgemurkst haben

du würdest herumgemurkst haben

er/sie/es würde herumgemurkst haben

wir würden herumgemurkst haben

ihr würdet herumgemurkst haben

sie/Sie würden herumgemurkst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herummurksen

Infinitiv Perfekt

herumgemurkst haben

Partizip Präsens

herummurksend

Partizip Perfekt

herumgemurkst

SINÓNIMOS DE «HERUMMURKSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herummurksen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herummurksen

fummeln · herumbasteln · murksen

TRADUCCIÓN DE HERUMMURKSEN

Conoce la traducción de herummurksen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herummurksen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 各地贻误
• Traductor alemán - español: alrededor bungle
• Traductor alemán - inglés: around bungle
• Traductor alemán - hindi: बंगल के आसपास
• Traductor alemán - árabe: حول سلقها
• Traductor alemán - ruso: вокруг Bungle
• Traductor alemán - portugués: em torno bungle
• Traductor alemán - bengalí: চরম বিশৃঙ্খল প্রায়
• Traductor alemán - francés: autour Bungle
• Traductor alemán - malayo: sekitar mengerjakan dgn kurang baik
• alemán: herummurksen
• Traductor alemán - japonés: 不手際周り
• Traductor alemán - coreano: 서투른 솜씨 주변
• Traductor alemán - javanés: watara bungle
• Traductor alemán - vietnamita: xung quanh việc làm vụng về
• Traductor alemán - tamil: bungle சுற்றி
• Traductor alemán - maratí: कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे सुमारे
• Traductor alemán - turco: bungle etrafında
• Traductor alemán - italiano: intorno Bungle
• Traductor alemán - polaco: wokół bungle
• Traductor alemán - ucraniano: навколо Bungle
• Traductor alemán - rumano: în jurul valorii de Bungle
• Traductor alemán - griego: γύρω από κακοφτιάχνω
• Traductor alemán - afrikáans: rondom verbroddelen
• Traductor alemán - sueco: runt bungle
• Traductor alemán - noruego: rundt Bungle

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMMURKSEN»

Descubre el uso de herummurksen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herummurksen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Schließlich macht er sie schon kaputt, ehe wir sie in Betrieb nehmen. selten herummurksen: an etw. herummurksen ugs Und? Hat der Fritz die Maschine wieder ganz gekriegt? – Leider nicht. Er hat zwar den halben Nachmittag daran ...

Hans Schemann, 2011

Der Schneider von Panama

... hilft sie Delgado; undwenn sie uns sagt, wiedie Panamaer herummurksen und daßdie US-Truppen deshalb erstrecht bleiben müssen, hilft sie Amerika. HabenSie was gesagt? Hab«snichtmitgekriegt.« Pendel hatte tatsächlich etwasgesagt ...

John le Carré, 2013

Ungeduld des Herzens

Immerungeduldiger sehe ich aufdieUhr; unmöglich pünktlich zurechtzukommen, wenn ich hierauch nur noch fünfMinuten herummurksen muß. Aber Dienst, soist' suns ja bis in die Knochen gebleut,gehtüber jedeprivate Verpflichtung.

Stefan Zweig, 2014

Sie war ein Mädel vom Land.

„Glaube nur ja nicht, dasswir im Kreise herummurksen!“, sagte Karl. „Wir müssen uns so weit wie nur möglich von der bolivianischen Grenze entfernen, in dem Gebiet könntees für uns beide gefährlich werden.“ Sie waren seit nahezu zwei ...

Heinrich Voosen, 2014

Herr G.: Ein Roman der Schöpfung

Man lässt ein bisschen langweilige, tote Materie herummurksen, sie wird von anderer toter Materie herumgeschubst und durchgeschüttelt, man lässt zu, dass sie sich durch planlose, zufällige Ereignisse verändert und entwickelt, und plötzlich ...

Alan Lightman, 2012

Gespräche mit Gott: Vollständige Ausgabe

Aber wennihrdaerstmal drin seidund anfangt, euch in universelle Prinzipien und Gesetze einzumischen und an ihnen herummurksen zu wollen,lauft ihr Gefahr, gegen sie zu verstoßen. Und dann müßt ihr zurStrafe aufdie Ausgangslinie zurück ...

Neale Donald Walsch, 2013

Traumziel Kajütboot: Von zweien, die auszogen, das ...

Wirhörten ihn munter unter Deck herummurksen. Flüsternd: „Wasmeinst du, wennde r Vertrauen zudem Kahn hat, dann können wir doch auch, oder?“ „ Undwenn wir jetzt noch einen Rückzieher machen, was denkt der denn dann von uns?

Thomas Stange, 2013

Verschlungene Wege: Roman

... Knie und krümmte sich Schutz suchend zusammen. Inzwischen müsste sie eigentlich zu Hause sein, dachte Brody, während er den See umrundete. Wie lange dauert es eigentlich, jemanden an seinen Haaren herummurksen zu lassen?

Nora Roberts, 2009

"Wo ist die Oma jetzt?": eine Familie auf der Suche nach dem ...

Aber wenn ihr da erst mal drin seid und anfangt, euch in universelle Prinzipien und Gesetze einzumischen und an ihnen herummurksen zu wollen, lauft ihr Gefahr, gegen sie zu verstoßen. Und dann müßt ihr zur Strafe auf die Ausgangslinie ...

Bernt Högsdal, 2003

Canal Grande: Roman

... fabrikgefertigte bewegliche Rennruderbank installieren sollen, dann müsste man nicht mit schmieriger Vaseline und steifen Spezialhosen herummurksen. Der Dozent wandte ein, dass die Regeln eine solche Bank verböten. George fand ...

Hannu Raittila, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMMURKSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herummurksen en el contexto de las siguientes noticias.

Matthies meint: We are, we are, we are Gesundgenieure!

... ständig von allen Seiten auf die arme deutsche Sprache loszugehen. Sie verändert sich, das ist okay. Aber muss denn nun jeder an ihr herummurksen? «Tagesspiegel, May 16»

Bestbieterprinzip macht alle ratlos

... dass viele kleine Auftraggeber oder Gemeinden mangels besseren Wissens bei Vergaben herummurksen werden und das Bestbieterprinzip auf der Strecke ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»

iTunes und die Unglückszahl: Die Wünsche zum 13. Geburtstag

iTunes zerschlagen: Weiteres Herummurksen an den Symptomen bringt nichts mehr – Apple muss eine clevere Lösung finden, die vielen Aufgaben von iTunes ... «iTopnews, Abr 16»

Psychotherapeut Gerd Rudolf veröffentlicht neues Buch

Wo andere sensationslüstern und auch häufig ein wenig unbeholfen "herummurksen", da liefert er Vorschläge, die in Traditionen begründet sind und doch nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»

Verhältnis Russland-Griechenland: Ziemlich alte Freunde

Nachdem die Politchaoten in EU und Griechenland nach fünf Jahren herummurksen alles immer nur schlimmer gemacht haben, kann die jetzige Regierung in ... «Handelsblatt, Abr 15»

Erst denken, dann handeln!

Bloß nicht herummurksen, sondern erst denken, dann handeln – das war der gute Rat, den Prof. Dr. Ralph Dreher den Kindern mit auf den Weg gab. Dazu, und ... «Siegener Zeitung, Sep 14»

Erste Ausfahrt mit der brandneuen Vespa Primavera 125 ie 3V.

... in deren Sitzbank-Stauraum ein richtiger Integralhelm hineinpasst, so ganz ohne Zudrücken und Herummurksen. Die Vespa Primavera 3V ist wesentlich mehr ... «1000ps.at, Dic 13»