Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumpfuschen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMPFUSCHEN EN ALEMÁN

herumpfuschen  [herụmpfuschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMPFUSCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumpfuschen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumpfuschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMPFUSCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumpfuschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumpfuschen en el diccionario alemán

Lidiando con algo de una manera torpe e impropia, interfiriendo con algo, Beispieler ha estado molestando a su bicicleta durante dos horas. sich in stümperfhafter, unsachgemäßer Weise an etwas zu schaffen machen, in etwas eingreifen Beispieler pfuscht schon zwei Stunden an dem Rad herum.

Pulsa para ver la definición original de «herumpfuschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMPFUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfusche herum
du pfuschst herum
er/sie/es pfuscht herum
wir pfuschen herum
ihr pfuscht herum
sie/Sie pfuschen herum
Präteritum
ich pfuschte herum
du pfuschtest herum
er/sie/es pfuschte herum
wir pfuschten herum
ihr pfuschtet herum
sie/Sie pfuschten herum
Futur I
ich werde herumpfuschen
du wirst herumpfuschen
er/sie/es wird herumpfuschen
wir werden herumpfuschen
ihr werdet herumpfuschen
sie/Sie werden herumpfuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgepfuscht
du hast herumgepfuscht
er/sie/es hat herumgepfuscht
wir haben herumgepfuscht
ihr habt herumgepfuscht
sie/Sie haben herumgepfuscht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgepfuscht
du hattest herumgepfuscht
er/sie/es hatte herumgepfuscht
wir hatten herumgepfuscht
ihr hattet herumgepfuscht
sie/Sie hatten herumgepfuscht
conjugation
Futur II
ich werde herumgepfuscht haben
du wirst herumgepfuscht haben
er/sie/es wird herumgepfuscht haben
wir werden herumgepfuscht haben
ihr werdet herumgepfuscht haben
sie/Sie werden herumgepfuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfusche herum
du pfuschest herum
er/sie/es pfusche herum
wir pfuschen herum
ihr pfuschet herum
sie/Sie pfuschen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumpfuschen
du werdest herumpfuschen
er/sie/es werde herumpfuschen
wir werden herumpfuschen
ihr werdet herumpfuschen
sie/Sie werden herumpfuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgepfuscht
du habest herumgepfuscht
er/sie/es habe herumgepfuscht
wir haben herumgepfuscht
ihr habet herumgepfuscht
sie/Sie haben herumgepfuscht
conjugation
Futur II
ich werde herumgepfuscht haben
du werdest herumgepfuscht haben
er/sie/es werde herumgepfuscht haben
wir werden herumgepfuscht haben
ihr werdet herumgepfuscht haben
sie/Sie werden herumgepfuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfuschte herum
du pfuschtest herum
er/sie/es pfuschte herum
wir pfuschten herum
ihr pfuschtet herum
sie/Sie pfuschten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumpfuschen
du würdest herumpfuschen
er/sie/es würde herumpfuschen
wir würden herumpfuschen
ihr würdet herumpfuschen
sie/Sie würden herumpfuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgepfuscht
du hättest herumgepfuscht
er/sie/es hätte herumgepfuscht
wir hätten herumgepfuscht
ihr hättet herumgepfuscht
sie/Sie hätten herumgepfuscht
conjugation
Futur II
ich würde herumgepfuscht haben
du würdest herumgepfuscht haben
er/sie/es würde herumgepfuscht haben
wir würden herumgepfuscht haben
ihr würdet herumgepfuscht haben
sie/Sie würden herumgepfuscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumpfuschen
Infinitiv Perfekt
herumgepfuscht haben
Partizip Präsens
herumpfuschend
Partizip Perfekt
herumgepfuscht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMPFUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMPFUSCHEN

herummachen
herummäkeln
herummanipulieren
herummaulen
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumplagen
herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMPFUSCHEN

Bläschen
uschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinónimos y antónimos de herumpfuschen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERUMPFUSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumpfuschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herumpfuschen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMPFUSCHEN»

herumpfuschen murksen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumpfuschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere Übersetzungen herumfummeln französisch pons Französisch PONS tripatouiller deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Pixies evangelium deutschlandfunk Evangelium Charles Michael Kittridge Thompson Corsogespräch Marcel Anders Frontmann Interglot translated from Detailed Translations German sich machen stümpern

Traductor en línea con la traducción de herumpfuschen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMPFUSCHEN

Conoce la traducción de herumpfuschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumpfuschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

浪费时间
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perder el tiempo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mess around
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गंदगी के आसपास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسكع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

возиться с
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

embaralhar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জগাখিচুড়ি প্রায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mess
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

main-main
190 millones de hablantes

alemán

herumpfuschen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

周りの混乱
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

엉망 주위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kekacoan watara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lộn xộn xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழப்பம் சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोंधळ सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

oyalanmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pasticciare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bałaganić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

возитися з
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mizerie în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

το χάος γύρω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gemors rond
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

röra runt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rote rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumpfuschen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMPFUSCHEN»

El término «herumpfuschen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumpfuschen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumpfuschen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumpfuschen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMPFUSCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumpfuschen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumpfuschen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumpfuschen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMPFUSCHEN»

Descubre el uso de herumpfuschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumpfuschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Götterkinder (3): Im Flammenmeer
Bist du schon einmal über das Wort ›herumpfuschen‹ gestolpert?« »Gunda hat es erwähnt. Er hat gesagt, du und deine Familie, ihr könnt euer Spielchen mit der Wirklichkeit treiben, und das nannte er ›Herumpfuschen‹, und er meinte zudem, ...
David Eddings, Leigh Eddings, 2009
2
Elfensturm: Roman
Wie er das gemacht hat, weiß ich nicht ... und solange wir es nicht wissen, stellt das Herumpfuschen im Traum einer anderen Person ein Risiko dar, das wir unbedingt vermeiden sollten.« Jinnarin dachte einen Augenblick über das Gesagte ...
Dennis L. McKiernan, 2012
3
Gott im Unglück: Roman
Wir dürfen nicht herumpfuschen.« »Wer hat etwas von herumpfuschen gesagt? Ichbitte dich nur, dass du mir den Weg ins Unterbewusstsein eines Sterblichen zeigst,damit ich es kurz befragen kann. Ich will ihm keine Suggestionen einflüstern ...
A. Lee Martinez, 2012
4
Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen
»Manche Philosophen und Dichter«, heißt es zwar am Ende, »verglichen die groteskenGebildemitdem vom Menschen selbst verschuldeten Ruin seiner Seeleoder führtensieauf das aberwitzige Herumpfuschen im Handwerkvon Mutter Natur ...
Patricia Highsmith, 2012
5
Das Leib-Seele-Problem: ein psychobiologischer Versuch
Kurz, ein Herumpfuschen an einem mit Geist begabten Körper würde zu einem Herumpfuschen an dessen Geist führen. Doch genug von solch makabren Gedankenexperimenten! KAPITEL 9 Phänomene des Sozialen /. Soziales Verhalten ...
Mario Bunge, 1984
6
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance
Dein Herumpfuschen an dem Repulsor auf Drall hat verhindert, dass Centerpoint feuern konnte.« »Herumpfuschen«, wiederholte Anakin kichernd. »Darf ich dir mal eine Frage stellen: Bist du dagegen, dass Jaina im RenegatenGeschwader ...
James Luceno, 2012
7
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... faulenzen herummachen > hantieren herummäkeln -> nörgeln herummeckern -> nörgeln herummurksen herumbasteln, herumpfuschen, herumdoktern, herumfummeln herumnörgeln > kritisieren herumpfuschen > hantieren herumprobieren ...
‎2008
8
Ein kalter Strom
Das Ermittlerduo stößt in ein Wespennest aus Korruption, Grausamkeit und Gewalt. Ein kalter Strom von Val McDermid: Spannung pur im eBook
Val McDermid, 2010
9
I. Kant's sämmtliche Werke
Man kann in der Metaphysik auf mancherlei Weise herumpfuschen , ohne eben zu besorgen, dass man auf Unwahrheit werde betreten werden. Denn wenn man sich nur nicht selbst widerspricht, welches in synthetischen, obgleich gänzlich ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
10
Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik: die als ...
Man kan ln der Metaphysik auf nuncherteh Weife herumpfuschen , ohne eben zu besorgen, daß man auf Un- Wahrheit werde betreten werden. Denn , wenn man sich nur nicht selbst widerspricht, welches in synthetischen, ob» gleich gänzlich ...
Immanuel Kant, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMPFUSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumpfuschen en el contexto de las siguientes noticias.
1
An-/Abwesenheitsplaner
So ist z.B. sichergestellt, dass jeder die Daten einsehen, aber nicht in der Planung herumpfuschen kann. von. Marco Kratzenberg. Weitere Themen: Soft ... «Giga.de, Sep 16»
2
Sparkassen-Präsident Schluss mit kostenlos - Kontogebühren ...
Man muss erkennen wann es zu Ende ist und einen Neubeginn einleiten und nicht weiter herumpfuschen und die Weltbevölkerung mit höheren Steuern, ... «wallstreet-online, Sep 16»
3
Es gibt nur eine Nation: McDonald's
... wie in ganz alten Zeiten oder hinter Straßenbüschen mit Blutbeuteln herumpfuschen müssen wie noch bei der Tour de France der Lance-Armstrong-Periode. «Junge Welt, Jul 16»
4
Kim Kardashian: Shitstorm dank neuem Musikvideo von Fergie
Kim Kardashian habe wieder einmal an ihrem Körper herumpfuschen lassen, lautet das Urteil der Fans. Und das obwohl die Ehefrau von Kanye West seit der ... «Newsbuzzters, Jul 16»
5
Nachruf Fanny Müller Spott und Wahrheit
Wenn aber irgendein Redakteur glaubte, in ihren Artikeln herumpfuschen zu dürfen, verabschiedete sie sich schnell wieder. Da sie nämlich etwas „anständiges ... «taz.de, May 16»
6
Erregungsbereitschaft und Schießbefehl
... solange können "Verantwortungsethiker" zu Hause nur an den Symptomen herumpfuschen. Dafür braucht es in der Konsequenz, da hat die AfD-Dame Storch ... «Heise Newsticker, Feb 16»
7
Eichenallee: „Kein Respekt vor alten Bäumen“
„Es geht nicht, dass wir so in der Natur herumpfuschen“, meint auch Helga Lindschulte, die bis vergangenes Jahr an der Eichenallee lebte. Beide Frauen stellen ... «Grafschafter Nachrichten, Ene 16»
8
Diese Kino-Highlights warten 2016
Die X-Men-Fortsetzung handelt von einem Krebspatienten, der an seinem Körper herumpfuschen lässt. Regisseur Tim Miller und Hauptdarsteller Ryan ... «N24, Ene 16»
9
Flüchtlinge: Götterdämmerung der Politik
Markenkern der deutschen und europäischen Flüchtlingspolitik ist jedoch das unkoordinierte Herumpfuschen an den Symptomen. Man organisiert - mehr oder ... «Telepolis, Nov 15»
10
"Agents of S.H.I.E.L.D.": Das Spin-Off ist aufgeschoben, nicht ...
Wir lieben diese Charaktere bei S.H.I.E.L.D. so sehr, dass wir nicht mit dem Erfolg herumpfuschen wollten, indem wir jetzt schon ein Spin-Off machen. Ob das ... «Filmfutter, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumpfuschen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumpfuschen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z