Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nabelbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NABELBRUCH EN ALEMÁN

Nabelbruch  Na̲belbruch [ˈnaːbl̩brʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABELBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nabelbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NABELBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nabelbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hernia

Hernie

Una hernia es el escape de los intestinos de la cavidad abdominal a través de una brecha innata o adquirida en las capas de la pared abdominal del cojinete. Su rotura conocida alemana o fractura intestinal utiliza el significado secundario de fractura como una lágrima. Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

definición de Nabelbruch en el diccionario alemán

Romper en el área del ombligo. Bruch im Bereich des Nabels.
Pulsa para ver la definición original de «Nabelbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NABELBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NABELBRUCH

Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
nabelfrei
Nabelkraut
Nabelpiercing
Nabelschau
Nabelschnur
Nabenbohrer
Nabendynamo
Nabenschaltung
Nabob
Nabokov
NABU
Nabucco

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NABELBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Nabelbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NABELBRUCH»

Nabelbruch nabelbruch kindern säugling schwangerschaft baby symptome erwachsene operation wiki Eine Hernie Austritt Eingeweiden Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke tragenden Bauchwandschichten deutscher Name Bruch Eingeweidebruch verwendet Nebenbedeutung Riss apotheken umschau bereitet meist keine Schmerzen Trotzdem muss manchen Fällen operiert werden Informationen über Risikofaktoren medizin Juni medizinisch Nabelhernie spezielle Form eines Eingeweidebruchs Dieser definiert Austritt ursachen behandlung medikamente Medizin geläufig unter Namen Hernie bezeichnet grundsätzlich Austreten schmerzen jameda sollte prinzipiell Weitere

Traductor en línea con la traducción de Nabelbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NABELBRUCH

Conoce la traducción de Nabelbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nabelbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

脐疝
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hernia umbilical
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

umbilical hernia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाल हर्निया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفتق السري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пупочная грыжа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hérnia umbilical
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কেন্দ্রী অন্ত্রবৃদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hernie ombilicale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hernia pusat
190 millones de hablantes

alemán

Nabelbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

臍ヘルニア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배꼽 탈장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hernia umbilical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thoát vị rốn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொப்புள் குடலிறக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नाळ पाठीच्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

göbek fıtığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ernia ombelicale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przepukliny pępowinowej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пупкова грижа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hernie ombilicala
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ομφαλοκήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naelstring breuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

navelbråck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

umbilikalhernie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nabelbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NABELBRUCH»

El término «Nabelbruch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nabelbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nabelbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nabelbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NABELBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nabelbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nabelbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nabelbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NABELBRUCH»

Descubre el uso de Nabelbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nabelbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
6.2 Spezielle Hernien 6.2.1 Nabelbruch Beim Nabelbruch (Hernia umbilicalis) ist die beim Fetus natürlich vorhandene Öffnung im ventralen Abdomen, durch die die Umbilikalgefäße hindurchtreten, involviert. Physiologischerweise beginnt ...
Olof Dietz, 2004
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Generation von Glomerulusanlagen Cochlea mit 1 Vt Windungen, Sphenoidknorpel geschlossen, Unterkiefer wird prominent (keilförmiges „ Spitzgesicht"), Augenlider noch nicht geschlossen, physiologischer Nabelbruch besteht noch, ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
3
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Bampton (1994) stellte bei seinen Untersuchungen über erblich bedingte Mißbildungen des Schweines für Nabelbruch und Grätschen eine genetische Komponente fest, konnte einen umweltbedingten Einfluß allerdings nicht mit Bestimmtheit ...
Renate Herrmann, 1999
4
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Erkrankungen des Nervensystems 153 Die am häufigsten auftretenden Erkrankungen Jos Nabels sind der Nabelabszess, eine Umfangsvermehrung des Nabels, ein persistierender fetaler Harngang (Ura- chus) und der Nabelbruch.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
5
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Bei den 21 Mädchen kamen Imal äusserer Leistenbruch links, 17mal Nabelbruch , 3mal Hernia lineae albae vor; eine Combination mehrerer Hernien bei einem und demselben Mädchen wurde nicht beobachtet. Von den 90 Knaben hatten 45  ...
6
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Woche zum physiologischen Nabelbruch, d.h. Teile des Darms verlagern sich anterior in das Nabelzölom (Abb. 5.8). Die Arterie bremst und stoppt diese Bewegung des Darmes nach draußen. Das Verhältnis von Blutvolumen zum versorgten ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
7
Chirurgisch operative Erfahrungen einer ...
C. Nabelbruch. Unter Nabelbruch, hernia umbilicalis, versteht man eine Vorlagerung von Eingeweiden, welche aus dem Nabelringe herausgetreten sind. Nimmt man, wie es geschehen ist, jede in der Nabelgegend vorkommende Hernie als ...
Gerhard Bernhard Anton Hanuschke, 1864
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
?7 lfflabel-Auegattg Nabel-Binde Nabel-Bluraded Nabel-Bruch 18 Nabelbruch Nabelfleischbruch ?4 NabelgefäM Nabelgefässe Mutterkuchen handelt , und Morgagnus. «neu, worunter man auch das Moos von den ^Schlehendornen mischen ...
Carl Günther Ludovici, 1740
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Dieser Zustand wird als Physiologischer Nabelbruch oder Physiologische Nabelhernie1 bezeichnet. Diese ist bei Embryonen von 25 mm voll ausgebildet und besteht regelmäßig während des 2. und 3. Schwangerschaftsmonats. Danach ...
Walther Graumann, 2004
10
Hernien
... in Unkenntnis der tatsächlich vorliegenden anatomischen Situation leicht verletzt werden (21). Hinsichtlich des Entstehungszeitpunkts werden angeborene (z.B. Nabelbruch, indirekter Leistenbruch bei offenem Processus vaginalis) von ...
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NABELBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nabelbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ärger an der Notfallambulanz des Bethesda-Krankenhauses
Duisburg. Patient kam mit Nabelbruch ins Bethesda-Krankenhaus. Das wollte ihn nicht sofort aufnehmen, weil er Frage nach akuten Beschwerden verneint ... «Derwesten.de, Ago 16»
2
Sid hat fünf Löcher im Bauch - Der Bachelorette-Rocker liegt im Spital
Sid hatte einen Nabelbruch. Das erste Mal grüsste er vor zwei Tagen aus dem Krankenbett. Auch dann scherzte er, obwohl ihm die Operation offenbar noch ... «Schweizer Illustrierte, Jul 16»
3
Elisabethinen-Krankenhaus eröffnet Tagesklinik - kaernten.ORF.at
Auch Leisten- und Nabelbruch-Operationen bieten wir im tageschirurgischen Setting an und dann gibt es noch OPs, die von den Patienten vermehrt ... «ORF.at, Jun 16»
4
Hinter diesem Schwangeren-Trick verbirgt sich ein Nabelbruch
Was die werdenden Eltern als lustigen Spaß wahrnehmen, erkennen einige Reddit-User sofort als Krankheit: Die Schwangere scheint an einem Nabelbruch zu ... «Wunderweib, Jun 16»
5
Nabelbruch: Schwangere erfährt durch das Internet von ihrer ...
Es wird rege kommentiert - doch ein Kommentar macht ihn stutzig: „Das sieht nach einem Nabelbruch aus. Wenn das deine Frau ist, bring sie zum Arzt. Heute! «Frauenzimmer, Jun 16»
6
Symptome und Ursachen bei einem Nabelbruch
In den meisten Fällen verursacht ein Nabelbruch keine Schmerzen. Wenn Sie aber Symptome wie Bauchschmerzen oder Übelkeit verspüren, ist ein Arztbesuch ... «t-online.de, Abr 16»
7
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
Das Einsatzgebiet: Wenn Nabelbrüche Beschwerden bereiten. Wenn sich im Nabelbruch Darmschlingen befinden. Wenn sich die Haut über dem Nabelbruch ... «Merkur.de, Feb 16»
8
Chihuahua-Welpe “Franzi” in Vösendorf beim Wien in Einkaufskorb ...
Außerdem leidet die Hündin an einem “Wasserkopf” (Hydrozephalus), einem stark verkürzten Unterkiefer, einem Nabelbruch, einem Knick in der Nase und ... «Vienna Online, Ene 16»
9
Wie gefährlich ist ein Nabelbruch ?
Endlich ist das Baby gut auf die Welt gekommen, und plötzlich verkündet der Arzt die Diagnose „Nabelbruch“. Kein Grund zur Sorge! Ein Nabelbruch kommt bei ... «SuperMED.at, Oct 15»
10
Dr. Johannes: Was man bei Zusatzleistungen beachten sollte
In den meisten Fällen operieren die Chirurgen einen Nabelbruch heute minimalinvasiv. Aber nicht immer ist dies ratsam. Nimmt der Patient zum Beispiel einen ... «ARD.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nabelbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nabelbruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z