Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nachbeben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHBEBEN EN ALEMÁN

Nachbeben  [Na̲chbeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHBEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nachbeben es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHBEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nachbeben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nachbeben

terremoto

Erdbeben

Los terremotos son vibraciones mensurables del cuerpo de la tierra. Son causadas por los cambios de masa, sobre todo como consecuencia de terremotos tectónicos turnos de articulaciones rotas de la litosfera, en grado menos significativo también por la actividad volcánica, colapso o reducción de las cavidades subterráneas, grandes deslizamientos de tierra y avalanchas de rocas y por explosivos. Los choques submarinos también se denominan terremotos o terremotos submarinos; Se diferencian de otros temblores en parte en los efectos, pero no en su origen. Por regla general, los terremotos no consisten en una sola sacudida, pero por lo general atraen más. En este contexto, se habla de choques y réplicas con respecto a un sismo principal más fuerte. Si los terremotos ocurren durante un período de tiempo más largo, limitado se refieren como enjambre o enjambre del terremoto. Tales ocurren principalmente en regiones volcánicamente activas; En Alemania hay terremotos ocasionales en el Vogtland y Hochstaufen. Als Erdbeben werden messbare Erschütterungen des Erdkörpers bezeichnet. Sie entstehen durch Masseverschiebungen, zumeist als tektonische Beben infolge von Verschiebungen an Bruchfugen der Lithosphäre, in weniger bedeutendem Maße auch durch vulkanische Aktivität, Einsturz oder Absenkung unterirdischer Hohlräume, große Erdrutsche und Bergstürze sowie durch Sprengungen. Unter dem Meerboden ausgelöste Beben werden auch Seebeben oder unterseeische Erdbeben genannt; sie unterscheiden sich von anderen Beben zum Teil in den Auswirkungen, jedoch nicht in ihrer Entstehung. Erdbeben bestehen in der Regel nicht aus einer einzelnen Erschütterung, sondern ziehen meist weitere nach sich. Man spricht in diesem Zusammenhang von Vorbeben und Nachbeben mit Bezug auf ein stärkeres Hauptbeben. Treten Erdbeben über einen längeren, begrenzten Zeitraum gehäuft auf, so spricht man von einem Erdbebenschwarm oder Schwarmbeben. Solche treten vor allem in vulkanisch aktiven Regionen auf; in Deutschland gibt es gelegentlich Erdbebenschwärme im Vogtland und am Hochstaufen.

definición de Nachbeben en el diccionario alemán

después de un terremoto, un terremoto más ligero. einem Erdbeben nachfolgendes, leichteres Beben.
Pulsa para ver la definición original de «Nachbeben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHBEBEN


Ausbruchsbeben
A̲u̲sbruchsbeben
Dislokationsbeben
Dislokatio̲nsbeben
Einsturzbeben
E̲i̲nsturzbeben
Erdbeben
E̲rdbeben 
Fernbeben
Fẹrnbeben
Großbeben
Gro̲ßbeben
Lokalbeben
Loka̲lbeben
Nahbeben
Na̲hbeben
Schwarmbeben
Schwạrmbeben
Seebeben
Se̲e̲beben
Zwischenbeben
Zwịschenbeben
abgeben
ạbgeben 
aufbeben
a̲u̲fbeben
aufheben
a̲u̲fheben 
beben
be̲ben 
durchbeben
durchbe̲ben
erbeben
erbe̲ben
geben
ge̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHBEBEN

Nachbehandlung
nachbekommen
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHBEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinónimos y antónimos de Nachbeben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHBEBEN»

Nachbeben erdbeben nachbeben entstehung kastanienallee erklärung skyrim film Erdbeben werden messbare Erschütterungen Erdkörpers bezeichnet entstehen durch Masseverschiebungen zumeist tektonische Beben infolge Verschiebungen Bruchfugen Lithosphäre weniger bedeutendem Maße schweres erschüttert chile Behörden riefen Stärke Nacht Donnerstag wieder Tausende Menschen höher gelegene Forscher gibt bild wissenschaft Bezeichnung für Häufung kleinerer Erdstöße einem größeren irreführend Denn lassen statistisch wiktionary richteten Verwüstungen „Keine fünf Minuten ersten Erdstoß Straße voller verstörter ängstlich Starkes nordchile tagesschau Einen Nordküste Chiles gleichen Region gegeben Notfalldienst filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm Kinostart Termine Bewertung Spielfilm berlin lounge Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren

Traductor en línea con la traducción de Nachbeben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHBEBEN

Conoce la traducción de Nachbeben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nachbeben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

余震
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

réplicas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aftershocks
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झटकों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هزات ارتدادية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

толчки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tremores
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছোট্ট কম্পন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

répliques sismiques
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gempa susulan
190 millones de hablantes

alemán

Nachbeben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

余震
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여진
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aftershocks
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dư chấn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிலநடுக்கத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

aftershocks
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

artçı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scosse di assestamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aftershocks
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поштовхи
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

replici
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μετασεισμούς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naskokke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skalv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjelv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nachbeben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHBEBEN»

El término «Nachbeben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nachbeben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nachbeben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nachbeben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHBEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nachbeben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nachbeben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nachbeben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHBEBEN»

Descubre el uso de Nachbeben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachbeben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nachbeben
"Nach dem Tod ihrer Mutter nimmt sich Marianne Lieberman die Briefe des Vaters vor -- eine lange und schmerzhafte Reise durch die Vergangenheit auf der Suche nach Identität führt zu überraschenden, persönlichen und politischen ...
Marianne Lieberman, 2005
2
Grundlagen des makroseismischen Erdbebenkatalogs der Schweiz
Bemerkungen Tabelle: Übersicht über die bekannten Vor- und Nachbeben des Ereignisses vom 10. September 1774: 7. Oktob. 1774 – Altdorf 3 Nachbeben Datum 1775, 23. Januar Zeit 3.30 h Ort Innerschweiz Bewertung des Ereignisses  ...
Gabriela Schwarz-Zanetti, Virgilio Masciadri, Philipp Kästli, 2011
3
Geologisch-tektonischer und historischer Kontext des ...
Großen Erdbeben folgen viele, zum Teil schwere Nachbeben. Grundsätzlich lässt sich der Vorgang der Nachbeben sehr einfach erklären: Bei dem oben erklärten Bruchvorgang werden Spannungen abgebaut, die sich aber an andere Stellen ...
Matthias Töbelmann, 2011
4
Hundert Wege in die Einsamkeit: Nachbeben / Stadt als Gefängnis
Liebe und Einsamkeit in der Liebe, trotz aller Liebe, sind und bleiben immer Thema.
Lothar Elsässer, Konstantin Ginelli, 2013
5
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
In der Geologie ist das erste Erdbeben für gewöhnlich das Schlimmste, aber im Allgemeinen folgen darauf kleinere Nachbeben. Diese sind besonders gefährlich , weil sie nicht vorhersehbar sind und Gebäude zum Einsturz bringen können, ...
Andrew G. Marshall, 2011
6
Ohne Titel
11.04.2011, 17:30 Uhr Ortszeit (11.04.2011, 10:30 Uhr MESZ). Weiteres Nachbeben der Stärke 7,1 im Katastrophengebiet mit einem Epizentrum in der Nähe von Fukushima. Nachrichtenticker von Gar Nix 11.04.2011, 18:00 Uhr Ortszeit ...
7
Rethink Big Data
Der Mathematiker Dr. George Mohler beschäftigte sich mit Modellen zur Mustererkennung in nur scheinbar zufälligen Ereignissen wie Nachbeben nach einem Erdbeben und noch nicht erkennbaren Mus- tern in Straftaten16. (Auf die Idee ...
Cornel Brücher, 2013
8
Nachbeben: eine Geschichte der Erdbeben in der Schweiz
Betrifft u. a. das Wallis / Valais.
Monika Gisler, Donat Fäh, Domenico Giardini, 2008
9
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Tatsächlich kann es sich bei diesen „Nachbeben“ um Unglücksfälle handeln, aber auch um Glücksfälle, tatsächlich wiederholen Menschen die ungelebten Traumata ihrer Eltern, erleiden Unglück oder „machen Dummheiten“, ohne dass wie ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
10
Rückwärts immer: deutsches Erinnern ; Erzählungen und Reportagen
Nachbeben. einer. Barbarei. Leipzig. streitet. um. die. gesprengte. Paulinerkirche . Schade, dieser Zeuge scheint verschollen. Auch das Telephonbuch gibt ihn nicht her. Pfarrer Fiechtner hatten wir ihn getauft, damals, vor 30 Jahren. Pfarrer ...
Christoph Dieckmann, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHBEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachbeben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anhaltende Nachbeben in Italien Über 1000 Quadratkilometer ...
Die Bewohner Mittelitaliens haben neuerlich eine Nacht voller Angst erlebt. Ein Nachbeben Donnerstag früh erreichte eine Stärke von 4.8. Das Zentrum des ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Mehr als 1100 Nachbeben in Italien
Das Leiden in der Erdbebenregion in Italien hat kein Ende. Ständige Nachbeben erschrecken die Menschen. Die Regierung verspricht, alles wieder ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Stärke von 4,2: Weitere Nachbeben erschüttern Italien
Nach dem schweren Erdbeben in Mittelitalien haben Nachbeben die Menschen weiter verunsichert. Das stärkste hatte in der Nacht zu Montag eine Stärke von 4 ... «t-online.de, Oct 16»
4
Erdbeben - Nachbeben ist eine der stärksten Erschütterungen Italiens
Insgesamt sei es recht selten, dass ein Beben so viele Nachbeben auslöse. In der Region jedoch habe es 1997 schon einmal eine ähnliche - wenn auch etwas ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Seismologe: Ungewöhnlich stark für ein Nachbeben
Antwort: Zeitlich liegt das noch im Einflussbereich der Nachbeben von Amatrice. Sehr wahrscheinlich ist es das auch. Obwohl es eher ungewöhnlich ist, dass es ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Oct 16»
6
Italienische Rettungsteams beginnen mit Schadensbestimmung ...
Seit dem ersten Erdstoß gegen 19.10 Uhr zählte das italienische Institut für Geophysik und Vulkanologie (INGV) rund 60 weitere Nachbeben mit einer Stärke ... «STERN, Oct 16»
7
Nachbeben in Italien, beschädigte Gebäude eingestürzt
In der Nacht auf Samstag wurde in der Provinz Perugia ein Nachbeben mit Magnitude 4.3 gemeldet. Das Epizentrum lag in einer Tiefe von elf Kilometern, ... «derStandard.at, Sep 16»
8
Nachbeben der Magnitude 3,8 in italienischer Stadt Norcia
Ein Nachbeben mit der Magnitude 3,8 ist am Mittwochnachmittag im mittelitalienischen Erdbebengebiet zwischen den Regionen Latium und Marken verspürt ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
9
Wieder Nachbeben in Amatrice - Schule stürzt weiter ein
Amatrice (dpa) - Erneut hat ein Nachbeben die Katastrophenregion in Italien erschüttert. Der Erdstoß der Stärke 3,7 brachte Gebäude in dem sowieso schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
10
Plünderungen und Nachbeben: Keine Ruhe für Erdbebenopfer
Die Bewohner kommen nicht zur Ruhe: Der Ort ist am Freitag in der Früh erneut von starken Nachbeben erschüttert worden. Vor dem Erdstoß um 6.36 Uhr, ... «DiePresse.com, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nachbeben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachbeben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z