Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nachhallen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHHALLEN EN ALEMÁN

nachhallen  [na̲chhallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHHALLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nachhallen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nachhallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NACHHALLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nachhallen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nachhallen en el diccionario alemán

siga sonando y lentamente se vuelva más silenciosa. Imagen: el eco se hizo eco durante mucho tiempo. weiterklingen und dabei langsam leiser werdenBeispieldas Echo hallte lange nach.

Pulsa para ver la definición original de «nachhallen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NACHHALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halle nach
du hallst nach
er/sie/es hallt nach
wir hallen nach
ihr hallt nach
sie/Sie hallen nach
Präteritum
ich hallte nach
du halltest nach
er/sie/es hallte nach
wir hallten nach
ihr halltet nach
sie/Sie hallten nach
Futur I
ich werde nachhallen
du wirst nachhallen
er/sie/es wird nachhallen
wir werden nachhallen
ihr werdet nachhallen
sie/Sie werden nachhallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehallt
du hast nachgehallt
er/sie/es hat nachgehallt
wir haben nachgehallt
ihr habt nachgehallt
sie/Sie haben nachgehallt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehallt
du hattest nachgehallt
er/sie/es hatte nachgehallt
wir hatten nachgehallt
ihr hattet nachgehallt
sie/Sie hatten nachgehallt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehallt haben
du wirst nachgehallt haben
er/sie/es wird nachgehallt haben
wir werden nachgehallt haben
ihr werdet nachgehallt haben
sie/Sie werden nachgehallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halle nach
du hallest nach
er/sie/es halle nach
wir hallen nach
ihr hallet nach
sie/Sie hallen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhallen
du werdest nachhallen
er/sie/es werde nachhallen
wir werden nachhallen
ihr werdet nachhallen
sie/Sie werden nachhallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgehallt
du habest nachgehallt
er/sie/es habe nachgehallt
wir haben nachgehallt
ihr habet nachgehallt
sie/Sie haben nachgehallt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehallt haben
du werdest nachgehallt haben
er/sie/es werde nachgehallt haben
wir werden nachgehallt haben
ihr werdet nachgehallt haben
sie/Sie werden nachgehallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hallte nach
du halltest nach
er/sie/es hallte nach
wir hallten nach
ihr halltet nach
sie/Sie hallten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhallen
du würdest nachhallen
er/sie/es würde nachhallen
wir würden nachhallen
ihr würdet nachhallen
sie/Sie würden nachhallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehallt
du hättest nachgehallt
er/sie/es hätte nachgehallt
wir hätten nachgehallt
ihr hättet nachgehallt
sie/Sie hätten nachgehallt
conjugation
Futur II
ich würde nachgehallt haben
du würdest nachgehallt haben
er/sie/es würde nachgehallt haben
wir würden nachgehallt haben
ihr würdet nachgehallt haben
sie/Sie würden nachgehallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhallen
Infinitiv Perfekt
nachgehallt haben
Partizip Präsens
nachhallend
Partizip Perfekt
nachgehallt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHHALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHHALLEN

nachgiebig
Nachgiebigkeit
nachgießen
nachgreifen
nachgrübeln
nachgucken
nachgurten
nachhaken
Nachhall
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHHALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinónimos y antónimos de nachhallen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NACHHALLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nachhallen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nachhallen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHHALLEN»

nachhallen hallen nachwirken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachhallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde Dict dict Deutschwörterbuch verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit hallte nach nachgehallt

Traductor en línea con la traducción de nachhallen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHHALLEN

Conoce la traducción de nachhallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nachhallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

回响
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reverberar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reverberate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गूंजना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صدى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

реверберировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reverberar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিহত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réverbérer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bergema
190 millones de hablantes

alemán

nachhallen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

鳴り響きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

울려 퍼지다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

reverberate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vang dội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிரொலிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुमदुमणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aksetmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riverberare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozbrzmiewać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реверберіровать
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reverbera
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηχώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weergalm
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

återkasta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjenlyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nachhallen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHHALLEN»

El término «nachhallen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nachhallen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nachhallen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nachhallen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHHALLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nachhallen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nachhallen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nachhallen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHHALLEN»

Descubre el uso de nachhallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nachhallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dann auch für Nachruhm. »Der Nachhall seiner Thaten.» ^ Der Nachhalldonner, 's, Mz. gl. der nachhallende Donner, Donner, der einen Nachhall zurückläßt. Nachhalldonner durchbebten der Schöpfungen Rund. — Sonnend. ^ Nachhallen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
A Nachhallen, v. l nrr. mit haben, hinrcn nach hallen, noch hallen wenn das den Hall Verursachende schon schweigt. Lange hallt es den Hochverrätbern der Menschlichkeit nach, dumpf, Weit halt'S nach, voll Entsetzen nach in den Klüften  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
PFIFFIKUS
Gott hätte seinen eigenen Fahrplan, sagte dieser damals und so wie es ihn dünke, dachte Pfiffikus weiter, könne er den Startschuss zu seiner Karriere nur noch nachhallen hören. Nachhallen, Topczewski. Nachhallen! Topczewski meinDiener ...
Andreas Wieland, 2012
4
Diesseits und Jenseits
In das dunkle lichte Driibeni - Hunderten hab' ieh diefelben Klänge fchon in's Grab nachhallen hören - und follte man nicht gern da ruhen, wo man gearbeitet hat nnd fo miide geworden ift - und__werden fie nicht noch Hunderten nach mir auf ...
Ferdinand Rieck, 2013
5
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Übrigens ist das unziemliche Nachhallen des Lo- cals begreiflich nirgend schädlicher, als bei Fugen .und fugirten Sätzen, und sollte man daher auf dieses Nachhallen wesentlich entscheidende Rücksicht nehmen , so miisste man vor Allem ...
6
Neues universal-Lexikon der Tonkunst
Der Dämpfer bei den Klavieren und Fortepiano's (im Großen und Ganzen die Dämpfung genannt), ist eine Vorrichtung, die das Nachhallen der Saiten , nachdem der Finger schon von der Tafte aufgehoben worden ist, verhindert. Bei den alten ...
Eduard Bernsdorf, 1856
7
Universal-Lerikon Der Conkunst
Der Dämpfer bei den Klavieren und Fortepiano's (im Großen und Ganzen die Dämpfung genannt). ifi eine Vorrichtung. die das Nachhallen der Saiten. nachdem der Finger fchon von der Tafie aufgehoben worden ift. verhindert. Bei den alten ...
Eduard Bernsdorf, 1856
8
Diesseits und Jenseits oder der Mensch als Bürger zweier ...
Athl- welche Erinnerungen, welehe Blicke iu die Vergangenheit knüpfen fich an diefe Töne, und wei-he Blute in die Zukunfil -- In das dunkle lichte Drübenl - Hunderten hab' ich diefelben Klänge fchon in's Grab nachhallen hören - und follte ...
Ferdinand Rieck, 2012
9
Metrik
Daher klingt etwas von lyrischer Cäsar durch,v welches dem Fortschrei— tenden gerade entgegengesetzt ist.' Die ruhende Länge hingegen licht thetische Längen im Wortrhythmus, weil sie der Arsis als schwacher Widerklang nachhallen soll, ...
Johann August Apel, 1834
10
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
S. 23 und 24, wo noch die Bemerkung steht, daß in nicht ü , sondern nach Ähnlichkeit von vielmehr u kurz nachhallen sollte, weil in der That oü sich einsilbig sehr schwer oder gar nicht aussprechen läßt; wenn nämlich « das deutsche ü ist, ...
Adolph Schmidl, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHHALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nachhallen en el contexto de las siguientes noticias.
1
US-Wahl: Es wird ungemütlich
Trump hat einen Ton angeschlagen, der lange nachhallen wird. Seit dem zweiten Weltkrieg sind die USA für Westeuropa nicht nur demokratisches Vorbild und ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Chorgemeinschaft Pöcking gelingt mutige Zusammenführung ...
Das Konzert mit den beiden Totenmessen von Mozart und Andrew Lloyd Webber wird noch lange in den Köpfen nachhallen. Minutenlang umjubelten die ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Dresden wächst langsamer
„Der Geburtenknick nach der Wende wird nun, 20 Jahre später, wie ein Echo nachhallen“, sagt Oertel. Gleichzeitig werden mehr ältere Menschen sterben. «sz-online, Nov 16»
4
Der FC St. Gallen hat alles, was es zum Abstieg braucht
Gut möglich auch, dass die Ankündigungen des Trainers noch immer in den Köpfen der Spieler nachhallen. Anfang Jahr war ihnen von Zinnbauer noch die ... «Basler Zeitung, Oct 16»
5
DAX-Ausblick: BIP-Zahlen im Zeichen des Brexits
Ohnehin werden die Auswirkungen der EZB-Entscheidung in der kommenden Woche noch nachhallen. Zumal in der Diskussion über die Aussagen der EZB ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
Donald Trump debattiert sich im TV-Duell mit Hillary Clinton ins ...
Aber es gab einen Moment, der lange nachhallen dürfte. ... es ihm, Trump den einzigen Schocker herauszukitzeln, der von diesem Abend nachhallen wird. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Kommentar Verfolgung Linksautonomer: Beinahe lebenslänglich
Dass dieser Satz aus der Auflösungserklärung ihrer „links-terroristischen Vereinigung“ (Bundesgerichtshof) noch mehr als zwei Jahrzehnte nachhallen würde, ... «taz.de, Oct 16»
8
Verhärtete Fronten im Streit um den Motorradlärm
... fast so, als würden die dröhnenden Motoren der PS-starken Zweiräder zwischen Schattwald und dem Hahntennjoch, Namlos und Berwang noch nachhallen. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
9
Blatter allein zu Haus
Der seltsame Gestank wird trotzdem noch eine Weile nachhallen. Bescheidene Wohnung statt riesiger Villa. In Sepp Blatters Kühlschrank hat noch nie jemand ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
10
Kriminalität: Die tödliche Nacht von Dallas
Diese Anschläge erschüttern die USA zutiefst, und sie werden extrem nachhallen. Nicht nur hat die Polizei - wie das Militär - einen besonderen Platz in der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nachhallen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachhallen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z